Sauder Litter Box Hutch Manual Download Page 32

ÉTAPE 19

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.
Centrer un COUVERCLE DE VIS (20P) sur la tête de chaque VIS dans 
l’ARRIÈRE (K) et taper délicatement à l'aide d'un marteau.
À l'aide d'un marteau, enfoncer un COUVERCLE D'EXCENTRIQUE (12P) 
sur chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE visible dans les 
TABLETTES (A et B) et l’ARRIÈRE (K).
Enfoncer deux BOUCHONS (11P) dans les trous vides dans deux des 
PLINTHES LATÉRALES SUPÉRIEURES (J).
Fixer les TAPIS EN CAOUTCHOUC (M, N et O) aux TABLETTES (A, B et C). 

ÉTAPE 20

Ouvrir la boite du Meuble de rangement 425616. Poser le DESSUS 
425616 (B) plat sur le sol sur mousse d'emballage ou magazines.
À l'aide d'une perceuse et d'un foret de 6 mm, 

fi

 nir de percer 

complètement les quatre trous indiqués.
REMARQUE : Ne pas percer dans le sol. 

ÉTAPE 22

Placer l'élément dans son emplacement 

fi

 nal. Il est recommandé 

d'utiliser la SANGLE DE SÉCURITÉ pour renforcer la stabilité.
REMARQUE : Ne pas tourner le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR 
PLACOPLÂTRE dans un montant mural. Si on préfère 

fi

 xer la 

SANGLE DE SÉCURITÉ à un montant mural, obtenir la visserie 
appropriée auprès d’une quincaillerie locale.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION :
1. Insérer le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR PLACOPLÂTRE à 
travers la RONDELLE et l'extrémité de la SANGLE DE SÉCURITÉ.
2. À l’aide d’un tournevis cruciforme ou d’une perceuse à main, 
enfoncer la vis légèrement dans le Placoplatre juste en-dessous 
de la surface supérieure de l’unité de sorte que la SANGLE DE 
SÉCURITÉ ne soit pas visible.
3. Appliquer une certaine pression ; faire tourner la vis jusqu’à la 
gaine en nylon glisse à travers.
4. Faire tourner la vis jusqu’à ce qu’elle soit à 

fl

 eur du mur et qu'une 

résistance ferme se fasse sentir.
5. Continuer de tourner jusqu’à ce que la vis commence à 
pivoter librement.
REMARQUE : Avant de déplacer l’unité vers un emplacement 
différent, dévisser le DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR 
PLACOPLÂTRE du mur. La gaine en nylon restera derrière le mur. 

ÉTAPE 23

REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la 
sécurité 

fi

 gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.

Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu 
humide. Essuyer. 

425766

www.litterbox.com/support

Page 32

ÉTAPE 21

Après avoir percé les trous dans le DESSUS (B) du Meuble de 
rangement 425616, vous devez maintenant terminer la construction 
du Meuble de rangement.
Avec l’aide d’autrui, 

fi

 xer la TABLETTE INFÉRIEURE (C) sur le 

Surmeuble au DESSUS (B) sur le Meuble de rangement. Utiliser 
quatre VIS TÊTE PLATE 32 mm NOIRES (7S).
REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de 
tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc. 

Summary of Contents for Litter Box Hutch

Page 1: ...Litter Box Hutch Coffee Oak support litterbox com 1 877 250 7729 Mon Fri 9am 7pm EST...

Page 2: ...products that are thoughtfully designed and carefully curated to best meet your needs Litterbox com and Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturin...

Page 3: ...e this part identification to help identify similar parts A TOP SHELF 1 B MIDDLE SHELF 1 C BOTTOM SHELF 1 D LEFT FRONT LEG 1 E LEFT REAR LEG 1 F RIGHT FRONT LEG 1 G RIGHT REAR LEG 1 H LOWER SIDE SKIRT...

Page 4: ...FLAT HEAD BOLT 12 143S HIDDEN CAM 16 1F CAM SCREW 16 8F WOOD DOWEL 12 15F CROSS SLOTTED DOWEL 12 24F HOLE PLUG 2 11P CAM COVER 12 12P SCREW COVER 3 20P BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 7S BLACK 1 15 16 F...

Page 5: ...e empty carton to avoid scratching your unit or the floor Push sixteen HIDDEN CAMS 1F into the SHELVES A B and C and BACK K A B C K 16 used Arrow Hole The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the...

Page 6: ...d on the SHELVES U S Patent No 5 499 886 A B C L L L Slide the SHELF MOLDING L onto the notched edge SurfacewithHIDDENCAMS These surfaces should be even These surfaces should be even Notched edge Surf...

Page 7: ...the option of switching the TOP SHELF and the MIDDLE SHELF Follow the correct steps according to your choice Steps 4 11 and 20 23 Steps 12 23 Thinking outside the litter box 425766 www litterbox com...

Page 8: ...into the exact holes shown in the LEGS E and G and SIDE SKIRTS H and J E G H J J H J J 8F 16 used This hole is closer to this edge Do not use this hole The three small CAM SCREW holes are closer to t...

Page 9: ...to the SIDE SKIRTS H and J as shown NOTE The threads in the DOWEL should be pointed toward the hole in the edge of the SIDE SKIRT H J J H J J Step 5 15F 12 used 15F 24F The long slot should face up an...

Page 10: ...3 4 FLAT HEAD BOLTS 143S NOTE The BOLTS will thread into the DOWELS in the SIDE SKIRTS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the SIDE SKIRTS insert into the LEGS H J J H J J E G D F BLACK 2 3 4 FLAT HEAD B...

Page 11: ...PER SIDE SKIRTS J on the LEGS F and G Tighten three HIDDEN CAMS Step 7 A B L L F G SurfacewithHIDDENCAMS SurfacewithHIDDENCAMS For support place packing foam and magazines here Curved edge 1 2 J J 425...

Page 12: ...Fasten the BOTTOM SHELF C to the LOWER SIDE SKIRT H on the LEGS F and G Tighten two HIDDEN CAMS Step 8 G H C SurfacewithHIDDENCAMS F 425766 www litterbox com support Page 12...

Page 13: ...ff the backing and apply the label as shown in the diagram NOTE This is a permanent label intended to last for the life of the product Once applied do not try to remove it Step 9 G K SurfacewithHIDDEN...

Page 14: ...d fasten the SAFETY STRAP to the BACK K Use the provided BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW NOTE Position the SAFETY STRAP exactly as shown Fasten the BACK K to the SHELVES A B and C Use three BLACK 1 15 16...

Page 15: ...le HIDDEN CAM in the SHELVES A and B and BACK K Push two HOLE PLUGS 11P into the empty holes in two of the UPPER SIDE SKIRTS J Place the RUBBER MATS M N and O onto the SHELVES A B and C A B C M N O K...

Page 16: ...into the exact holes shown in the LEGS E and G and SIDE SKIRTS H and J E G H J J H J J 8F 16 used This hole is closer to this edge Do not use this hole The three small CAM SCREW holes are closer to t...

Page 17: ...o the SIDE SKIRTS H and J as shown NOTE The threads in the DOWEL should be pointed toward the hole in the edge of the SIDE SKIRT H J J H J J Step 13 15F 12 used 15F 24F The long slot should face up an...

Page 18: ...2 3 4 FLAT HEAD BOLTS 143S NOTE The BOLTS will thread into the DOWELS in the SIDE SKIRTS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the SIDE SKIRTS insert into the LEGS H J J H J J E G D F BLACK 2 3 4 FLAT HEAD...

Page 19: ...the UPPER SIDE SKIRTS J on the LEGS F and G Tighten three HIDDEN CAMS B A L L F G SurfacewithHIDDENCAMS SurfacewithHIDDENCAMS For support place packing foam and magazines here Curved edge 1 2 J J 425...

Page 20: ...Step 16 Fasten the BOTTOM SHELF C to the LOWER SIDE SKIRT H on the LEGS F and G Tighten two HIDDEN CAMS G H C L SurfacewithHIDDENCAMS F 425766 www litterbox com support Page 20...

Page 21: ...o the BACK K Peel off the backing and apply the label as shown in the diagram NOTE This is a permanent label intended to last for the life of the product Once applied do not try to remove it G K Surfa...

Page 22: ...d fasten the SAFETY STRAP to the BACK K Use the provided BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW NOTE Position the SAFETY STRAP exactly as shown Fasten the BACK K to the SHELVES A B and C Use three BLACK 1 15 16...

Page 23: ...SHELVES A and B and BACK K Push two HOLE PLUGS 11P into the empty holes in two of the UPPER SIDE SKIRTS J Place the RUBBER MATS M N and O onto the SHELVES A B and C A B C M N O K To cover the three s...

Page 24: ...oor With a drill and 1 4 drill bit finish drilling through the four holes shown NOTE Do not drill into the floor Step 20 4 2 5 6 1 6 T o p CAUTION Make sure you have packing foam or throw away materia...

Page 25: ...SHELF C on the Hutch to the TOP B on the Storage Cabinet Use four BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREWS 7S NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Step 21 Pro Tip...

Page 26: ...iver or a hand drill press the screw slightly onto the drywall just below the top surface of your unit so the SAFETY STRAP will not be visible 3 Apply pressure turn the screw until a pilot hole is mad...

Page 27: ...uction booklet for important safety information This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 23 And to celebrate why not share your success story at litterbox com or 20 lbs 20 lbs 20...

Page 28: ...erait ou si vous aviez besoin d aide pour l assemblage Composez ce num ro d appel gratuit 1 877 250 7729 Du lundi au vendredi de 9 heures du mATIN 7 heures du soir horaire C te Est sauf jours f ri s S...

Page 29: ...comme l indique le sch ma Utiliser douze BOULONS T TE PLATE 70 mm NOIRES 143S REMARQUE Les boulons seront visser dans les CHEVILLES dans les PLINTHES LATERALES REMARQUE S assurer d ins rer les CHEVILL...

Page 30: ...l ARRI RE K Enfoncer deux BOUCHONS 11P dans les trous vides dans deux des PLINTHES LAT RALES SUP RIEURES J Fixer les TAPIS EN CAOUTCHOUC M N et O aux TABLETTES A B et C TAPE 12 REMARQUE Faire tr s at...

Page 31: ...LARGE 14 mm NOIRE fourni REMARQUE Placer la SANGLE DE S CURIT exactement comme l indique le sch ma Fixer l ARRI RE K aux TABLETTES A B et C Utiliser trois VIS T TE PLATE 49 mm NOIRES 113S TAPE 13 Ins...

Page 32: ...ACOPL TRE travers la RONDELLE et l extr mit de la SANGLE DE S CURIT 2 l aide d un tournevis cruciforme ou d une perceuse main enfoncer la vis l g rement dans le Placoplatre juste en dessous de la surf...

Page 33: ...aso provistas en el folleto ingl s Cada paso en espa ol corresponde al mismo paso en ingl s Compare la Lista de Part abajo con la Part Identification en el folleto en ingl s para familiarizarse con La...

Page 34: ...en este paso Atornille diecis is BIELAS DE EXC NTRICO 8F en los agujeros correspondientes indicados de las PATAS E y G y de los FALDONES LATERALES H y J PASO 5 Inserte doce PASADORES DE MADERA 15F den...

Page 35: ...y B y el DORSO K Empuje dos TAPONES DE AGUJEROS 11P en los agujeros vac os en dos de los FALDONES LATERALES SUPERIORES J Coloque los TAPETES DE GOMA M N y O a los ESTANTES A B y C PASO 12 NOTA Preste...

Page 36: ...GRANDE de 14 mm provisto NOTA Coloque la CORREA DE SEGURIDAD exactamente como se muestra Fije el DORSO K a los ESTANTES A B y C Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 49 mm 113S PASO 13 In...

Page 37: ...iones en cuanto a importante informaci n de seguridad Esto completa el ensamblaje Limpiar con un trapo h medo Seque con un pa o PASO 19 Cuidadosamente ponga la unidad en posici n vertical Centre una C...

Page 38: ...sation du mobilier qui supporte des t l viseurs Il est dangereux de placer des t l viseurs sur des meubles qui ne sont pas pr vus cet effet Risquedeblessuresgraves voiremortelles Lest l viseurspeuvent...

Page 39: ...vendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCE...

Page 40: ...on Fri 9am 7pm EST except holidays General Conformity Certificate This certificate applies to the Sauder Woodworking Product identified by this Instruction Book This certificate applies to compliance...

Reviews: