Sauder Barrister Lane Storage Credenza 414721 Manual Download Page 24

AVERTISSEMENT

L'utilisation d'un téléviseur trop lourd ou trop gros est dangereuse. 
Un téléviseur trop lourd créera un risque de basculement pouvant 
provoquer de graves blessures ou la mort. Un téléviseur trop gros 
pour l'espace disponible risque d'être accidentellement poussé ou 
de tomber du mobilier ou d'être sujet à basculer.

• Vérifi er la taille et le poids du téléviseur. Le comparer au 
diagramme ci-dessous avant de commencer l'assemblage !

• Cette unité Sauder est conçue pour les téléviseurs 
pesant moins de 61 kg. Ne jamais utiliser avec des 
téléviseurs plus lourds.

• La taille du téléviseur, d'avant en arrière et latéralement, doit 
rentrer dans l'espace défi ni sur le schéma.

• Ne jamais placer le devant du téléviseur au-delà du 
devant de la tablette de support de téléviseur (ou de la 
moulure de butée, le cas échéant).

• Ne jamais laisser les côtés du téléviseur dépasser les 
bords latéraux de la surface de support du téléviseur.

• Si le téléviseur comporte un tube cathodique à image, 
le cône du tube image peut dépasser l'arrière de la 
tablette de support.

• S'assurer d'apposer l'étiquette d'avertissement comme 
indiqué à la dernière étape d'assemblage. L'étiquette 
fournit d'importants renseignements relatifs à la sécurité. 

ÉTAPE 9

Fixer l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (A) à la MOULURE 
GAUCHE (P). Serrer deux EXCENTRIQUES 
ESCAMOTABLES.

Insérer deux GOUPILLES EN MÉTAL (1R) dans 
l'ARRIÈRE CENTRAL (F).

Insérer les GOUPILLES EN MÉTAL (1R) situées sur 

l'ARRIÈRE CENTRAL (F) dans les trous du DESSUS (C).

ÉTAPE 8

Fixer le MONTANT (B) au DESSUS (C). Serrer deux 
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

Fixer le MONTANT (B) à la MOULURE AVANT (N). 
Utiliser une CONSOLE EN MÉTAL (4G) et deux VIS 
TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).

Fixer la MOULURE DE MONTANT (R) au MONTANT (B). 

Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

ÉTAPE 7

Fixer les ENTRETOISES (T) à la MOULURE AVANT (N). 
Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

Enfoncer un PETITE LOQUETEAU MAGNÉTIQUE (2I) 
dans le trou central de chaque ENTRETOISE (T).

Enfoncer un LOQUETEAU MAGNÉTIQUE (12I) à 
chaque ENTRETOISE (T). Utiliser quatre VIS TÊTE 
GOUTTE DE SUIF 14 mm NOIRES (51S).

REMARQUE :  Faire très attention à l'emplacement 
des LOQUETEAUX MAGNÉTIQUES (12I). Suivre les 

indications du schéma. 

ÉTAPE 6

Fixer deux SUPPORTS EN CORNIÈRE (31G) aux 
MOULURES (O et P) et au DESSUS (C). Utiliser huit 
VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).

Fixer deux CONSOLES EN MÉTAL (4G) au DESSUS (C). 
Utiliser deux VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).

Fixer la MOULURE AVANT (N) au DESSUS (C) et aux 
MOULURES (O et P). Utiliser six VIS TÊTE LARGE 14 mm 
NOIRES (1S) à travers la CONSOLE EN MÉTAL (4G) et les 
SUPPORTS EN CORNIÈRE (31G) et dans la MOULURE AVANT. 

ÉTAPE 2

Ne pas serrer les CAMES ESCAMOTABLES dans cette étape.

Enfoncer vingt-quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) 
dans les EXTRÉMITÉS (A), le MONTANT (B), le 
DESSOUS (D) et les ENTRETOISES (T). Insérer ensuite 
l'extrémité en métal d'une CHEVILLE D’EXCENTRIQUE (2F) dans 
chaque EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE, à l'exception des chants 

courts des EXTRÉMITÉS (A) et ENTRETOISES (T). 

ÉTAPE 3

Faire tourner douze VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans les 

SOCLES (K et L) et les MOULURES (N, O et P). 

ÉTAPE 4

Fixer les MOULURES D’EXTRÉMITÉ (Q) sur les EXTRÉMITÉS (A). 
Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

Fixer les SOCLES (K et L) sur les EXTRÉMITÉS (A). 
Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

Attention:  Risque des dégâts ou blessures. Les 
Excentriques Escamotables doivent être serrés à 
bloc. Les Excentriques Escamotables que ne sont pas 
serrées à bloc peuvent desserrer et les pièces peuvent 
séparer. Pour serrer à bloc, faire tourner l'excentrique 

escamotable de 210 degrés.

ÉTAPE 5

Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER

1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou 
de la pièce attenante.

REMARQUE :  L'extrémité fi letée de la FIXATION doit 
rester complètement insérée dans le trou de la pièce 
attenante lorsque l'on bloque la FIXATION.

2. Bien serrer la FIXATION à l'aide d'un tournevis Phillips.

Fixer les MOULURES (O et P) au DESSUS (C). Serrer 

deux FIXATIONS TWIST-LOCK®.

Page 24

www.sauder.com/services

414721

ÉTAPE 1

Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape.

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton 
vide pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION 
TWIST-LOCK® SAUDER (10F) dans les gros trous des 

MOULURES (O et P). 

Summary of Contents for Barrister Lane Storage Credenza 414721

Page 1: ... the USA Archbold OH NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Lot 350044 04 05 13 Date Purchased ____________________ English Page 1 22 Français Pages 23 25 Espanol Páginas 26 28 414721 Storage Credenza Barrister Lane Collection ...

Page 2: ... to the diagram below before you begin assembly This Sauder unit is designed for use with televisions weighing less than 135 pounds Never use with a TV that weighs more The size of the television front to back and side to side must fit within the space defined in the diagram Never place the front edge of the TV past the front edge of the TV support shelf or stop molding if equipped Never allow the...

Page 3: ...help identify similar parts A END 2 B UPRIGHT 1 C TOP 1 D BOTTOM 1 E BACK 2 F CENTER BACK 1 G LARGE BACK 2 H DOOR 2 I INNER DOOR 2 J ADJUSTABLE SHELF 2 K RIGHT BASE 1 L LEFT BASE 1 M BASE 1 N FRONT MOLDING 1 O RIGHT MOLDING 1 P LEFT MOLDING 1 Q END MOLDING 2 R UPRIGHT MOLDING 1 S SHELF MOLDING 2 T BRACE 2 Page 3 www sauder com services 414721 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T A E G H I J Q S...

Page 4: ...ill be damaged 02 02 2 6 9 2 3 2 269232 WARNING LABEL 1 4L Refer to the last step for proper location and application 3M ANTI SKID PAD 1 FOOT 1 23E 27H HINGE 8 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 93 1S METAL BRACKET 6 4G NAIL 16 1N METAL PIN 14 1R RUBBER SLEEVE 8 2R CAM SCREW 12 8F HIDDEN CAM 24 1F BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 6 2S SAFETY BRACKET 1 1G SMALL MAGNETIC CATCH 2 2I STRIKE PLATE 4 6I BLACK 1 2 F...

Page 5: ... Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor To begin assembly push a SAUDER TWIST LOCK FASTENER 10F into the large holes in the MOLDINGS O and P Page 5 www sauder com services 414721 Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 10F O P ...

Page 6: ...to each HIDDEN CAM except the short edges of the ENDS A and BRACES T Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Arrow 12 used 24 used Arrow Arrow Arrow 1F 1F 1F 1F 2F 2F 2F Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow A A B D T T Do not insert CAM DOWELS into these edges Do not insert CAM DOWELS into these edges Do not insert CAM DOWELS into these parts ...

Page 7: ...3 3 S tep Page 7 www sauder com services 414721 Turn twelve CAM SCREWS 8F into the BASES K and L and MOLDINGS N O and P 8F K L N O P 12 used ...

Page 8: ... be completely tightened Hidden Cams that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Start Tighten Arrow Arrow Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees A A Q Q K L S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S These holes must be here Angled edge Angled edge This END A will now be called the LEFT END A This END A will n...

Page 9: ... LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible Dowel end C P O S u r f a c e w i t h h o l e s Long finished edge ...

Page 10: ...SCREWS 1S Fasten two METAL BRACKETS 4G to the TOP C Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Fasten the FRONT MOLDING N to the TOP C and MOLDINGS O and P Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS 4G and CORNER BRACKETS 31G and into the FRONT MOLDING C P O N BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used for the BRACKETS 1S 4G 31G 31G ...

Page 11: ...a MAGNETIC CATCH 12I to each BRACE T Use four BLACK 9 16 PAN HEAD SCREWS 51S NOTE Pay close attention to the positioning of the MAGNETIC CATCHES 12I Follow the diagram 7 7 S tep Page 11 www sauder com services 414721 12I N BLACK 9 16 PAN HEAD SCREW 4 used for the MAGNETIC CATCHES 51S Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS T T 2I 2I ...

Page 12: ...asten the UPRIGHT B to the FRONT MOLDING N Use a METAL BRACKET 4G and two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Fasten the UPRIGHT MOLDING R to the UPRIGHT B Tighten two HIDDEN CAMS Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow Surface with HIDDEN CAMS R N BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 2 used for the METAL BRACKETS 1S 4G ...

Page 13: ...ten two HIDDEN CAMS Insert two METAL PINS 1R into the CENTER BACK F Insert the METAL PINS 1R in the CENTER BACK F into the holes in the TOP C 9 9 S tep Page 13 www sauder com services 414721 C A L P F Surface with HIDDEN CAMS Surface with holes 1R Q ...

Page 14: ...ASE L Tighten two HIDDEN CAMS Fasten the BOTTOM D to the UPRIGHT B and CENTER BACK F Use three BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step 2S S u r f a c e w i t h H I D D E N C A M S These small holes must be here ...

Page 15: ... 2 used in this step 2S D Surface with holes Surface with holes Insert four METAL PINS 1R into the TOP C Insert the METAL PINS 1R in the TOP C into the holes in the BACKS E Fasten the BACKS E to the BOTTOM D Use two BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREWS 2S 1R C 1R Finished edge Finished edge ...

Page 16: ...ND A to the RIGHT MOLDING O and BOTTOM D to the RIGHT BASE K Tighten four HIDDEN CAMS 12 12 S tep Page 16 www sauder com services 414721 Maximum 210 degrees Minimum 190 degrees Arrow D A O Surface without HIDDEN CAMS Q K ...

Page 17: ...L BRACKETS 4G to the BOTTOM D Use three BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE Be sure the BRACKETS are even with the edge of the BOTTOM Fasten the BASE M to the BOTTOM D and BASES K and L Use seven BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the METAL BRACKETS 4G and CORNER BRACKETS 31G and into the BASE BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 18 used for the BRACKETS 1S D K L M 31G 31G 4G D ...

Page 18: ...he top and bottom edges of the LARGE BACKS to your unit using the NAILS 1N NOTE Position perforations as shown Perforations have been provided for access through the BACK Carefully cut out the holes needed Push the FOOT 23E into the hole in the BOTTOM D Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution NAIL 16 used in this step 1N U n fi n i s h e d s u r f a c ...

Page 19: ...r com services 414721 Fasten two HINGES 27H to each DOOR H and I Use sixteen BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE The HINGES should be positioned exactly as shown BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used in this step 1S 27H 27H H H I I ...

Page 20: ...DECORATIVE BACKPLATE 34M and DECORATIVE KNOB 69K to the DOOR H Use a SILVER 1 1 2 MACHINE SCREW 95S Fasten a STRIKE PLATE 6I to each DOOR H and I Use two BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S Repeat this step for the other DOORS H and I Fasten DOOR I to the MOLDING R and fasten DOOR H to the other MOLDING Q BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 used for the HINGES 1S SILVER 1 1 2 MACHINE SCREW 2 used for the BA...

Page 21: ...or the other SHELF MOLDING and ADJUSTABLE SHELF Push the RUBBER SLEEVES 2R over the remaining METAL PINS 1R Insert the METAL PINS into the hole locations of your choice in the ENDS A and UPRIGHT B Set the ADJUSTABLE SHELVES J onto the METAL PINS U S Patent No 5 499 886 8 used 2R 1R Notched edge J J A A B J F i n i s h e d s u r f a c e S S S ...

Page 22: ... unit and a BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 2S into a stud in your wall Push a CAM COVER 13P onto each visible HIDDEN CAM NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry 18 18 S tep Page 22 www sauder com services 414721 BLACK 1 7 8 FLAT HEAD SCREW 1 used into a stud i...

Page 23: ...précision Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE 23E PIED 1 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 24 2F CHEVILLE D EXCENTRIQUE 12 8F VIS D EXCENTRIQUE 12 10F FIXA...

Page 24: ...E GOUTTE DE SUIF 14 mm NOIRES 51S REMARQUE Faire très attention à l emplacement des LOQUETEAUX MAGNÉTIQUES 12I Suivre les indications du schéma ÉTAPE 6 Fixer deux SUPPORTS EN CORNIÈRE 31G aux MOULURES O et P et au DESSUS C Utiliser huit VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES 1S Fixer deux CONSOLES EN MÉTAL 4G au DESSUS C Utiliser deux VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES 1S Fixer la MOULURE AVANT N au DESSUS C et aux...

Page 25: ...VES 33M sur la PORTE H Utiliser deux VIS À MÉTAUX 16 mm ARGENT 15S Insérer un MONTANT DÉCORATIF 39M dans les EXTRÉMITÉS DÉCORATIVES Fixer la PLAQUE ARRIÈRE DÉCORATIVE 34M et le BOUTON DÉCORATIVE 69K sur la PORTE H Utiliser une VIS À MÉTAUX 38 mm ARGENT 95S Fixer une PLAQUE DE BUTÉE 6I à chaque PORTE H et I Utiliser deux VIS TÊTE PLATE 13 mm NOIRES 11S Répéter cette étape pour les autres PORTES H e...

Page 26: ...de lote y al número de modelo cuando llame a nuestro número gratis No Lote ___________ Fecha de compra _________ LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1G MÉNSULA DE SEGURIDAD 1 4G SOPORTE DE METAL 6 31G MÉNSULA DE ESQUINA 4 27H BISAGRA 8 2I AGARRADOR MAGNÉTICO PEQUEÑO 2 6I PLACA DE CONTACTO 4 12I AGARRADOR MAGNÉTICO 2 69K POMO DECORATIVO 2 4L ETIQUETA ...

Page 27: ...ntricos Escondidos deben apretarse completamente Los Excéntricos Escondidos que no se aprieten completamente se aflojarán y las partes pueden separarse Para apretar completamente atornille el excéntrico escondido 210 grados PASO 3 Atornille doce BIELAS DE EXCÉNTRICO 8F dentro de las BASES K y L y las MOLDURAS N O y P PASO 2 No apriete los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en este paso Empuje veinticuatro EXC...

Page 28: ...TIVO 69K a la PUERTA H Utilice un TORNILLO PLATEADO PARA METAL de 38 mm 95S Fije una PLACA DE CONTACTO 6I a cada PUERTA H e I Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 13 mm 11S Repita este paso para las otras PUERTAS H e I Fije la PUERTA I a la MOLDURA R y fije la PUERTA H a la otra MOLDURA Q PASO 15 Fije dos BISAGRAS 27H a cada PUERTA H e I Utilice dieciséis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GR...

Page 29: ... des roulettes et n en est pas équipé Le mobilier risque de se renverser ou de casser en cas de déplacement inadéquat Blessure physique Le mobilier peut être très lourd Décharger les tablettes en commençant par celui du haut avant de déplacer le mobilier Ne pas pousser le mobilier surtout sur la moquette Se faire aider par une autre personne pour soulever l élément et le mettre en place WARNING Pl...

Page 30: ...uy pesados Además el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante Los artículos mobiliarios tales como carritos de uso general mesas o cómodas pueden hacerse inestables y inclinarse si coloca un televisor encima Un televisor debe colocarse solamente sobre el mobiliario diseñado específicamente para soportar un televiso...

Page 31: ...e pas être applicable 4 La présente garantie ne s applique qu aux défauts garantis qui se produisent pour la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de ouverture de la garantie La garantie ne peut pas être transférée à des propriétaires ou utilisateurs subséquents du produit et sera immédiatement invalidée dans le cas où le produit est revendu transféré loué sous bail ou loué ...

Page 32: ... the item you have purchased is made with the best quality workmanship and materials If you should encounter issues with your product please let us know Our award winning customer service crew is ready to help at 800 523 3987 or you can reach us online Again thank you for being a valued customer I invite you to visit our website at www sauder com to see additional furniture selections find a dealer...

Reviews: