background image

 
 

Ы

хЫ

Ы

и

Ы

Ы

Ы Ы

и

Ы

Ы

Ы

й

 

 

Ы

Ы

Ы

Ы

Ы

Ы

Ы Ы

Ы

и

Ы Ы

Ы

й

 

 

 

LV 

 
 

MьTUЫF NS

 

 

юien jĀmĀisЫPirc jsЬ

 

ьpsveicĀmЫ і sзЫ ĖĀЫ ieĒ d j tiesЫ

m suЫ preciЫ “SĀturn”йЫ M sЫ esĀmЫ

pĀrėiecin tiзЫ ĖĀЫ m suЫ ier cesЫ ā sЫ

uztic

ĒiЫ unЫ uīticĀmiЫ pĀė ĒiЫ і suЫ

m jsĀimniec ā й

 

NepĀĖ ĀujietЫ

ier ciЫ

strĀuj mЫ

temperĀt rĀsЫ iīmĀi

mйЫ StrĀuj Ы

temperĀt rĀsЫ mĀi ĀЫ гpiem rĀmзЫ

ienesotЫ ier ciЫ istĀā Ы noЫ ĀuĖstumĀдЫ

vĀrЫ iīrĀis tЫ mitrumĀЫ Ėondens cijuЫ

ier cesЫ

ieĖšpus Ы

unЫ

mĀīin tЫ

iedĀrā āĀsЫ efeĖtivit tiЫ iesė gšĀnĀsЫ

ėĀiĖ йЫ Ier ceiЫ j st jĀsЫ siėt Ы viet Ы

vismĀīЫ мзрЫ stundĀsйЫ IevĀd tЫ ier ciЫ

eĖspėuĀt cij Ы p cЫ trĀnsport šĀnĀsЫ

neЫ tr ĖЫ pĀrЫ мзрЫ stundĀsЫ p cЫ t Ы

ievietošĀnĀsЫteėp й

  

 

SvĀr gi:Ы

pirms 

ier ces 

lietošanas 

uzman gi 

izlasiet 

ekspluat cijas 

instrukciju un sagl

ab jiet to n kotneiй 

 

 
APRAKSTS    
 

 

 

 

 
 
 
 

1. Koncentratoru  
2. On-

izsė ĒšĀnĀsЫsė dzisЫ

 

3. Hanging cilpa  

пйЫэĀrošĀnĀsЫĖĀāeėisЫ

 

рйЫGĀisĀЫiepė desЫĀtveresЫ

 

сйЫV ssЫsēotЫ

 

тйЫSiėtumĀЫė menisЫsė dzisЫ

 

8. Difuzors 
 

LIETOŠьNь

 

мйЫЫЫЫUzst dietЫĒĀisĀЫpė smĀsЫ trum

u: 

Poz cijĀЫлхЫ

OFF 

г«izsė ĒšĀnĀ»д

 

Poz cijĀ

 1: 

vid jĀЫjĀudĀзЫvid jĀЫ

temperĀt rĀЫdeėiĖ tĀiЫž v šĀnĀiЫunЫ

mĀtuЫieveidošĀnĀiй

 

Poz cija 2: pilna jauda, augsta 
temperat ra matu  trai 

ž

v

š

anai.  

2.    Lietojiet pilno  trumu matu 

ž

v

š

anai un vid jo  trumu matu 

ieveido

š

anai.  

3.   Ja k da iemesla d

Ы

f ns 

nedarbojas, atsl dziet to un pagaidiet, 

kam r tas atdzis s.   
1.

 

4. Pirms ier ces piesl g

š

anas t klam, 

p rliecinieties, 

ka 

sl dzis 

atrodas 

st vokl

Ы

OFF 

г«

izsl g

š

ana

»дйЫ

 

 
B STAMI 

  K

Ы

samazin t  elektrisk

Ы

trieciena sa em

š

anas risku: 

1.  Vienm r  t l t  p c  izmanto

š

anas 

atsl dziet ier ci no t kla.  

2. 

Neizmantojiet 

ier ci 

vienlaikus 

mazg joties vann

й

 

3. Nenovietojiet un neglab jiet ier ci tur, 
kur  t

Ы

var  nokrist  vai  nok t  vann

Ы

vai 

izlietn

йЫ

 

4.  Izvairieties  no  ier ces  saskarsmes  ar 

deni vai citu 

š

idrumu.  

5.  Nepieskarieties  ier cei,  kas  iekrita 

den

йЫ Š

aj

Ы

gad jum

Ы

vispirms 

ir 

nepiecie

š

ams  izsl gt  baro

š

anas  t klu  un 

atvienot ier ci no sienas kontaktligzdas. 

 

яROŠ эьSЫNOR я JUMI

 

Š Ы

ier ce  nav  paredz ta  lieto

š

anai 

person m  (tostarp  b rniem)  ar 
ierobe

ž

ot m fizisk m, sensor m vai 

gar g m  sp j m,  k

Ы

ar

Ы

person m 

ar 

nepietiekamu 

pieredzi 

un 

zin

š

an m, 

ja 

vi iem 

netiek 

nodro

š

in ta 

uzraudz ba 

vai 

apm c ba 

attiec b

Ы

uz 

ier ces 

lieto

š

anu  no  personas,  kas  atbild 

par vi u dro

š

bu. 

 

B rni ir j uzrauga, lai p rliecin tos, 
ka tie nesp l jas ar ier ci.  

 

Lai  izvair tos  no  riska  str vas  vada 
boj juma  gad jum

зЫ

to  ir  j maina 

autoriz t

Ы

servisa centr

йЫ

 

Summary of Contents for ST-HC7338

Page 1: ......

Page 2: ...ST HC7338 HAIR DRYER HAJS R T MATU F NS PLAUK D IOVINTUVAS F N...

Page 3: ......

Page 4: ...moisture Divide your hair into sections Using the dryer along with a styling brush direct hot air through a section of hair at a time Move dryer steadily across each section so that hot air pass throu...

Page 5: ...on concerning use of the ap pliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance In order to avoid risk if the power cord i...

Page 6: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 OFF 4 OFF 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5...

Page 7: ...6 3 1800 22 220 10 0 64 0 80 1 1 1 1 1 U Saturn 1 5 7 1 OFF 2 3 4 OFF...

Page 8: ...7 4 1 2 3 4 5 3 1800 2200 220 240 10 0 64 0 80 1 1 1 1...

Page 9: ...anai un vid jo trumu matu ieveido anai 3 Ja k da iemesla d f ns nedarbojas atsl dziet to un pagaidiet kam r tas atdzis s 1 4 Pirms ier ces piesl g anas t klam p rliecinieties ka sl dzis atrodas st vok...

Page 10: ...iduje g i susi upti ondens to dr gm ir p eisti jo d r ingum jungi nt Priet is s turi p stov ti i toje p t poje ne m i u ip v E sp o tuoti priet is po tr nsport vimo g im pr d ti ne n s i u negu pr jus...

Page 11: ...KOMPLEKTAVIMAS PL U IOVINTUV S 1 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SU GARANTINIU TALONU 1 P UOT 1 Aplinkosauga Utilizacija s ite p d ti s u oti p in Pr ome i ytis vietini t isy i priduo ite nevei i n i e e tros...

Page 12: ...imete inimeste e e s muti ka isikutele kellel ei ole kogemusi ja te dmisi ui n d ei o e j re ev ve v i po e tte s nud kasutamisinstruktsioone inimeselt kes on vastutavad nende ohutuse eest i e et pse...

Page 13: ...12 1800 2200 220 10 1 1 1 4 5 6 7 8 1 0 OFF 1 2 2 3 4 OFF 1 2 3 4 5 3...

Page 14: ...n me r o y pcso OFF e yzet en van Tippe js r t s n t oz Moss me j t ondicion s mponn pos n tse e j t T r je e e y t r z ve o y t vo ts e m r d nedvess et Ossz e j t jf rt re Ir ny ts forr eve t jf rt...

Page 15: ...er nt szn j sz et Ne szn j jsz r t t f rd szo ze en Szem yi ser se e er se rde en ne j v ts n n sz et nem fordu jon szakszervizhez sz szn ti ett rt m 3 v z zem e e yez s e tt elt rt t s or t n M SZ I...

Page 16: ...INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA TARPTAUTINAI GARANTINIAI SIPAREIGOJIMAI STARPTAUTISK S GARANTIJAS SAIST BAS RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED WARUNKI GWARANCJI...

Page 17: ...s external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supply...

Page 18: ...en nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb...

Page 19: ...18 S turn Home pp i nces 5 10 S turn Home pp i nces ttp s turn u ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 20: ...91 8 85141 3 61 25 8 927 565 11 56 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 8 3852 63 94 02 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 8 905 425 604 73 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 8 98...

Page 21: ...06 04 8 8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 8 927 521 52 00 8 937 722 68 12 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 8 8172 52 72 51 8...

Page 22: ...23 8 86359 4 06 42 8 4932 335185 8 4932 335236 8 86545 2 74 74 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 8 3952 4...

Page 23: ...142 4 43 59 8 918 936 36 53 8 861 267 50 88 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 8 861 235 49 68 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 8 86164 7 01 22 8 86145 3...

Page 24: ...3 94 8 8722 93 55 15 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 X 8 909 401 35 21 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 8 8552 359002 8 8522 359042 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 8 8662 42 04 30 8 8662 42...

Page 25: ...29 8 3812 36 74 01 8 3812 36 42 02 8 3537 37 23 83 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 8 342 221 40 99 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 8 814...

Page 26: ...1 8 846 240 98 17 846 979 9 979 XXI 8 812 600 11 97 e 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 e 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 8 496 547 04...

Page 27: ...918 147 02 03 8 86196 7 20 53 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 8 9292 69 56 60 60 56 60 8 3452 47 35 69 8 3012 21 89 63 8...

Page 28: ...904 345 83 18 3 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 8 4852 25 94 83 KZ assic Service Classic Service 7273 09 75 15 7172 30 56 66 1 7212 33 18 21 7162 25 49 72 MEG MEG 149...

Page 29: ...28 7182 62 49 00 S Group S 11 7122 49 32 88...

Page 30: ...29 S turn Home pp i nces c S turn Home pp i nces http saturn ua 800 502 502 UA...

Page 31: ...22 0432 523509 465590 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 0562 346705 0562 312957 056 735 63 28 056 735 63 25 056 790 04 60 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 0412...

Page 32: ...1 90 0522 35 79 23 0522 27 80 02 0522 27 33 00 0522 27 28 40 0522 27 76 67 097 776 67 70 097 264 21 67 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 04142 5 05 04 04862 22 9 22 050 333 86 39 050 526 06 68...

Page 33: ...26 28 095 028 26 28 0629 49 18 81 067 597 56 15 44 44 00 067 858 83 21 04337 6 48 47 0432 46 82 13 03131 5 60 96 099 262 11 18 0512 47 04 96 0512 47 83 48 0512 58 06 47 0512 58 06 46 0512 58 21 80 067...

Page 34: ...14 24 067 63 06 023 120 0532 50 98 89 050 013 72 17 0532 61 56 21 0532 69 09 46 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 04637 5 39 82 0362 26 65 85 0362 43 33 40 067 360 42 42 10 03245...

Page 35: ...40 050 494 60 43 0552 29 60 42 0382 66 45 01 063 075 08 89 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 0382 78 37 73 0382 78 37 55 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 0462 601585 03...

Page 36: ...6 66 1 1 7212 33 18 21 33 7162 25 49 72 MEG MEG 149 7282 390839 5 7132 51 88 89 90 89 00 51 7262 45 13 56 V Service AV Service 7112 93 99 49 34 7187 22 22 23 7232 52 10 90 50 7142 50 03 25 7213 90 44...

Page 37: ...36 S turn Home pp i nces c S turn Home pp i nces http saturn ua 800 502 502 UA...

Page 38: ...22 0432 523509 465590 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 056 790 04 60 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 041...

Page 39: ...90 0522 35 79 23 0522 27 80 02 0522 27 33 00 0522 27 28 40 0522 27 76 67 097 776 67 70 097 264 21 67 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 04142 5 05 04 04862 22 9 22 050 333 86 39 050 526 06 68...

Page 40: ...26 28 095 028 26 28 0629 49 18 81 067 597 56 15 44 44 00 067 858 83 21 04337 6 48 47 0432 46 82 13 03131 5 60 96 099 262 11 18 0512 47 04 96 0512 47 83 48 0512 58 06 47 0512 58 06 46 0512 58 21 80 067...

Page 41: ...69 42 62 099 60 14 24 067 63 06 023 120 0532 50 98 89 050 013 72 17 0532 61 56 21 0532 69 09 46 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 04637 5 39 82 0362 26 65 85 0362 43 33 40 067 36...

Page 42: ...35 0552 43 40 40 050 494 60 43 0552 29 60 42 0382 66 45 01 063 075 08 89 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 0382 78 37 73 0382 78 37 55 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63...

Page 43: ...i ms ir itiems p ini ms d i t ms vid G minys su dint s d to d ne uvo i om si terijos int mosios srov s r umu i tori m itinimo t isy i 6 Gaminiui uvo t i t s i rdym s remont s r p eist jo onstru cij n...

Page 44: ...ti notei umi p r ro nu no terij m t un akumulatoriem Ier ce ti p ut uz uz n i remont m v i onstru cij s m i i r person m ur m n v t uts vei t remontu ti vei t ie jo me nismu p tst v t r n Precei ir d...

Page 45: ...i uree ite mitte j r mine Toote v ttis ti remontis v i te i muutusi onstru tsioonis isi es ei o eremondi s vo it tud i viidi sisemiste me nismide iseseisev pu stus jne 7 Tootel on loomulikult kulunud...

Page 46: ...zed service centers authorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well...

Page 47: ...46 RU UA...

Page 48: ...isto i vy imo i vietimo i id s o jei tin t i ir edimo prie s i di noz s i id s LV GARANTIJAS TALONS P rkot preci prasiet to p rbaud t J su kl tb tn P RLIECINIETIES ka izsniegt jums prece ir lab st vok...

Page 49: ...e v esti t itmisel arvestusdokumendi puudumisel mis t end ostu f ti te se ti endite ri umise ui need toote on s muti ju tude mis on toodud r ntii o ustustes pretensioone v stu ei v et nin r ntiid ja...

Page 50: ...49 Saturn 2...

Page 51: ...of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podpis z zn potvrzuj c sezn men sou s s podm n mi ezp tn o z ru n o servisu v...

Page 52: ...51...

Page 53: ...52...

Page 54: ...come invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENAN...

Page 55: ...o jei tin t i ir edimo prie s i di nozes i id s YM S APIE APTARNAVIMO PASLAUG TLI IM Meistro vardas p v rd ir p r s Vartotojo vardas p v rd ir p r s V rtotojo p r s iudij d minys uvo priimt s vei i n...

Page 56: ...u n s izm su v i r tr uc jum di nosti s izmaksu PIEZ MES SERVIS P LPO N I r inie v rds uzv rds un p r sts P t r t j v rds uzv rds un p r sts P t r t j p r sts p iecin ier ces d r ojos st vo s em nu Re...

Page 57: ...inni maksma spetsialisti valjasoidu v ljakuste maksmuse aga vajadusel ka rikke diagnostika maksumuse M RKUSED TEENUSE L BIVIIMISE KOHTA FIE ja meistri allkiri IE ja tarbija allkiri Kasutaja allkiri to...

Page 58: ...del Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp C O U...

Page 59: ...V D R I I T D D D S S C A S T S A V C O U P O N M M A A D P P M S S S S N T S P T K S A V C V A A A D R P S V D R I I T D D D S S C A S T S A V C O U P O N M M A A D P P M S S S S N T S P T K S A V C...

Reviews: