Sauder HomePlus 411591 Manual Download Page 17

A l’usage exclusif du 
Canada Noter la date 
d’achat de cet élément 
et conserver le livret 
pour future référence. 
Pour contacter Sauder 
en ce qui concerne cet 
élément, faire référence 
au numéro de lot et 
numéro de modèle en 
appelant notre numéro 
sans frais.

Lot nº : ____________

Date de
l’achat: ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 
aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 
d’aide pour l’assemblage). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU 
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel gratuit:

1-800-523-3987

Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à

5:30 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 
Chaque étape en français correspond à la même étape 
en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est 
représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus 
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec 
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous 
familiariser avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

18E PATIN 

RÉGLABLE 

........................................................4

31E PIED 

ARRIÈRE 

................................................................2

32E PIED 

AVANT.....................................................................2

7F FIXATION 

TWIST-LOCK® 

....................................... 7

1G 

CONSOLE DE SÉCURITÉ ......................................1

3G  PLAQUE DE LIAISON ...............................................1

59G  GRAND MANCHON EN CAOUTCHOUC..1

13H CHARNIÈRE 

.....................................................................4

97K POIGNÉE 

............................................................................2

14M TOURILLON 

.....................................................................4

1N CLOU 

................................................................................30

1R 

GOUPILLE EN MÉTAL .............................................4

2R 

MANCHON EN CAOUTCHOUC .....................4

1S 

VIS NOIRE TÊTE LARGE 14 mm .....................2

2S 

VIS NOIRE TÊTE PLATE 48 mm .....................5

10S  VIS ARGENTÉE TÊTE PLATE 28 mm .........2

11S  VIS NOIRE TÊTE PLATE 13 mm ......................8 

33S  VIS NOIRE TÊTE GOUTTE 

 

DE SUIF 14 mm ............................................................4

37S  VIS NOIRE À MÉTAUX 22 mm .........................4

A EXTRÉMITÉ 

DROITE 

..................................................1

B EXTRÉMITÉ 

GAUCHE 

...............................................1

C DESSUS 

...............................................................................1

D DESSOUS 

...........................................................................1

E ARRIÈRE 

..............................................................................1

F PORTE 

..................................................................................2

G TABLETTE 

RÉGLABLE 

.............................................1

H PLINTHE 

AVANT 

...........................................................1

MOULURE DE DESSUS ..........................................1

R PLINTHE 

LATÉRALE 

.................................................2

Meuble de base

Modèle 411591

411591

www.sauder.com/services

Page 17

Summary of Contents for HomePlus 411591

Page 1: ...OTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 16 Fran ais pg 17 18 Espa ol pg 19 20 Lot 532704 08 15 19 Purchased __________...

Page 2: ...nti cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 3 4 5 16 17 18 19...

Page 3: ...help distinguish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D BOTTOM 1 E BACK 1 F DOOR 2 G ADJUST...

Page 4: ...FASTENER 7 7F SAFETY BRACKET 1 1G TIE PLATE 1 3G LARGE RUBBER SLEEVE 1 59G PULL 2 97K 1R METAL PIN 4 2R RUBBER SLEEVE 4 ADJUSTABLE GLIDE 4 18E PROPEL NUT 4 14M BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 5 2S SILVER...

Page 5: ...on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor To begin assembly push four SAUDER TWIST LOCK FASTENERS 7F into the large holes in the ENDS A and B Repeat this step...

Page 6: ...dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the F...

Page 7: ...he ENDS A and B Use four BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Step 3 411591 www sauder com services Page 7 Remember Righty tighty Lefty loosey A B D Un nished surface BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 4 used in...

Page 8: ...RUBBER SLEEVE 59G over the TIE PLATE 3G The RUBBER SLEEVE will be a tight t Then fasten the TIE PLATE 3G to the TOP MOLDING J Use a BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 1S Step 4 411591 www sauder com service...

Page 9: ...ches in the SKIRTS H and R Use a hammer to drive a PROPEL NUT 14M into the holes in the FEET 31E and 32E Now turn an ADJUSTABLE GLIDE 18E into each PROPEL NUT Step 5 411591 www sauder com services Pag...

Page 10: ...nto the BOTTOM NOTE To raise a corner of the unit turn the ADJUSTABLE GLIDE counter clockwise To lower a corner turn the ADJUSTABLE GLIDE clockwise Step 6 411591 www sauder com services Page 10 H R R...

Page 11: ...te corners of your unit if needed to make it square Fasten the BACK E to your unit using the NAILS 1N NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Carefully cut out the holes neede...

Page 12: ...Fasten two HINGES 13H to each DOOR F Use eight BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S Step 8 411591 www sauder com services Page 12 F F BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used for the HINGES 11S 13H 13H...

Page 13: ...n the mounting screw Fasten the DOOR F to the LEFT END B as shown in the lower diagram Use the screws in the HINGES You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Fas...

Page 14: ...e horizontal turn the adjusting screw in or out To adjust the DOORS up and down vertical loosen both vertical adjustment screws Move the DOORS up or down to the desired location Tighten the screws aft...

Page 15: ...Remove the SKIRTS from the upper unit Fasten the upper unit to the lower unit Use two SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREWS 10S through the holes in the underside of the TOP C and into the BOTTOM D NOTE The...

Page 16: ...le locations of your choice in the ENDS A and B Set the ADJUSTABLE SHELF G onto the METAL PINS NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This complete...

Page 17: ...lage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque tape en fran ais correspond la m me tape en anglais La pi ce devant tre attach e l l ment est repr sent e en g...

Page 18: ...le contre un mur Il est recommand d utiliser la CONSOLE DE S CURIT 1G pour renforcer la stabilit Utiliser une VIS NOIRE T TE LARGE 14 mm 1S dans le haut de l l ment et une VIS NOIRE T TE PLATE 48 mm 2...

Page 19: ...MACI N IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GU RDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCI N CANTIDAD Para uso exclusivo de Canad Anote la fecha de comprar esta unidad y...

Page 20: ...tilice los tornillos provistos de las BISAGRAS Consulte el pr ximo paso para los ajustes Fije un TIRADOR 97K a la PUERTA F Utilice dos TORNILLOS NEGROS PARA METAL de 22 mm 37S Repita este paso para la...

Page 21: ...de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement l information suivante sur la s curit La mort voire de graves blessures peuvent se produire lorsque de...

Page 22: ...graves debido al colapso de los muebles o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no est n dise ados para soportar un televisor Este producto no est dise ado para soportar un televiso...

Page 23: ...ut revendiqu ainsi qu une preuve d achat Les pi ces de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE...

Page 24: ...o hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000...

Reviews: