Sauder 416819 Manual Download Page 19

ÉTAPE 12

Relever, avec précaution, l'élément dans sa position verticale.

Fixer le GRATTOIR (F) au DESSUS (E). 

ÉTAPE 11

Enfoncer six VIS D'EXCENTRIQUE (1) dans l'EXTRÉMITÉ DROITE (B).

Insérer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (2) dans les 
MARCHES D’ESCALIER (G).

REMARQUE : La fl èche dans l’EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 
doit être dirigée vers le trou dans le chant de la planche.

Fixer les MARCHES D’ESCALIER (G) sur l’EXTRÉMITÉ DROITE (B). 
Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

ÉTAPE 10

Fixer l'EXTRÉMITÉ DROITE (B) aux PANNEAUX (C et D) et au 
DESSUS (E). Serrer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

ÉTAPE 9

Fixer le PANNEAU INTERMÉDIAIRE (D) et le DESSUS (E) sur 
l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (A). Serrer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

Fixer le PANNEAU DE SUPPORT (C) sur l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (A). 
Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. 

ÉTAPE 5

Fixer le PANNEAU INCURVÉ (H) sur les PANNEAUX GAUCHE/DROIT (L). 
Utiliser huit VIS (5) à travers les PLAQUES D’ATTACHE sur les PANNEAUX 
GAUCHE/DROIT et dans les trous du PANNEAU INCURVÉ. 

ÉTAPE 4

Fixer les quatre PLAQUES D’ATTACHE (6) sur les PANNEAUX 
GAUCHE/DROIT (L). Utiliser huit VIS (5). 

ÉTAPE 3

Fixer l’autre PANNEAU GAUCHE/DROIT (L) sur le DESSOUS (J) et les 
PANNEAUX AVANT/ARRIÈRE (K). Serrer cinq EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

REMARQUE : S’assurer que les CHEVILLES EN BOIS dans 
le PANNEAU GAUCHE/DROIT s’insèrent dans les trous des 
PANNEAUX AVANT/ARRIÈRE. 

ÉTAPE 2

Fixer le DESSOUS (J) au l'un des PANNEAUX GAUCHE/DROIT (L). 
Serrer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

Fixer les PANNEAUX AVANT/ARRIÈRE (K) sur le PANNEAU GAUCHE/
DROIT (L). Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.

REMARQUE : S’assurer que les CHEVILLES EN BOIS dans 
le PANNEAU GAUCHE/DROIT s’insèrent dans les trous des 
PANNEAUX AVANT/ARRIÈRE. 

ÉTAPE 1

Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide 
pour éviter d'endommager l'élément ou le sol.

Faire tourner dix CHEVILLES D'EXCENTRIQUE (1) dans les 
PANNEAUX GAUCHE/DROIT (L).

Insérer ensuite quatre CHEVILLES EN BOIS (3) dans les trous en 
coin des PANNEAUX GAUCHE/DROIT (L).

Insérer dix EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (2) dans le 
DESSOUS (J) et les PANNEAUX AVANT/ARRIÈRE (K).

REMARQUE : La fl èche dans l’EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 
doit être dirigée vers le trou dans le chant de la planche. 

Page 19

www.sauder.com

416819

ÉTAPE 6

Placer le COUSSIN (I) sur le DESSOUS (J). 

ÉTAPE 7

Enfoncer seize VIS D'EXCENTRIQUE (1) dans les EXTRÉMITÉS (A et B). 

ÉTAPE 13

Faire tourner deux VIS À MAIN (4) dans le dessous du DESSUS (E). 

ÉTAPE 14

Les deux unités peuvent maintenant être autonomes ou on peut 
insérer la plus petite unité dans la plus grande.

On peut placer les JOUETS (7 et 8) dans plus endroits comme il 
l’est indiqué ci-dessous.

REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la 
sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions.

Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l’aide d’une encaustique 
pour meubles ou d’un chiff on humide. Essuyer. 

ÉTAPE 8

Insérer seize EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (2) dans les PANNEAUX (C 
et D) et le DESSUS (E).

REMARQUE : La fl èche dans l’EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE doit être dirigée 
vers le trou dans le chant de la planche. 

Summary of Contents for 416819

Page 1: ...S INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 17 Fran ais pg 18 19 Espa ol pg 20 21 Lot __________________ Date Purchased _________...

Page 2: ...ize No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Skip the power trip This time 3 2 4 17 18 19 20 21 22 23 Page 2 www sauder com 416819 CAM SCREW 32 1 HIDDEN CAM 32 2 Hardware Identi cation Screws a...

Page 3: ...parts from each other Use this part identi cation to help identify similar parts Now you know our ABCs A LEFT END 1 B RIGHT END 1 C SUPPORT PANEL 1 D MIDDLE PANEL 1 E TOP 1 F SCRATCHER 1 G STAIR STEP...

Page 4: ...g your unit or the oor Turn ten CAM SCREWS 1 into the LEFT RIGHT PANELS L Then insert four WOOD DOWELS 3 into the corner holes in the LEFT RIGHT PANELS L Insert ten HIDDEN CAMS 2 into the BOTTOM J and...

Page 5: ...L Tighten three HIDDEN CAMS Fasten the FRONT BACK PANELS K to the LEFT RIGHT PANEL L Tighten two HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT RIGHT PANEL insert into the holes in the FRONT BA...

Page 6: ...L to the BOTTOM J and FRONT BACK PANELS K Tighten ve HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT RIGHT PANEL insert into the holes in the FRONT BACK PANELS Step 3 Page 6 www sauder com 416819...

Page 7: ...Fasten the four TIE PLATES 6 to the LEFT RIGHT PANELS L Use eight SCREWS 5 Step 4 Page 7 www sauder com 416819 J L 6 4 used 5 5 L...

Page 8: ...ten the CURVE PANEL H to the LEFT RIGHT PANELS L Use eight SCREWS 5 through the TIE PLATES on the LEFT RIGHT PANELS and into the holes in the CURVE PANEL Step 5 Page 8 www sauder com 416819 L L H 5 8...

Page 9: ...Place the CUSHION I onto the BOTTOM J Step 6 Page 9 www sauder com 416819 J I...

Page 10: ...Step 7 Page 10 www sauder com 416819 Turn sixteen CAM SCREWS 1 into the ENDS A and B 1 16 used B A...

Page 11: ...p 8 Page 11 www sauder com 416819 Insert sixteen HIDDEN CAMS 2 into the PANELS C and D and TOP E NOTE The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board E D C 2 16 used Ar...

Page 12: ...E to the LEFT END A Tighten six HIDDEN CAMS Fasten the SUPPORT PANEL C to the LEFT END A Tighten two HIDDEN CAMS Step 9 Page 12 www sauder com 416819 E D C A A Surface with HIDDEN CAMS Surface with HI...

Page 13: ...Fasten the RIGHT END B to the PANELS C and D and TOP E Tighten eight HIDDEN CAMS Step 10 Page 13 www sauder com 416819 B E D C...

Page 14: ...rn six CAM SCREWS 1 into the RIGHT END B Insert six HIDDEN CAMS 2 into the STAIR STEPS G NOTE The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Fasten the STAIR STEPS G t...

Page 15: ...Carefully stand your unit upright Place the SCRATCHER F onto the TOP E Step 12 Page 15 www sauder com 416819 E F...

Page 16: ...Turn two HAND SCREWS 4 into the underneath surface of the TOP E Step 13 Page 16 www sauder com 416819 E 4...

Page 17: ...locations as shown below NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth W...

Page 18: ...d tre remplac e la pi ce de remplacement sera envoy e dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais avec les sch mas tape par tape du manuel d in...

Page 19: ...CENTRIQUES ESCAMOTABLES Fixer les PANNEAUX AVANT ARRI RE K sur le PANNEAU GAUCHE DROIT L Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES REMARQUE S assurer que les CHEVILLES EN BOIS dans le PANNEAU GAUCHE DROIT...

Page 20: ...stivos Use estas instrucciones de ensamblaje en espa ol junto con las guras paso a paso provistas en el folleto ingl s Cada paso en espa ol corresponde al mismo paso en ingl s Se destacan las guras de...

Page 21: ...SCONDIDOS Fije los PANELES DELANTERO POSTERIOR K al PANEL IZQUIERDO DERECHO L Apriete dos EXC NTRICOS ESCONDIDOS NOTA Aseg rese de que los PASADORES DE MADERA sujetados al PANEL IZQUIERDO DERECHO se i...

Page 22: ...ets d aliments etc sur les articles de mobilier Mauvaise utilisation du mobilier qui supporte des t l viseurs Il est dangereux de placer des t l viseurs sur des meubles qui ne sont pas pr vus cet effe...

Page 23: ...e rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits d...

Page 24: ...hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 d...

Reviews: