Sauder 419200 Assembly Instructions Manual Download Page 16

ÉTAPE 8

Attention: Ne pas relever l'élément dans sa position verticale 
avant d'avoir fi xé l’ARRIÈRE. L'élément risque de s'eff ondrer.

Déplier l'ARRIÈRE (E) et le placer sur l'élément.

Veiller à avoir des marges égales le long des quatre chants de 
l'ARRIÈRE (E). Si besoin est, enfoncer sur les coins opposés de 
l'élément pour s'assurer d'être « d'équerre ».

Fixer l'ARRIÈRE (E) à l'élément à l'aide des CLOUS (1N).

REMARQUE : S'assurer de bien enfoncer les CLOUS dans les 
trous qui sont alignés au-dessus la TABLETTE (D).

REMARQUE : Des lignes perforées ont été prévues pour 
accéder facilement à l'ARRIÈRE. Découper avec précaution les 
trous nécessaires. 

ÉTAPE 7

Avec précaution, retourner l'élément sur ses chants avant.

Fixer deux PLAQUES DE LIAISON (3G) aux MOULURES 
D'EXTRÉMITÉ (H) et à la BASE (G). Utiliser quatre VIS TÊTE 
LARGE 14 mm NOIRES (1S).

Fixer deux PLAQUES DE LIAISON (3G) aux MOULURES 
D'EXTRÉMITÉ (H) et à la MOULURE DE DESSUS (I). Utiliser quatre 
VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).

REMARQUE : Les MOULURES D'EXTRÉMITÉ ne comportent pas 
de trous pré-percés. Serrer les VIS dans les rainures. 

ÉTAPE 6

Fixer la BASE (G) et la MOULURE DE DESSUS (I) aux pièces 
DESSUS/DESSOUS (C). Utiliser six VIS TÊTE LARGE 14 mm 
NOIRES (1S) à travers les CONSOLES À ÉQUERRE situées sur les 
DESSUS/DESSOUS, et dans la BASE et la MOULURE DE DESSUS. 

ÉTAPE 4

Enfi ler la MOULURE DE TABLETTE* (J) sur le chant cranté de la 
TABLETTE (D).

 * Brevet État Unis n° 5,499,886 

ÉTAPE 3

Enfi ler les MOULURES D'EXTRÉMITÉ* (H) sur les chants crantés 
des EXTRÉMITÉS (A et B).

 * Brevet État Unis n° 5,499,886 

ÉTAPE 2

Fixer six CONSOLES À ÉQUERRE (5G) aux pièces DESSUS/
DESSOUS (C). Utiliser six VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).

REMARQUE : S'assurer que les chants des CONSOLES À 
ÉQUERRE sont à fl eur des chants des DESSUS/DESSOUS. 

ÉTAPE 1

Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape.

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide 
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION TWIST-
LOCK® SAUDER (10F) dans les gros trous dans une pièce 
DESSUS/DESSOUS (C) et de la TABLETTE (D).

Répéter cette étape pour l'autre DESSUS/DESSOUS (C). 

419200

www.sauder.com/services

Page 16

ÉTAPE 5

Attention: Ne pas relever l'élément dans sa position verticale 
avant d'avoir fi xé l’ARRIÈRE. L'élément risque de s'eff ondrer.

Fixer les DESSUS/DESSOUS (C) et la TABLETTE (D) aux 
EXTRÉMITÉS (A et B). Serrer douze FIXATIONS TWIST-LOCK®.

Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER

1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou de la 
pièce attenante.

REMARQUE : L'extrémité fi letée de la FIXATION doit rester 
complètement insérée dans le trou de la pièce attenante lorsque 
l'on bloque la FIXATION.

2. Bien serrer la FIXATION à l'aide d'un tournevis Phillips. 

Summary of Contents for 419200

Page 1: ...auder com NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 14 Fran ais pg 15 17 Espa ol pg 18 20 Lot 371565 04 07 15 Purchased...

Page 2: ...nti cation Hardware Identi cation Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 3 4 5 14 15 17 18...

Page 3: ...guish similar parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP BOTTOM 2 D SHELF 1 E BACK 1 F ADJUSTABLE SHELF 3 G...

Page 4: ...ve extra hardware with your unit 419200 www sauder com services Page 4 SAFETY BRACKET 1 1G TIE PLATE 4 3G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 21 1S ANGLE BRACKET 6 5G 10F TWIST LOCK FASTENER 12 METAL PIN 12 1...

Page 5: ...Page 5 12 used 10F Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step Assemble your unit on a carpeted oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the oor To begin assembly push a SA...

Page 6: ...x ANGLE BRACKETS 5G to the TOP BOTTOMS C Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE Be sure the edges of the ANGLE BRACKETS are even with the edges of the TOP BOTTOMS BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 u...

Page 7: ...ep 3 419200 www sauder com services Page 7 Slide the END MOLDINGS H onto the notched edges of the ENDS A and B U S Patent No 5 499 886 A B H H Slide the END MOLDING H onto the notched edge Notched edg...

Page 8: ...ge 8 D S u r f a c e w i t h T W I S T L O C K F A S T E N E R S Slide the SHELF MOLDING J onto the notched edge of the SHELF D U S Patent No 5 499 886 J Notched edge Slide the SHELF MOLDING J onto th...

Page 9: ...ASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FAS...

Page 10: ...HEAD SCREWS 1S through the ANGLE BRACKETS on the TOP BOTTOMS and into the BASE and TOP MOLDING Step 6 419200 www sauder com services Page 10 Don t worry It isn t Rome This can be built in a day C C G...

Page 11: ...D SCREWS 1S Fasten two TIE PLATES 3G to the END MOLDINGS H and the TOP MOLDING I Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S NOTE There are no pre drilled holes in the END MOLDINGS The SCREWS will tighte...

Page 12: ...unit using the NAILS 1N NOTE Be sure to tap NAILS into the holes that line up over the SHELF D NOTE Perforations have been provided for access through the BACK Carefully cut out the holes needed Do no...

Page 13: ...OLDING J onto the notched edge of the ADJUSTABLE SHELF F Repeat this step for the other ADJUSTABLE SHELVES F U S Patent No 5 499 886 J Slide the SHELF MOLDING J onto the notched edge F Notched edge Th...

Page 14: ...LARGE HEAD SCREW 1S into the top of the unit and a BLACK 1 7 8 PAN HEAD SCREW 16S into a stud in your wall NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information...

Page 15: ...remplacement sera envoy e dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d instruction en anglais Chaque...

Page 16: ...OUS et dans la BASE et la MOULURE DE DESSUS TAPE 4 En ler la MOULURE DE TABLETTE J sur le chant crant de la TABLETTE D Brevet tat Unis n 5 499 886 TAPE 3 En ler les MOULURES D EXTR MIT H sur les chant...

Page 17: ...r une VIS T TE LARGE 14 mm NOIRE 1S dans le haut de l l ment et une VIS T TE GOUTTE DE SUIF 48 mm NOIRE 16S dans un montant du mur REMARQUE Pri re de lire les informations importantes sur la s curit g...

Page 18: ...nes de ensamblaje en espa ol junto con las guras paso a paso provistas en el folleto ingl s Cada paso en espa ol corresponde al mismo paso en ingl s Se destacan las guras de cada paso con una tonalida...

Page 19: ...o de la BASE y la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR PASO 4 Deslice la MOLDURA DE ESTANTE J sobre el borde con muesca del ESTANTE D Patente EE UU No 5 499 886 PASO 3 Deslice las MOLDURAS DE EXTREMO H sobre los...

Page 20: ...A GRANDE de 14 mm 1S a trav s de la parte superior de la unidad y un TORNILLO NEGRO DE CABEZA REDONDA de 48 mm 16S dentro de un montante de la pared NOTA Por favor lea las p ginas de atr s del folleto...

Page 21: ...ident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tablettes surcharg es En cas de chargement inad quat l l ment peu...

Page 22: ...puede ser muy pesado Descargue los estantes desde arriba hacia abajo antes de mover el mobiliario No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pide la ayuda de otra persona para levanta...

Page 23: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits...

Page 24: ...true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedic...

Reviews: