Sauder 426932 Instruction Booklet Download Page 26

ADVERTENCIA

Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las 

unidades o artículos domésticos. Lea cuidadosamente la siguiente información de seguridad.

Pueden suceder lesiones graves o la muerte cuando los niños se suben en los muebles. Un control remoto, juguetes u otros 

artículos colocados en los muebles pueden alentar a un niño a subirse en el mueble, lo cual podría causar que se derribe y 

resultaría en lesiones graves o la muerte.

 

NUNCA

 permita que los niños se suban en los muebles.

 

NUNCA

 coloque juguetes, comida, control remoto, etc. encima de los muebles.

 

SIEMPRE

 utilice el soporte físico de seguridad según las instrucciones u otro dispositivo de anclaje en la pared.

La colocación de equipos de audio y/o video en muebles que no estén específicamente diseñados para soportar equipos de 

audio y/o video puede resultar en muerte o lesiones graves debido al colapso de los muebles o al derribarse.

 

NUNCA

 coloque un televisor en muebles que no estén diseñados para soportar un televisor.

 

Este producto no está diseñado para soportar un televisor a menos que se incluya una etiqueta de advertencia de  

 

televisor y las instrucciones específicamente indiquen el tamaño y peso del televisor.

El sobrecargar los cajones y estantes puede resultar en muebles que se puedan romper o colapsar o derribar, lo que puede 

resultar en lesiones.

 

NUNCA

 exceda los límites de peso indicados en las instrucciones.

  Coloque los artículos más pesados en los estantes inferiores cuanto lejos de la parte delantera sea posible.

  Cargue las superficies inferiores primero para evitar muebles con la parte superior pesada.
El mover muebles que no estén diseñados para ser movidos o equipados con ruedas puede resultar en lesiones o daños al 

mueble o a los bienes personales.

 

SIEMPRE

 descargue los estantes y cajones, empezando con las superficies superiores, antes de moverlo.

 

NUNCA

 empuje ni tire de los muebles sobre una alfombra. Obtenga que un amigo le ayude a levantarlo correctamente  

  para moverlo y/o reposicionarlo.

Page 26

www.sauder.com/service

426932

Summary of Contents for 426932

Page 1: ...NY RETURNS TO THE RETAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 445 1527 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com Share your journey English pg 1 17 Français pg 18 20 Español pg 21 23 Lot 542612 03 17 20 Purchased __________________ Storage Cab...

Page 2: ...rançais Español Safety Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Table of Contents Assembly Tools Required 3 4 5 17 18 20 21 23 24 26 27 Hammer Not actual size Electric drill with 1 8 bit ONLY in indicated step Page 2 www sauder com service 426932 ...

Page 3: ... letter on the edge to help distinguish similar parts from each other Use this part identification to help identify similar parts Now you know our ABCs A LEFT END 1 B RIGHT END 1 C DOOR 2 D BACK 1 E FIXED SHELF 3 F ADJUSTABLE SHELF 2 G SKIRT 1 A B C D E F G E E C F Page 3 www sauder com service 426932 ...

Page 4: ...ware with your unit WOOD DOWEL 2 1 METAL BRACKET 4 2 3 HINGE 4 SHELF PIN 8 4 NAIL 40 5 PULL 2 6 7 BUMPER CARD 1 APPLIQUE CARD 1 8 FURNITURE TIPPING RESTRAINT KIT 1 98 Page 4 www sauder com service 426932 10 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 12 15 16 PAN HEAD SCREW 4 11 1 2 FLAT HEAD SCREW 32 9 ...

Page 5: ...ratching your unit or the floor å Fasten the ENDS A and B to the FIXED SHELVES E Use twelve 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 10 A B E E E Surface with holes Surface with holes Unfinished edge Unfinished edge Unfinished edge Unfinished edge Page 5 www sauder com service 426932 10 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 12 used in this step 10 Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caut...

Page 6: ... your unit if needed to make it square å Fasten the BACK D to your unit using the NAILS 5 The NAILS should be 4 apart and 1 4 in from the edges Step 2 8 Do not stand the unit upright without the BACK fastened The unit may collapse Caution 4 1 4 D NAIL 40 used in this step 5 Page 6 www sauder com service 426932 Unfinished surface ...

Page 7: ...å Carefully turn your unit onto its back edges å Insert two WOOD DOWELS 1 into the ENDS A and B Step 3 A B 1 Page 7 www sauder com service 426932 Some assembly and snacks required ...

Page 8: ...å Fasten four METAL BRACKETS 2 to the SKIRT G Use eight 1 2 FLAT HEAD SCREWS 9 Step 4 G Page 8 www sauder com service 426932 2 2 9 2 9 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 9 ...

Page 9: ...å Fasten the SKIRT G to the ENDS A and B å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert into the SKIRT Step 5 G A B Page 9 www sauder com service 426932 ...

Page 10: ...RT G to the ENDS A and B and FIXED SHELF E Use eight 1 2 FLAT HEAD SCREWS 9 Step 6 G A B E Page 10 www sauder com service 426932 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 9 Now might be a good time to refresh your drink ...

Page 11: ...å Fasten the HINGES 3 to the DOORS C Use eight 1 2 FLAT HEAD SCREWS 9 Step 7 C C 3 Page 11 www sauder com service 426932 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 9 ...

Page 12: ...ommended you have someone help you with this step å Fasten the DOORS C to the ENDS A and B Use eight 1 2 FLAT HEAD SCREWS 9 Step 8 A B C C Page 12 www sauder com service 426932 1 2 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 9 ...

Page 13: ...å Fasten the PULLS 6 to the DOORS C Use four 15 16 PAN HEAD SCREWS 11 Step 9 C C 6 6 Page 13 www sauder com service 426932 15 16 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 11 ...

Page 14: ... wall near your unit and mark it with a pencil Next drill a 1 8 hole on the mark and into the stud in your wall å Fasten the unit to the wall Use the long screw through the other end of the strap and into the 1 8 hole Step 10 98 98 Electric drill with 1 8 bit ONLY in indicated step Drill 1 8 hole into a stud in your wall Page 14 www sauder com service 426932 E Use the short screw through the hole ...

Page 15: ...tical remove the round hole screws and loosen the slotted hole screws Move the DOORS up or down to the desired location Tighten the slotted hole screws first Then turn the round holes screws into their holes å To adjust the DOORS in or out depth loosen the mounting screw one turn and move the DOORS in or out as needed Tighten the mounting screw after making adjustments Step 11 17 Page 15 www saude...

Page 16: ...IQUES from the APPLIQUE CARD 8 and stick them onto each visible SCREW head å Peel the BUMPERS from the BUMPER CARD 7 and stick them onto the FIXED SHELVES E shown where they come in contact with the DOORS C Step 12 8 used 4 F F B A E E To cover SCREWS 8 7 Page 16 www sauder com service 426932 12 used Hey It s starting to look like something C C ...

Page 17: ...ion booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 13 And to celebrate why not share your success story at sauder com or 15 lbs 25 lbs 25 lbs 25 lbs 50 lbs Page 17 www sauder com service 426932 ...

Page 18: ...une pièce a besoin d être remplacée la pièce de remplacement sera envoyée dans les 48 heures Sauf week ends et jours fériés Utilisez les instructions d assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d instruction en anglais Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais Comparer la Liste de pièces ci dessous avec la PART IDENTIFICATION du manuel en anglais pour v...

Page 19: ...nts de l ARRIÈRE D Si besoin est enfoncer sur les coins opposés de l unité pour s assurer d être d équerre Fixer l ARRIÈRE D à l élément à l aide des CLOUS 5 Les CLOUS devraient être placés avec une séparation de 10 cm et 6 mm en retrait des chants ÉTAPE 1 Attention Ne pas relever l élément dans sa position verticale avant d avoir fixé l ARRIÈRE L élément risque de s effondrer Assembler l élément ...

Page 20: ...acement désiré Serrer les vis à trous fendus en premier Serrer ensuite les vis à trous ronds dans leurs trous Pour ajuster les PORTES vers l intérieur où vers l extérieur profondeur desserrer la vis de montage un tour et déplacer les PORTES vers l intérieur ou vers l extérieur Serrer la vis de montage après avoir ajusté ÉTAPE 10 Relever avec précaution l élément dans sa position verticale Ouvrir l...

Page 21: ...o los fines de semana y días festivos Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las figuras paso a paso provistas en el folleto inglés Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés Compare la Lista de Part abajo con la Part Identification en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPO...

Page 22: ...os los bordes del DORSO D deben estar uniformes Empuje sobre las esquinas opuestas de la unidad si es requerido para hacerla cuadrada Fije el DORSO D a la unidad utilizando los CLAVOS 5 Debe colocar los CLAVOS a una distancia de 10 cm el uno del otro y a 6 mm dentro de los bordes PASO 1 Precaución No coloque la unidad en posición vertical hasta que se fije el DORSO La unidad podría caerse Ensamble...

Page 23: ...s tornillos de los agujeros alargados primero Luego girar los tornillos de los agujeros alargados en sus agujeros Para ajustar las PUERTAS hacia atrás o hacia adelante profundidad afloje el tornillo de montaje una vuelta y mueva las PUERTAS hacia el interior o hacia el exterior según sea necesario Apriete el tornillo de montaje después de hacer los ajustes PASO 10 Cuidadosamente ponga la unidad en...

Page 24: ...ious injury due to furniture collapse or tip over NEVER place a TV on furniture that is not intended to support a TV This product is not designed to support a television unless a TV warning label is included and the instructions specifically state the size and weight of the television Overloading drawers and shelves may result in furniture that can break or sag or tip over which may result in inju...

Page 25: ...de son renversement sur un enfant NE JAMAIS placer de téléviseur sur un meuble non conçu pour supporter un téléviseur Ce produit n est pas conçu pour supporter un téléviseur à moins qu une étiquette d avertissement de téléviseur ne soit incluse et que les instructions indiquent spécifiquement la taille et le poids du téléviseur Surcharger les tiroirs et tablettes peut provoquer la casse l affaisse...

Page 26: ...s o al derribarse NUNCA coloque un televisor en muebles que no estén diseñados para soportar un televisor Este producto no está diseñado para soportar un televisor a menos que se incluya una etiqueta de advertencia de televisor y las instrucciones específicamente indiquen el tamaño y peso del televisor El sobrecargar los cajones y estantes puede resultar en muebles que se puedan romper o colapsar ...

Page 27: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant...

Page 28: ...lued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel good about the furniture you just built My grandfather Erie Sauder founded the company in 1934 and later invented and patented the first commercially successful ready to assemble tables We strive to hold true to his core values of innovation integrity servantho...

Reviews: