Saturn ST-FP0053 Manual Download Page 4

6

RU

БЛЕНДЕР 
Уважаемый покупатель! 

Поздравляем  Вас  с  приобретением 

изделия  торговой  марки  “Saturn”. 

Мы  уверены,  что  наши  изделия 

будут 

верными 

и 

надежными 

помощниками  в  Вашем  домашнем 

хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким 

перепадам температур. Резкая 

смена температуры (например, 

внесение устройства с мороза в 

теплое помещение) может вызвать 

конденсацию влаги внутри 

устройства и нарушить его 

работоспособность при включении. 

Устройство должно отстояться в 

теплом помещении не менее 1,5 

часов. 

Ввод устройства в эксплуатацию 

после транспортировки производить 

не ранее, чем через 1,5 часа после 

внесения его в помещение.

Внимательно ознакомьтесь с данной 

инструкцией по эксплуатации перед тем, 

как использовать устройство, и 

сохраните ее на будущее.

Устройство прибора:

1. Регулятор скорости

2. Кнопка нормальной скорости

3. Кнопка турбо-режима 

4. Блок мотора 

5. Кнопка для извлечения насадок 

6. Нога блендера 

7. Соединительный блок венчика 

8. Венчик 

9. Мерный стакан с крышкой 

10. Толкатель 

11. Крышка чоппера

12. Загрузочная горловина

13. Соединительный блок мотора 

14. Чаша

15. Нож чоппера 

16. Держатель насадок

17. Насадка для мелкой 

нарезки/шинковки  

18. Насадка для крупной 

нарезки/шинковки 

19. Насадка для картофельных дерунов 

Важная информация:

Не погружайте блок мотора в воду и не 

промывайте его под проточной водой.    

Для очистки блока мотора используйте 

только мягкую влажную ткань.  

♦ 

Перед подключением блендера, 

проверьте, соответствует ли 

напряжение, указанное на 

устройстве, сетевому напряжению. 

Розетка должна быть заземлена. В 

противном случае использование 

устройства запрещено.

♦ 

Запрещается использовать 

устройство, если его комплектующие 

детали (сетевой шнур, штепсельная 

вилка и пр.) повреждены. Не 

пытайтесь ремонтировать  устройство 

самостоятельно. Обратитесь в 

авторизированный сервисный центр 

7

для квалифицированного осмотра и 

ремонта.

Не оставляйте без присмотра 

включенное устройство.  

Прибор предназначен  только для 

бытового использования.

♦ 

Данное устройство не предназначено 

для использования лицами с 

ограниченными физическими, 

чувствительными или умственными 

способностями, а также лицами, не 

имеющими опыта и знаний, если они 

не находятся под наблюдением или 

не получили инструкции по 

использованию устройства от лица, 

ответственного за их безопасность. 

Не рекомендуется использовать 

устройство детям в возрасте до 14 

лет.

♦ 

Выключайте устройство,  перед тем 

как погружать/извлекать ногу 

блендера из чаши (в особенности 

при обработке горячих 

ингредиентов).

♦ 

Дети должны находиться под 

присмотром для уверенности в том, 

что они не играют с устройством.

♦ 

Не прикасайтесь к ножам, когда 

устройство подключено к сети. Ножи 

очень острые.

♦ 

Если ножи заклинило, отключите 

устройство от сети перед тем, как 

вынимать ингредиенты, которые 

заблокировали работу ножей.

♦ 

Отключайте устройство от сети перед 

сборкой или разборкой устройства, 

очисткой, хранением, сменой 

насадок или снятием вращающихся 

частей. 

♦ 

Будьте особенно аккуратным и 

внимательным при обращении с 

острыми ножами, при опорожнении 

чаши и во время очистки.

♦ 

Срок службы – 2 года

Выбор скорости 

Скорость работы блендера 

соответствует скорости, установленной 

на регуляторе.  Чем выше скорость 

обработки, тем быстрее и мельче будет 

измельчение. Чтобы блендер работал на 

максимальной скорости, нажмите 

кнопку турбо-режима. Также можно 

использовать эту кнопку для пульсовой 

обработки ингредиентов, не прибегая к 

включению регулятора скорости.  

Эксплуатация блендера 

Блендер предназначен для: 

- смешивания жидкостей, например, 

молочных продуктов, соусов, 

фруктовых соков, супов, коктейлей и 

шейков. 

- смешивания мягких ингредиентов, 

например, пюре, для приготовления 

детского питания.

1. Установите ногу блендера на блок 

мотора, убедитесь, чтобы она 

зафиксирована (прозвучит щелчок).

2. Полностью погрузите нож для 

измельчения в ингредиенты.

3. Чтобы включить устройство, нажмите 

на кнопку выбора нормальной скорости 

или турбо-режима. 

4. Перемещайте устройство медленно 

вверх и вниз, а также круговыми 

движениями для смешивания 

ингредиентов.

Во время смешивания непосредственно 

в кастрюле, снимите ее с плиты во 

избежание перегрева блендера. 

Эксплуатация чоппера

Чоппер замечательно подходит для 

измельчения твердых продуктов, таких 

как мясо, сыр, лук, травы, чеснок, 

морковь, грецкие орехи, миндаль, 

чернослив и др.  

Для измельчения твердых ингредиентов 

используйте турбо-режим. 

Не измельчайте очень твердые 

продукты, такие как кубики льда, 

мускатный орех, кофейные зерна и 

хлебные злаки. 

Перед измельчением: 

♦ 

Нарежьте  мясо,  сыр,  лук,  чеснок, 

морковь, красный перец кусочками.  

♦ 

Удалите  стебли  из  трав,  очистите 

орехи от скорлупы. 

♦ 

Удалите  из  мяса  кости,  жир  и 

сухожилия.

1. Вставьте нож чоппера на 

центральный держатель и 

зафиксируйте его. 

Summary of Contents for ST-FP0053

Page 1: ...ST FP0053 BLENDER...

Page 2: ...button 4 Motor unit 5 Release buttons 6 Blender shaft 7 Whisk coupling unit 8 Whisk 9 Measuring cup with lid 10 Pusher 11 Processor lid 12 Filling tube 13 Coupling for motor part 14 Bowl 15 Chopper bl...

Page 3: ...wise to unlatch it and lift it up 8 Carefully take out the blade by turning and pulling it before removing the processed food 5 Mixing light dough Using the chopper blade you may also mix light dough...

Page 4: ...6 RU Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 14 2 1 2 3 4 1...

Page 5: ...8 2 3 4 5 6 7 8 250 1 2 3 4 5 1 2 3 4 9 800 220 230 50 3 63 A 1 1 1750 1 1 600 1 3 1 1 U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 6: ...10 14 2 1 2 3 4 11 1 2 3 4 5 6 7 8 250 1 2 3 4 5...

Page 7: ...12 1 2 3 4 800 220 230 50 3 63 A 1 1 1750 1 1 600 1 3 1 1 13 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Page 8: ...ct shipment filters grids bags flasks cups covers knifes sealing rings graters disks plates tubes hoses brushes and also power cords headphone cords etc On the warranty service and repair please conta...

Page 9: ...8 8 8553 32 22 11 8 960 047 22 11 98 8 86133 6 09 84 8 918 215 57 75 48 108 8 3955 67 00 44 8 3955 56 61 77 109 8 86152 2 81 99 1 1 12 29 8 8182 44 15 55 47 8 8512 25 19 39 8 8512 25 12 00 16 2 7 8 85...

Page 10: ...4 8 961 688 53 48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 19 C 12 15 Master 8 928 126 63 66 77 65 8 937 717 93 36 65 8 8172 70 03 45 8 8172 54 21 54 1 8 8172 52 72 51...

Page 11: ...25 55 40 20 8 39520 65 04 95 8 39520 93 16 56 24 8 3952 42 55 76 8 3952 78 15 83 38 8 843 248 71 17 8 843 258 85 65 25 47 8 4842 54 82 22 8 4842 54 83 33 21 33 8 3439 39 95 20 8 34399 34 74 40 53 2 8...

Page 12: ...72 55 62 38 20 8 8722 93 30 73 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 23 16 9 8 499 340 29 89 8 499 733 25 00 1534 8 499 717 82 07 8 499 717 82 12 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 0...

Page 13: ...40 99 11 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 11 8 8112 53 86 30 8 8112 53 86 50 12 8 793 31 84 16 5 13 8 8793 98 70 11 25 148 8 47396 48 911 37 8 863 250 47 77 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 1...

Page 14: ...91 63 8 8652 24 30 14 8 8652 23 31 81 15 21 8 8652 95 53 68 8652 95 61 90 1 8 4725 24 62 27 8 4725 24 73 49 27 158 8 3473 20 12 13 8 3473 20 27 70 25 8 8212 22 95 29 8 8212 29 12 20 137 2000 8 4752 5...

Page 15: ...30 97 8 4942 63 20 98 102 8 351 772 72 05 8 351 772 73 66 8 351 772 69 01 8 8 351 239 39 34 8 351 239 39 35 18 8 8202 54 31 88 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 29 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19...

Page 16: ...95 73 11 16 0432 464393 0432 468213 12 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 31 13 1 0432 509 191 579 191 14 68 1 420 0562 337 574 15 17 130 056 778 63 25 28 16 59 0562 35 04 09 17 118 0562 67 60 44 18 41 056...

Page 17: ...106 06264 5 93 89 45 7 050 526 06 68 46 44 1 05366 39 192 47 42 056 401 33 56 404 00 80 474 61 03 48 9 056 4092302 03 33 49 64 7 0564 40 07 79 50 73 056 440 07 64 51 81 050 214 91 73 066 017 02 03 52...

Page 18: ...013 72 17 0532 509889 80 14 0532 69 42 62 81 21 0532 69 09 46 093 562 81 25 35 82 66 0532 615 621 83 371 04637 53 982 093 753 38 28 84 101 1 046 3738595 85 12 0362 26 67 53 26 65 85 86 26 0692 55 56...

Page 19: ...e presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warrant...

Page 20: ...stamp Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of...

Page 21: ...nature Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production num...

Reviews: