background image

4

4

 

Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про 
захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.  

Mod

el

рт

ик

ул/

А

ртик

ул.

..

..

...

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  D

at

of

 sa

le

ат

а 

про

даж

у/

Д

ат

а 

про

да

ж

и

/..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

...

..

..

..

..

..

 

S

er

ia

n

u

m

be

r/

С

ерій

ний

 но

м

ер

С

ери

йный

 но

м

ер

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

.  N

am

e

 of

 th

T

ra

de

 С

o

m

pan

an

d

 

St

am

p

Н

аз

ва

 т

ор

го

во

ї 

о

рг

ан

із

а

ц

ії 

і 

ш

там

п/

Н

а

им

ен

ов

ан

ие

 т

о

рг

ов

ой

 о

рг

ан

и-

зац

ии

 и 

ш

та

м

п

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  м

.п.

.п/

S

ta

m

p

 

C

u

stom

er

’s

 a

dd

re

ss

phon

e#

n

am

e, 

su

rn

am

e

д

ре

са

те

ле

ф

он,

 П

ІБ

 

спож

ив

ача

д

ре

с, 

те

ле

ф

о

н, 

Ф

И

О

 потр

е-

б

ит

е-

ля

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

....

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

...

..

...

..

.  D

at

of

 R

ec

ei

vi

ng

ат

а 

пр

ий

ом

у/

Д

ат

а 

пр

ие

м

а 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  D

at

of

 R

et

ur

n/

Д

ат

а 

ви

да

чі

 Д

ат

а 

вы-

да

чи

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  D

ef

ec

t

Д

ф

ек

т/

Д

еф

ек

т…

 

.  S

ta

m

p

 of

 th

S

er

vi

ce

 C

en

te

r, 

sign

at

u

re

П

ечат

ка 

се

рв

іс

ног

о 

ц

е

нт

ру

підпис

 Печ

ат

ь 

се

рв

исно

го

 ц

ент

ра

по

д-

пись 

 

м

.п

./

м

.п

/S

ta

m

p

 

C

O

U

P

O

N

3

 

Mod

el

рт

ик

ул/

А

ртик

ул.

..

..

...

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  D

at

of

 s

al

e/

Д

ат

а 

про

даж

у/

Д

ат

а 

про

да

ж

и

/..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

...

..

..

..

..

..

 

S

er

ia

n

u

m

be

r/

С

ерій

ний

 но

м

ер

С

ери

йный

 но

м

ер

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

.  N

am

e

 of

 th

T

ra

de

 С

o

m

pan

an

d

 

St

am

p

Н

аз

ва

 т

ор

го

во

ї 

о

рг

ан

із

а

ц

ії 

і 

ш

там

п/

Н

а

им

ен

ов

ан

ие

 т

о

рг

ов

ой

 о

рг

ан

и-

зац

ии

 и 

ш

та

м

п

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  м

.п.

.п/

S

ta

m

p

 

C

u

stom

er

’s

 a

dd

re

ss

phon

e#

n

am

e, 

su

rn

am

e

д

ре

са

те

ле

ф

он,

 П

ІБ

 

спож

ив

ача

д

ре

с, 

те

ле

ф

о

н, 

Ф

И

О

 потр

е-

б

ит

е-

ля

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

....

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

...

..

...

..

.  D

at

of

 R

ec

ei

vi

ng

ат

а 

пр

ий

ом

у/

Д

ат

а 

пр

ие

м

а 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  D

at

of

 R

et

ur

n/

Д

ат

а 

ви

да

чі

 Д

ат

а 

вы-

да

чи

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  D

ef

ec

t

Д

ф

ек

т/

Д

еф

ек

т…

 

.  S

ta

m

p

 of

 th

S

er

vi

ce

 C

en

te

r, 

sign

at

u

re

П

ечат

ка 

се

рв

іс

ног

о 

ц

е

нт

ру

підпис

 Печ

ат

ь 

се

рв

исно

го

 ц

ент

ра

по

д-

пись 

 

м

.п

./

м

.п

/S

ta

m

p

 

C

O

U

P

O

N

2

 

Mod

el

рт

ик

ул/

А

ртик

ул.

..

..

...

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  D

at

of

 s

al

e/

Д

ат

а 

про

даж

у/

Д

ат

а 

про

да

ж

и

/..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

...

..

..

..

..

..

 

S

er

ia

n

u

m

be

r/

С

ерій

ний

 но

м

ер

С

ери

йный

 но

м

ер

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

.  N

am

e

 of

 th

T

ra

de

 С

o

m

pan

y

 an

d

 

St

am

p

Н

аз

ва

 т

ор

го

во

ї 

о

рг

ан

із

а

ц

ії 

і 

ш

там

п/

Н

а

им

ен

ов

ан

ие

 т

о

рг

ов

ой

 о

рг

ан

и-

зац

ии

 и 

ш

та

м

п

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  м

.п.

.п/

S

ta

m

p

 

C

u

stom

er

’s

 a

dd

re

ss

phon

e#

n

am

e, 

su

rn

am

e

д

ре

са

те

ле

ф

он,

 П

ІБ

 

спож

ив

ача

д

ре

с, 

те

ле

ф

о

н, 

Ф

И

О

 потр

е-

б

ит

е-

ля

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

....

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

...

..

...

..

.  D

at

of

 R

ec

ei

vi

ng

ат

а 

пр

ий

ом

у/

Д

ат

а 

пр

ие

м

а 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  D

at

of

 R

et

ur

n/

Д

ат

а 

ви

да

чі

 Д

ат

а 

вы-

да

чи

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

.

..

..

..

..

..

.  D

ef

ec

t

Д

ф

ек

т/

Д

еф

ек

т…

 

.  S

ta

m

p

 of

 th

S

er

vi

ce

 C

en

te

r, 

sign

at

u

re

П

ечат

ка 

се

рв

іс

ног

о 

ц

е

нт

ру

підпис

 Печ

ат

ь 

се

рв

исно

го

 ц

ент

ра

по

д-

пись 

 

м

.п

./

м

.п

/S

ta

m

p

 

C

O

U

P

O

N

1

 

Summary of Contents for ST-HT0451 T

Page 1: ...WALL ELECTRIC CONVECTOR ST HT0471 T ST HT0472 T ST HT0473 T ST HT0474 T ST HT0451 T ST HT0452 T ST HT0453 T...

Page 2: ......

Page 3: ...450 656 120 450 782 120 450 Net weight 3 3 3 7 4 5 5 3 3 4 3 8 4 6 Gross weight 4 0 4 5 5 4 6 3 4 3 4 8 5 7 3 COMPETNESSY electric convector 1 pc fixing brackets for wall mounting 1 set supports 1 set...

Page 4: ...hands 5 PREPARATIONS FOR OPERATION 5 1 Unpack the convector Keep the convector at room temperature not less than one hour after placing the convector in a warm room from cold in case of the dew fall...

Page 5: ...6 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 1 Figure 4 2 Figure 4 3...

Page 6: ...the connector from the mains set the switches keys to the switched off position 0 set the thermostat handle to the position with the designation and disconnect the power cord plug from the mains socke...

Page 7: ...HT0473 ST HT0474 ST HT0451 ST HT0452 ST HT0453 1 0 1 5 2 0 2 5 1 0 1 5 2 0 4 3 6 5 8 7 10 8 4 3 6 5 8 7 490 115 455 600 115 455 740 115 455 890 115 455 530 120 450 656 120 450 782 120 450 3 3 3 7 4 5...

Page 8: ...9 II 5 5 1 2 5 2 5 3 2 5 4 2 2 3 2 ST HT0471 ST HT0472 ST HT0473 ST HT0474 ST HT0451 ST HT0452 ST HT0453 L 267 377 517 667 156 288 408...

Page 9: ...10 1 2 3 4 1 4 2 4 3...

Page 10: ...11 5 5 4 1 4 3 4 1 4 2 4 3 3 15 5 6 0 5 1 2 5 6 1 6 1 MAX I I II 0 6 2 6 3 0 6 4 6 3 6 5 100 1 2 3...

Page 11: ...12 2 24 7 8 8 1 50 50 80 8 2 5 40 80 9 4...

Page 12: ...HT0473 ST HT0474 ST HT0451 ST HT0452 ST HT0453 1 0 1 5 2 0 2 5 1 0 1 5 2 0 4 3 6 5 8 7 10 8 4 3 6 5 8 7 490 115 455 600 115 455 740 115 455 890 115 455 530 120 450 656 120 450 782 120 450 3 3 3 7 4 5...

Page 13: ...14 4 5 5 1 2 5 2 2 5 3 5 4 2 2 3 2 2 ST HT0471 ST HT0472 ST HT0473 ST HT0474 ST HT0451 ST HT0452 ST HT0453 L 267 377 517 667 156 288 408...

Page 14: ...15 1 2 3 4 1 4 2 4 3...

Page 15: ...16 5 5 4 1 4 3 4 1 4 2 4 3 3 15 5 6 0 5 1 2 5 6 1 6 1 MAX I I II 0 6 2 6 3 0 6 4 6 3 6 5 100 1 2 3...

Page 16: ...17 2 24 7 8 8 1 500 500 80 8 2 50 400 80 9 4...

Page 17: ...18 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Page 18: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supp...

Page 19: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ra...

Page 20: ...21 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 21: ...8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72...

Page 22: ...6 04 11 8 8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8...

Page 23: ...47 8 47467 4 12 08 8 47467 4 33 17 22 8 86359 4 32 23 8 86359 4 06 42 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 7 26 8 86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 30...

Page 24: ...7239 3 01 77 42 8 8332 56 25 95 8 8332 54 70 77 96 8 86393 2 10 43 9 8 988 548 24 36 2 8 86142 4 43 59 1 8 918 936 36 53 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 8...

Page 25: ...9 7 24 96 66 8 4742 33 45 65 8 4742 33 45 95 25 8 8772 55 62 38 164 8 8722 93 30 73 14 21 ise 8 8722 63 23 94 8 8722 93 55 15 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 3 8 495 721 30 70 8...

Page 26: ...3 274 99 45 63 3 8 383 210 59 49 8 383 210 52 92 2 8 383 351 39 19 24 8 86369 3 74 75 8 928 609 35 85 4 8 3532 36 87 94 5 1 8 3812 577 092 8 3812 576 329 194 8 3812 36 74 01 130 8 3812 36 42 02 25 8 3...

Page 27: ...1 92 112 8 800 100 51 52 11 17 8 906 453 35 81 14 8 86370 2 19 50 12 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 21 8 4855 24 31 21 14 1 8 4912 76 88 01 8 4912 40 30 30 42 8 4912 41 33 02 100 56 8 846 990 37 51 8...

Page 28: ...725 24 73 49 158 8 3473 20 12 13 8 3473 20 27 70 25 8 8212 22 95 29 8 8212 29 12 20 137 2000 8 4752 56 19 42 8 4752 56 19 44 18 8 4822 47 65 65 8 4822 47 58 58 24 2 8 86130 4 86 59 8 918 147 02 03 2 2...

Page 29: ...8 4942 63 20 98 8 8 351 239 39 34 8 351 239 39 35 57 3 8 351 225 13 13 8 351 236 12 40 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 13 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 33 8...

Page 30: ...31 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Page 31: ...0432 64 24 57 0432 64 26 22 53 0432 523509 465590 16 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050...

Page 32: ...25 0342 75 07 77 161 067 490 54 04 9 57 044 369 50 01 1 044 591 11 90 2 0522 35 79 23 0522 27 80 02 0522 27 33 00 1 0522 27 28 40 0522 27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2...

Page 33: ...0623 22 55 50 066 103 22 88 097 776 81 20 1 0623 41 37 58 50 32 18 0629 49 60 05 0629 49 30 06 227 098 312 26 28 095 028 26 28 84 0629 49 18 81 067 597 56 15 42 44 44 00 067 858 83 21 51 04337 6 48 4...

Page 34: ...6 18 094 839 06 18 21 0482 32 00 05 66 2 048 731 77 03 048 731 77 04 172 05632 6 15 54 066 95 09 132 067 63 08 242 75 096 284 08 36 066 085 75 39 29 0532 69 42 62 099 60 14 24 067 63 06 023 120 0532 5...

Page 35: ...51 81 12 057 717 13 39 057 702 16 20 18 42 096 595 37 46 35 0552 42 02 35 200 9 0552 43 40 40 050 494 60 43 23 0552 29 60 42 7 0382 66 45 01 063 075 08 89 8 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16...

Page 36: ...g in in the absence of the payment document proving the purchasing fact infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no...

Page 37: ...ad nep tomnosti platebn ch dokumentu kter potvrzuj n kup poru en plomb v robce jsou li na v robku a tak v p padech kter jsou uveden v z ru n m list n roky se nep ij maj a z ru n oprava se neprov d Z r...

Page 38: ...39 UA...

Page 39: ...bchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and con sent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on a...

Page 40: ...41...

Page 41: ...42...

Page 42: ...me invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANCE...

Page 43: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Page 44: ...45...

Reviews: