Sauder Edge Water 422406 Manual Download Page 19

ÉTAPE 9

Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS (15F) dans les PIEDS (E, F, G et H).
Fixer le DESSUS (B) aux EXTRÉMITÉS (A) et à l'ARRIÈRE (D). 
Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S'assurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS 
situées sur les PIEDS dans les trous dans le DESSUS. 

ÉTAPE 8

Fixer le DESSOUS (C), l'ARRIÈRE (D) et les PLINTHES (J) aux 
PIEDS (E, F, G et H) et aux PLINTHES LATERALES (I). Serrer huit 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

ÉTAPE 9 (SUITE)

Attention: Risque des dégâts ou blessures. Les Excentriques 
Escamotables doivent être serrés à bloc. Les Excentriques 
Escamotables que ne sont pas serrées à bloc peuvent desserrer 
et les pièces peuvent séparer. Pour serrer à bloc, faire tourner 
l'excentrique escamotable de 210 degrés.

ÉTAPE 6

Fixer l'ÉLÉMENT DROITE (35GA) et l'ÉLÉMENT GAUCHE (35GB) 
aux EXTRÉMITÉS (A). Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm 
DORÉES (3S) à travers les trous nº 1 et nº 3. 
Fixer les PIEDS (L) aux PIEDS (E, F, G et H). Utiliser quatre VIS 
TÊTE PLATE 40 mm NOIRES (30S). 

ÉTAPE 5

Fixer les PIEDS (E, F, G et H) aux EXTRÉMITÉS (A et B) et aux PLINTHES 
LATERALES (I). Serrer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

ÉTAPE 3

Serrer six PETITES VIS D'EXCENTRIQUE (20F) dans les PLINTHES (I et J).

ÉTAPE 1

Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans cette étape.
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide 
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.
Enfoncer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) dans les 
EXTRÉMITÉS (A) et l'ARRIÈRE (D). Ensuite, insérer l'extrémité 
en métal de la CHEVILLE D'EXCENTRIQUE (2F) dans chaque 
EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.

422406

www.sauder.com/services

Page 19

ÉTAPE 7

Fixer les PLINTHES (J) au DESSOUS (C). Serrer quatre 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

ÉTAPE 11

Insérer une EXCENTRIQUE DE COULISSE (10A) dans les CÔTÉS 
DE TIROIR (D16 et D17).
Fixer un TIROIR DROIT (35GC) sur le CÔTÉ DROIT DE TIROIR (D16) 
et un TIROIR GAUCHE (35GD) sur le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR (D17). 
Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES (3S) à travers les 
trous nº 1 et nº 3.
REMARQUE : La tête de vis dans l'EXCENTRIQUE doit être visible 
à travers le trou fendu dans la COULISSE.
Fixer un BOUTON (17K) au DEVANT DE TIROIR (K). Utiliser une 
VIS À MÉTAUX 22 mm NOIRE (37 

ÉTAPE 12

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.

Pour insérer le tiroir dans l'élément, abaisser le devant du tiroir et faire 
passer les roulettes situées sur le tiroir derrière les roulettes situées 
sur l'élément. Relever le devant du tiroir et l'enfi ler dans l'élément. 

ÉTAPE 13

Pour ajuster les tiroirs, desserrer la VIS nº 3 dans les COULISSES 
un quart de tour et tourner ensuite la CAME dans le sens des 
aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire. Noter que le tiroir 
monte ou descend lorsque l'on tourne la CAME. Plus la vis dans 
le trou oblong est haute, plus le devant de tiroir sera haut. Plus la 
vis est basse, plus le devant de tiroir sera bas. Ajuster les tiroirs 
de cette manière permet aux DEVANTS DE TIROIR d'être mieux 
alignés une fois fermés. Resserrer la VIS après d'avoir ajusté.
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la 
sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.
Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l’aide d’une encaustique 
pour meubles ou d’un chiff on humide. Essuyer. 

ÉTAPE 2

Enfoncer vingt EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) dans les 
EXTRÉMITÉS (A), le DESSOUS (C), l'ARRIÈRE (D) et les PLINTHES (I et J).

ÉTAPE 4

Faire tourner quatorze VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans les PIEDS (E, F, G et H). 

ÉTAPE 10

1  Insérer les CÔTÉS DE TIROIR (D16 et D17) en biseau dans la 
fente dans chaque extrémité du DEVANT DE TIROIR (K).
2  Enfi ler le FOND DE TIROIR (D959) dans les rainures des 
CÔTÉS DE TIROIR (D16 et D17) et du DEVANT DE TIROIR (K).
3  Fixer l'ARRIÈRE DE TIROIR (D154) aux CÔTÉS DE TIROIR (D16 
et D17). Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRES (30S).
REMARQUE : S'assurer que le FOND DE TIROIR (D959) 
s'encastre dans la rainure de l'ARRIÈRE DE TIROIR (D154). 

Summary of Contents for Edge Water 422406

Page 1: ... NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 17 Français pg 18 19 Español pg 20 21 Lot 506376 07 07 17 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Side Table Edge Water Collection Model 422406 One heck of a sidekick ...

Page 2: ... Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 3 4 5 17 18 19 20 21 22 23 Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty 422406 www sauder com services Page 2 ...

Page 3: ...on to help identify similar parts Now you know our ABCs A END 2 B TOP 1 C BOTTOM 1 D BACK 1 D16 RIGHT DRAWER SIDE 1 D17 LEFT DRAWER SIDE 1 D154 DRAWER BACK 1 D959 DRAWER BOTTOM 1 E RIGHT FRONT LEG 1 F LEFT FRONT LEG 1 G RIGHT REAR LEG 1 H LEFT REAR LEG 1 I SIDE SKIRT 2 J SKIRT 2 K DRAWER FRONT 1 L FOOT 4 422406 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I J K L D16 D17 D154 D959 L L L I J A ...

Page 4: ...uder com services Page 4 35GA CABINET RIGHT 1 35GB CABINET LEFT 1 35GC DRAWER RIGHT 1 35GD DRAWER LEFT 1 BLACK 7 8 MACHINE SCREW 1 37S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 10A SLIDE CAM 2 17K KNOB 1 CAM SCREW 14 8F WOOD DOWEL 4 15F HIDDEN CAM 26 1F CAM DOWEL 6 2F SMALL CAM SCREW 6 20F 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 8 ...

Page 5: ... the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å Push six HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and BACK D Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 422406 www sauder com services Page 5 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow A D A Arrow 1F 2F 6 used ...

Page 6: ...TTOM C BACK D and SKIRTS I and J Arrow 1F Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 1F Arrow 20 used A C D I J A J I 1F Arrow Arrow 1F 422406 www sauder com services Page 6 Some assembly and snacks required ...

Page 7: ...Step 3 å Turn six SMALL CAM SCREWS 20F into the SKIRTS I and J I J J I 20F 6 used 422406 www sauder com services Page 7 ...

Page 8: ...Step 4 422406 www sauder com services Page 8 8F å Turn fourteen CAM SCREWS 8F into the LEGS E F G and H E F G H 8F 8F 14 used ...

Page 9: ...eight HIDDEN CAMS Step 5 422406 www sauder com services Page 9 1 2 A Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS A I E F H G Edge with CAM SCREW These surfaces should be even Edge with CAM SCREW I Edge with CAM DOWELS Suface with HIDDEN CAMS Suface with HIDDEN CAMS ...

Page 10: ... FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 å Fasten the FEET L to the LEGS E F G and H Use four BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S 1 2 3 1 2 3 Roller end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S E F A A Roller end Use the exact holes shown Use the exact holes shown L L BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used for the FEET 30S L L H G ...

Page 11: ...DEN CAMS Step 7 422406 www sauder com services Page 11 C J J S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S Surface with HIDDEN CAMS Surface without HIDDEN CAMS Edge without CAM SCREWS Edge without CAM SCREWS Don t worry It isn t Rome This can be built in a day ...

Page 12: ...TOM C BACK D and SKIRTS J to the LEGS E F G and H and SIDE SKIRTS I Tighten eight HIDDEN CAMS Step 8 422406 www sauder com services Page 12 C D E F H G J J I I Surface with HIDDEN CAMS Surface and edge with HIDDEN CAMS ...

Page 13: ...in the LEGS insert into the holes in the TOP Step 9 422406 www sauder com services Page 13 Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees E F H D A A B 15F 15F G ...

Page 14: ... BOTTOM D959 into the grooves in the DRAWER SIDES D16 and D17 and DRAWER FRONT K The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots Groove 30S Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove D16 ...

Page 15: ... FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 å NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE å Fasten the KNOB 17K to the DRAWER FRONT K Use a BLACK 7 8 MACHINE SCREW 37S 1 2 3 1 2 3 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S Roller end Roller end D16 D17 Screw head turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES 10A 10A K 17K BLACK 7 8...

Page 16: ...r into your unit tip the front of the drawer down and drop the rollers on the drawer behind the rollers on the unit Lift the front of the drawer up and slide it into the unit Place the roller on the SLIDE behind the roller on the RAIL 40 lbs 15 lbs 30 lbs Pro Tip Lift with your legs And you know your arms ...

Page 17: ...RAWER FRONTS line up better when closed Tighten the SCREW when finished with adjustments å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Cam The higher the screw in the oblong hole the higher your drawer front will be The lower the screw the lower the drawer fro...

Page 18: ...çais avec les schémas étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais La pièce devant être attachée à l élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assembla...

Page 19: ...GAUCHE 35GD sur le CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR D17 Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES 3S à travers les trous nº 1 et nº 3 REMARQUE La tête de vis dans l EXCENTRIQUE doit être visible à travers le trou fendu dans la COULISSE Fixer un BOUTON 17K au DEVANT DE TIROIR K Utiliser une VIS À MÉTAUX 22 mm NOIRE 37 ÉTAPE 12 Relever avec précaution l élément dans sa position verticale Pour insérer le tiroi...

Page 20: ...aso en inglés Se destacan las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad Compare la Lista de Part abajo con la Part Identification en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN E...

Page 21: ...nte la parte delantera del cajón y deslícelo dentro de la unidad PASO 7 Fije los FALDONES J al DORSO C Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS PASO 11 Inserte un EXCÉNTRICO DE CORREDERA 10A dentro de los LADOS DE CAJÓN D16 y D17 Fije un CAJÓN DERECHO 35GC al LADO DERECHO DE CAJÓN D16 y un CAJÓN IZQUIERDO 35GD al LADO IZQUIERDO DE CAJÓN D17 Utilice cuatro TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 3...

Page 22: ...s et tiroirs à partir du bas et finir au haut Placer les objets les plus lourds sur les tablettes inférieures ou dans les tiroirs inférieurs Il est dangereux de placer des téléviseurs sur des meubles que ne sont pas prévus à cet effet Risque de blessures graves voire mortelles Les téléviseurs peuvent être particulièrement lourds De plus le poids et l emplacement du tube image ont tendance à rendre ...

Page 23: ... ainsi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit C...

Page 24: ...to hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Sau...

Reviews: