Sauder North Avenue 424933 Instruction Booklet Download Page 13

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-445-1527

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

VIS À OREILLES ...........................................................9

CLÉ EN L .............................................................................1

CHEVILLE EN BOIS ...................................................2

VIS TÊTE HEX 48 mm NOIRE...........................4

VIS TÊTE PLATE 44 mm NOIRE .....................3

VIS TÊTE HEX 35 mm NOIRE...........................2

VIS TÊTE HEX 13 mm NOIRE ............................2

ARRIÈRE DE SURMEUBLE ....................................1

TABLETTE DE SURMEUBLE ................................1

C DESSUS 

...............................................................................1

D PETITE 

TABLETTE 

.......................................................1

E GRANDE 

TABLETTE 

..................................................1

EXTRÉMITÉ DE SURMEUBLE ............................2

G EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

...............................................1

H EXTRÉMITÉ 

DROITE 

..................................................1

J ENTRETOISE 

SUPÉRIEURE 

................................2

Bureau avec surmeuble

Modèle 424933

Page 13

www.sauder.com

424933

Summary of Contents for North Avenue 424933

Page 1: ...with Hutch North Avenue Collection Model 424933 NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 12 Fran ais pg 13 14 Espa ol...

Page 2: ...equired Part Identi cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 3 4 5 12 13 14 15 16 17 18 19 Skip the power trip This...

Page 3: ...edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts Now you know our ABCs A HUTCH BACK 1 B HUTCH SHELF 1 C TOP 1 D SMALL SHELF 1 E LARGE...

Page 4: ...size You may receive extra hardware with your unit THUMB SCREW 9 1 L WRENCH 1 2 WOOD DOWEL 2 3 Page 4 www sauder com 424933 4 BLACK 1 7 8 HEX HEAD SCREW 4 BLACK 1 2 HEX HEAD SCREW 2 7 BLACK 1 3 4 FLAT...

Page 5: ...END H Fasten the TOP BRACES J to the RIGHT END H Turn two BLACK 1 2 HEX HEAD SCREWS 7 with the L WRENCH 2 Look for this icon It means a video assembly tip is available at www sauder com services tips...

Page 6: ...urn a THUMB SCREW 1 through the hole in the LEFT END and into the TOP Step 2 1 5 used These large holes must be here J C G Page 6 www sauder com 424933 J J Meet Part C This component has been engineer...

Page 7: ...Step 3 Fasten the LEFT END G to the TOP C Turn two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 4 with the L WRENCH 2 2 C G Page 7 www sauder com 424933 BLACK 1 7 8 HEX HEAD SCREW 2 used in this step 4...

Page 8: ...sten the SHELVES D and E to the cross bars on the LEFT END G Turn four THUMB SCREWS 1 through the crossbars and into the SHELVES Step 4 D D E E G G Page 8 www sauder com 424933 Now might be a good tim...

Page 9: ...he edge of the HUTCH BACK A Fasten the HUTCH BACK A to the HUTCH SHELF B Use three BLACK 1 3 4 FLAT HEAD SCREWS 5 3 A B Page 9 www sauder com 424933 BLACK 1 3 4 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step 5 P...

Page 10: ...ENDS F to the HUTCH BACK A Turn two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 4 with the L WRENCH 2 F F This hole must be here This hole must be here 2 Page 10 www sauder com 424933 BLACK 1 7 8 HEX HEAD SCREW 2 u...

Page 11: ...asten the HUTCH SHELF B to the ENDS H and G Turn two BLACK 1 3 8 HEX HEAD SCREWS 6 with the L WRENCH 2 G H B 2 Page 11 www sauder com 424933 Pro Tip Lift with your legs And you know your arms BLACK 1...

Page 12: ...of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry And to celebrate why not share your success story Page 12 www sauder com 424933 1...

Page 13: ...in d tre remplac e la pi ce de remplacement sera envoy e dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d...

Page 14: ...dans l EXTR MIT GAUCHE G exactement comme il l est indiqu Fixer les TABLETTES D et E aux barres transversales sur l EXTR MIT GAUCHE G Faire tourner quatre VIS OREILLES 1 travers les barres transversal...

Page 15: ...ones de ensamblaje en espa ol junto con las guras paso a paso provistas en el folleto ingl s Cada paso en espa ol corresponde al mismo paso en ingl s Se destacan las guras de cada paso con una tonalid...

Page 16: ...G exactamente como se muestra Fije los ESTANTES D y E a las barras cruzadas del EXTREMO IZQUIERDO G Atornille cuatro TORNILLOS DE MARIPOSA 1 a trav s las barras cruzadas y en los ESTANTES PASO 3 Fije...

Page 17: ...lisation peut tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tablettes ou tiroirs...

Page 18: ...visto con ruedecitas La inclinaci n o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesi n f sica El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las super cies especialmente las unid...

Page 19: ...achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE...

Page 20: ...hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000...

Reviews: