manualshive.com logo in svg

Saturn ST-EC7030, Manual, Page: 42 / 42

Share
Download
Saturn ST-EC7030 Manual Download Page 42

 

41 

Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України 

Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.  

 

Mod

el

/А

рт

ик

ул/

А

ртик

ул.

..

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 s

al

e/

Д

ат

а 

про

даж

у/

Д

ат

а 

про

да

-

ж

и/

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

. 

S

er

ial

 n

u

m

be

r/

С

ерій

ний

 но

м

ер

/ 

С

ери

йный

 но

м

ер

 

 

 

N

am

e

 of

 th

e 

Tr

ade

 С

o

m

pa

n

y 

an

d

 S

ta

m

p

/ 

Н

аз

ва 

то

р

го

во

ї 

о

рг

ан

із

а

ц

ії 

і 

ш

там

п/

Н

а

им

ен

ов

ан

ие

 т

о

рг

ов

ой

 о

рг

ан

и

-

зац

ии

 и 

ш

та

м

п

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

м

.п.

/м

.п/

S

ta

m

p

 

C

u

stom

er

’s

 a

dd

re

ss

, 

phon

e#

, 

n

a

m

e

, 

su

r-

n

am

e/

А

др

еса

, 

те

ле

ф

он

, 

П

ІБ

 сп

ож

ив

а-

ча/

А

др

ес,

 т

еле

ф

он,

 Ф

И

О

 п

от

ре

б

и

те

-

ля

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

ec

ei

vi

ng

/Д

ат

а 

пр

ий

ом

у/

Д

ат

а 

пр

ие

м

а 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

et

ur

n/

Д

ат

а 

ви

да

чі

 Д

ат

а 

вы

да

чи

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

ef

ec

t

/

Д

ф

ек

т/

Д

еф

ек

т…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

 

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

. 

S

ta

m

p

 of

 th

e 

S

er

vi

ce

 C

en

te

r, 

si

gna

tu

re

/ 

П

ечат

ка 

се

рв

існ

ог

о 

ц

ент

ру

, 

пі

дпи

с 

П

е-

чат

ь 

се

рв

и

сно

го

 ц

ент

ра

, 

п

одп

ись

  

 

м

.п

./

м

.п

/S

ta

m

p

 

C

O

U

P

O

N

3

 

 

Mod

el

/А

рт

ик

ул/

А

ртик

ул.

..

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 s

al

e

/Д

ат

а 

про

даж

у/

Д

ат

а 

про

да

-

ж

и/

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

. 

S

er

ial

 n

u

m

be

r/

С

ерій

ний

 но

м

ер

/ 

С

ери

йный

 но

м

ер

 

 

 

N

am

e

 of

 th

e

 T

rade

 С

o

m

pa

n

y 

an

d

 S

ta

m

p

/ 

Н

аз

ва 

то

р

го

во

ї 

о

рг

ан

із

а

ц

ії 

і 

ш

там

п/

Н

а

им

ен

ов

ан

ие

 т

о

рг

ов

ой

 о

рг

ан

и

-

зац

ии

 и 

ш

та

м

п

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

м

.п.

/м

.п/

S

ta

m

p

 

C

u

stom

er

’s

 a

dd

re

ss

, 

phon

e#

, 

n

a

m

e, 

su

r-

n

am

e/

А

др

еса

, 

те

ле

ф

он

, 

П

ІБ

 сп

ож

ив

а-

ча/

А

др

ес,

 т

еле

ф

он,

 Ф

И

О

 п

от

ре

б

и

те

-

ля

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

ec

ei

vi

ng

/Д

ат

а 

пр

ий

ом

у/

Д

ат

а 

пр

ие

м

а 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

et

ur

n/

Д

ат

а 

ви

да

чі

 Д

ат

а 

вы

да

чи

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

ef

ec

t

/

Д

ф

ек

т/

Д

еф

ек

т…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

 

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

. 

S

ta

m

p

 of

 th

e

 S

er

vi

ce

 C

en

te

r, 

si

gna

tu

re

/ 

П

ечат

ка 

се

рв

існ

ог

о 

ц

ент

ру

, 

пі

дпи

с 

П

е-

чат

ь 

се

рв

и

сно

го

 ц

ент

ра

, 

п

одп

ис

ь 

 

 

м

.п

./

м

.п

/S

ta

m

p

 

C

O

U

P

O

N

2

 

 

Mod

el

/А

рт

ик

ул/

А

ртик

ул.

..

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 s

al

e/

Д

ат

а 

про

даж

у/

Д

ат

а 

про

да

-

ж

и/

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

. 

S

er

ial

 n

u

m

be

r/

С

ерій

ний

 но

м

ер

/ 

С

ери

йный

 но

м

ер

 

 

 

N

am

e

 of

 th

e 

Tr

ade

 С

o

m

pa

n

y

 an

d

 S

ta

m

p

/ 

Н

аз

ва 

то

р

го

во

ї 

о

рг

ан

із

а

ц

ії 

і 

ш

там

п/

Н

а

им

ен

ов

ан

ие

 т

о

рг

ов

ой

 о

рг

ан

и

-

зац

ии

 и 

ш

та

м

п

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

м

.п.

/м

.п/

S

ta

m

p

 

C

u

stom

er

’s

 a

dd

re

ss

, 

phon

e

#

, 

n

a

m

e, 

su

r-

n

am

e/

А

др

еса

, 

те

ле

ф

он

, 

П

ІБ

 сп

ож

ив

а-

ча/

А

др

ес,

 т

еле

ф

он,

 Ф

И

О

 п

от

ре

б

и

те

-

ля

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

ec

ei

vi

ng

/Д

ат

а 

пр

ий

ом

у/

Д

ат

а 

пр

ие

м

а 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

at

e 

of

 R

et

ur

n/

Д

ат

а 

ви

да

чі

 Д

ат

а 

вы

да

чи

 

..

..

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 

D

ef

ec

t

/

Д

ф

ек

т/

Д

еф

ек

т…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

 

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…

. 

S

ta

m

p

 of

 th

e 

S

er

vi

ce

 C

en

te

r, 

si

gna

tu

re

/ 

П

ечат

ка 

се

рв

існ

ог

о 

ц

ент

ру

, 

пі

дпи

с 

П

е-

чат

ь 

се

рв

и

сно

го

 ц

ент

ра

, 

п

одп

ись

  

 

м

.п

./

м

.п

/S

ta

m

p

 

C

O

U

P

O

N

1

 

Summary of Contents for ST-EC7030

Page 1: ......

Page 2: ...ST EC7030 SANDWICH MAKER СЭНДВИЧНИЦА СЕНДВІЧНИЦЯ ...

Page 3: ......

Page 4: ...s necessary when any appliance is used by or near children 13 Do not use the unit near gas or other inflammable materials such as benzene paint thinner sprays etc 14 Warning Do not use this appli ance near water 15 This product should not be used in the immediate vicinity of water such as bathtub washbowls swimming pool etc where the likelihood of im mersion or splashing could occur 16 The use of ...

Page 5: ...by buttering bread on outer surfaces and placing desired ingredients within Lift safety catch and open the sandwich maker Place sandwiches on the heating plates CAUTION cooking surface is hot handle with care 6 Close the casing to ensure that the sandwich is placed evenly Lock the safety catch Normal cooking times will be 3 6 minutes for each sand wich The red light will turn on and off as the the...

Page 6: ...dd sugar and cocoa powder Mix thoroughly 4 Blend the mixture with the oat flakes 5 Add vegetable oil and stir until smooth 6 Add the baking powder and imme diately pour carbonated water Again mix thoroughly 7 Brush the heating plates with some vegetable oil 8 Preheat the waffle maker Put a spoonful of dough on the heating plate Bake until golden brown Lavash wraps with chicken Ingredients Chicken ...

Page 7: ...se cleansers or oven clean ers on the heating plates To clean handles and other parts use a damp cloth with mild soap Should any filling be difficult to re move pour a little cooking oil onto the plate and wipe off after 5 minutes when the filling has softened CAUTION DO NOT IMMERSE IN WA TER SPECIFICATIONS Power 1200 W Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Current 5 4 A Net weight 4 60 kg Gross weigh...

Page 8: ...оду или попадания на него брызг 16 Использование насадок или при надлежностей не рекомендованных производителем может привести к порче имущества или травме 17 Не оставляйте работающий при бор без присмотра 18 Используйте прибор только по прямому назначению 19 Всегда сначала присоединяйте шнур питания к прибору а затем к розетке 20 Вынимая шнур из розетки не тяните за шнур а беритесь за штеп сель 2...

Page 9: ...ас нет Длительность приготовления сэндвичей зависит от Вашего вкуса обычно это занимает от 3 до 6 ми нут Внимание Устройство не работает в открытом состоянии 7 Откройте прибор и выньте гото вые сэндвичи с помощью деревян ной или пластиковой лопатки Закройте прибор для поддержания температуры если хотите пригото вить еще сэндвич 8 После использования отключите прибор от источника питания РЕЦЕПТЫ Сэ...

Page 10: ...агревательную поверх ность растительным маслом 8 Разогреть и выложить тесто лож кой на нижнюю нагревательную по верхность выпекать до золотистого цвета Шаурма с курицей Ингредиенты Куриного филе 600 г Лаваш 4 шт Помидор 2 шт Зелень для соуса Нежирный йогурт 200 мл Лимон 1 шт Чеснок 4 зубчика 1 для марина да Порошок карри и молотый тмин ч л Оливковое масло 1 ст л Соль свежемолотый перец Способ приг...

Page 11: ...и духовок или растворите лями Ручку и корпус прибора протрите тканью слегка смоченной в слабом мыльном растворе Присохшие частицы можно размяг чить растительным маслом в течение 5 минут и затем удалить ВНИМАНИЕ НЕ ПОГРУЖАЙТЕ ПРИ БОР В ВОДУ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность 1200 Вт Напряжение 220 240 В Частота 50 Гц Сила тока 5 4 А Вес нетто 4 60 кг Вес брутто 4 90 кг КОМПЛЕКТАЦИЯ Сэндвичница 1 П...

Page 12: ...ній біля ба сейну тощо де є ризик падіння приладу у воду або потрапляння на нього бризок 16 Використання насадок або при ладдя які не рекомендовані вироб ником може призвести до псування майна або травми 17 Не залишайте працюючий при лад без нагляду 18 Використовуйте прилад тільки за прямим призначенням 19 Завжди спочатку приєднуйте шнур живлення до приладу а потім до розетки 20 Виймаючи шнур з ро...

Page 13: ...зазвичай це займає від 3 до 6 хвилин Увага Пристрій не працює у відкритому стані 7 Відкрийте прилад і вийміть готові сендвічі за допомогою дерев яної або пластикової лопатки Закрийте прилад для підтримки тем ператури якщо хочете приготувати ще сендвіч 8 Після використання відключіть прилад від джерела живлення РЕЦЕПТИ Сендвіч Класичний Інгредієнти Хліб для тостів 4 скибочки Шинка 40 г Помідор 1 шт...

Page 14: ...ля соусу Нежирний йогурт 200 мл Лимон 1 шт Часник 4 зубчики 1 для марина ду Порошок каррі і мелений тмин ч л Оливкова олія 1 ст л Сіль мелений перець Спосіб приготування 1 Куряче філе нарізати на смужки по 3 см замаринувати з єднавши всі компоненти для маринаду 2 Прибрати в холодильник на 15 20 хвилин У цей час приготувати соус З єднати йогурт з дрібно нарізаним часником і соком лимона 3 Курячі см...

Page 15: ...ильному розчині Ніколи не занурюйте прилад у во ду Не використовуйте абразивні засоби для чищення так як вони можуть пошкодити антипригарне покриття Чи не очищайте пластини засобом для чищення духовок або розчинни ками Ручку і корпус приладу протріть тканиною злегка змоченою в слаб кому мильному розчині Частки що засохли можна розм я кшити рослинною олією протягом 5 хвилин і потім видалити УВАГА Н...

Page 16: ...МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA ...

Page 17: ...t has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to opening repair or modification of design by the persons unauthorized to repair independent cleaning of internal mechanisms etc wa...

Page 18: ...zení vyvolaná tím že se dovnitř dostala tekutina prach hmyz a jiné cizí předměty 5 Výrobek má poškození která jsou vyvolaná nesplněním pravidel napájení od baterií sítě nebo akumulátorů 6 Výrobek rozebírali opravovali nebo měnili jeho konstrukci lidé kteří nebyli zplnomocněni k opravě bylo provedeno samostatné čištění vnitřních mechanizmů a pod 7 Výrobek má přirozené opotřebov ání dílů s omezenou ...

Page 19: ...х и др посторонних предметов 5 Изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 Изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными на ремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 И...

Page 20: ...нфилова 32 Сервисный Центр ИП Комаров Нико лай 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 г Ачинск ул Кирова 4 А СЦ ВИД Сервис 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 г Барнаул ул Пролетарская 113 ООО Диод 8 3852 63 94 02 г Барнаул ул Пролетарская д 114 Сибстайл 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 г Батайск пер Книжный 9 кв 25 ИП Кулешов А П 8 905 425 604 73 г Батайск ул Матросова 37 Центральный Сер висный Центр 8 8635 ...

Page 21: ... Сервисный Центр ИП Макеев Юрий 8 937 730 66 03 Волгоградская обл г Суровикино Сервисный Центр ИП Караичев Алек сей 8 904 404 14 55 г Волгодонск Ростовская обл пр т Строителей 12 15 СЦ Master 8 928 126 63 66 г Волгодонск ул Ленина 110 X МОБАЙЛ 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 Вологодская обл п Рубцово 1а ООО МИГ 8 8172 52 72 51 г Воронеж ул Б Хмельницкого 46 СЦ ТЕХНО 8 473 260 09 08 8 473 240 57 73...

Page 22: ... 30 79 79 8 3412 30 83 07 г Ижевск ул М Горького 76 ООО АРГУС Сервис 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 г Ижевск ул Буммашев ская 7 1 офис 301 307 Климат Контроль 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 г Йошкар Ола ул Воинов Интернационалистов 24а СЦ Аквамарин 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 г Иркутск ул Академическая 24 ООО Мастер ТВ 8 3952 42 55 76 8 3952 78 15 83 г Иркутск ул Сурнова 56 СЦ Комту 8 3952 2...

Page 23: ...01 92 22 Краснодарский край ст Брюховецкая ул Энгельса 106 Б СЦ Офисная Тех ника 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 Краснодарский край ст Каневская ул Свердликова 116 ИП Галишников А А 8 86164 7 01 22 Краснодарский край ст Ленинградская ул Жлобы 57 Г ООО Уманьбытсер вис 8 86145 3 78 74 Краснодарский край ст Стародеревянковская ул Комсомольская 25 ООО ЭлитСервис 8 86164 65 4 95 8 918 355 81 70 Краснод...

Page 24: ...002 8 8522 359042 г Набережные Челны пр т Московский 154 52 28 АСЦ VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 г Нальчик пр т Ленина 24 ООО Алфа Сервис 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 г Невинномысск ул Гагарина 55 СЦ ЭДВИС 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 г Нефтекамск ул Победы 10А АСЦ Техно Мастер 8 34783 3 43 44 г Нижнекамск ул Кайма нова 9 маг Ак Кал фак Техника 8 8555 48 08 80 8 917 906 60 06 г Нижний Новгород ...

Page 25: ...ь ул Маршрутная 11 СЦ Энергоклимат 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 г Петрозаводск ул Северная 11 Алкор Сервис 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 г Прокопьевск ул Обручева 39 5 ИП Сюткин В В 8 3846 69 33 00 г Псков ул Труда 11 ООО Ремонт и Сер вис 8 8112 53 86 30 8 8112 53 86 50 г Пятигорск ул 5 ый Переулок 13 Сервисный Центр 8 8793 98 70 11 8 918 743 69 46 г Россошь Воронежская обл ул Малиновского 50...

Page 26: ...2 23 05 91 8 8342 47 48 59 г Саратов ул Большая Садовая 95 ООО ТРАНССЕР ВИС Саратов 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 г Сергиев Посад пр т Красной Армии 253 А СП Городская Служба Бытового Сервиса 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 г Серпухов ул Советская 47 БЮРО РЕМОНТА АЛЬФА S 8 963 624 49 46 г Смоленск ул Крупской 44 СЦ АТЛАНТ 8 4812 45 05 13 8 920 333 09 44 г Сочи ул Донская 90 ООО ДЭЛ 8 8622 55 51 ...

Page 27: ...о ролева 6 1 ООО Бирюса сервис 8 347 236 57 07 г Уфа пр т Салавата Юлаева 59 Импорт сервис 347 2281701 г Уфа ул Мира 7 ул Менделеева 153 пр Ок тября 42 СЦ Дженерал 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 г Хасавюрт ул Махачка линская 70 А Техник ise 8 928 048 93 10 г Цимлянск Ростовская обл ул Социалистиче ская 15 А Телерадиотовары 8 86391 2 18 06 г Чебоксары ул Гагарина 36 ЗАО Телерадио сервис 8 8352 62 ...

Page 28: ...г Элиста 3 й микрорайон 21 А СКВ Сервис 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 г Энгельс ул Петровская 57 Ремонт сервис 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 г Ярославль ул Угличская 12 ООО Трио Сервис 8 4852 25 94 83 ...

Page 29: ...торонніх предметів 5 Виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 Виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноважени ми на ремонт проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо 7 Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби витратних матеріалів і т д 8 Виріб має відкладення накипу всередині ...

Page 30: ...г Сервіс 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 Дніпро пр Олександра Поля Кі рова 59 ТОВ Лотос 0562 346705 0562 312957 Дніпро вул Олеся Гонча ра 6 Дінек сервіс 056 735 63 28 056 735 63 25 Дніпро вул Коротка 41 А р н Індустріальний АСЦ Універсал сервіс 056 790 04 60 Донецьк вул Університетська 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 Житомир вул Львівська 11 CЦ Коваль ...

Page 31: ...акова 2 В ПП Муровицькі 04142 5 05 04 Подільськ Котовськ Котовськ вул Соборна 192 Б ТОВ Схід Сервіс Центр 04862 22 9 22 050 333 86 39 Краматорськ вул Шкільна 7 Технолюкс СЦ 050 526 06 68 Краматорськ б р Краматорський 3 Елма Сервіс 06264 5 93 89 06264 8 85 97 Краматорськ вул Ринкова 20 Сатурн Донбас 050 973 20 14 Краматорськ вул Поштова 5 А Сатурн Краматорськ 0626 41 21 34 067 255 79 90 Краматорськ...

Page 32: ...Чкалова 33 ТСЦ Аладін 0512 47 04 96 0512 47 83 48 Миколаїв Внутрішньоквартальний проїзд 2 НФ ТОВ Лотос 0512 58 06 47 0512 58 06 46 Миколаїв вул Озерна 17Б АСЦ ТОВ фірма Аладдин 0512 58 21 80 067 517 05 70 066 705 64 44 Миколаїв вул Севастопольська 65 3 ТОВ УТК Вєда 0512 464 2 43 464 0 53 465 5 59 Нікополь вул Електрометалургів 54 Лікс 066 463 60 44 Нікополь Вул Шевченко 189 0566 688 563 050 58 00 ...

Page 33: ...Б 10 КП Телерадіо сервіс 03245 5 83 81 Суми вул Білопольське шосе 19 ПП Панченко 096 340 06 96 Суми вул Петропавлівська 86 1 СЦ Ельф 0542 660 300 650 340 655 510 Тернопіль вул Чалдаєва 2 АСЦ Сем Саму ляк 067 357 63 78 050 512 48 87 Умань вул Успенська Ленінської іскри 1 24 Електро сервіс 04744 4 66 14 04744 4 61 34 Ужгород вул Легоцького 3 корпус 2 Ремонт домаш ньої техніки АСЦ 0312 65 42 66 099 5...

Page 34: ... Черкаси вул Громова 146 офіс 102 Техно холод 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 Чернігів вул 77 ї Гвардійської дивізії 1 ТОВ Вена 0462 601585 Чернівці вул Лук яна Кобилиці 76 ФОП Блошко Є І 0372 55 48 69 050 434 55 29 Чернівці вул Головна 265 A СЦ ЧП Гринчук 0372 58 43 01 Шепетівка вул Некрасова 3 Рубікон 03840 4 00 17 067 360 16 32 ...

Page 35: ...lists In the case of a malfunction of the home appliance because of in correct installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of fault diagnostics if necessary ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti PŘESVĚDČTE SE že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně Tento zá...

Page 36: ...оплатить стои мость выезда вызова специалиста а в случае необходимости и стоимость диагно стики неисправности ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований гарантійний талон заповнений правильно Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь яких дефектів у купленому Вами виробі і забе...

Page 37: ...ith terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podpis zákazníka potvrzující seznámení a souhlas s podmínkami bezplatného záručního servisu výrobku a také neexistence nároků na vnějšek a barvu výrobku Подпись покупателя подтверждающая ознакомление и согла сие с условиями бесплатного сервисно технического обслужи ва...

Page 38: ...ректної установки виріб може бути знятий з гарантійного обслуговування а покупець повинен сплатити вартість виїзду виклику фахівця а в разі необхід ності і вартість діагностування несправності ВІДМІТКИ ПРО ПРОВЕДЕННЯ СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІБ та підпис майстра ПІБ та підпис споживача Підпис споживача свідчить про прийняття виробу в робочому стані Дата завер шення ремо нту Перелік встановлених ...

Page 39: ...ие может быть снято с гарантийного обслуживания а покупатель должен опла тить стоимость выезда вызова специалиста а в случае необходимости и стоимость диагностики неисправности ОТМЕТКИ О ПРОВЕДЕНИИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ФИО и подпись мастера ФИО и подпись потребите ля Подпись потребителя свидетельствует о приеме изделия в рабочем состоянии Дата завер шения ре монта Перечень установлен ных запча ...

Page 40: ...come invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANCE Repairer s surname name patronymic and signature Client s surname name pat ronymic and signature Client s signature certifies the appliance s receipt at a working condition The repair end date List...

Page 41: ...40 ...

Page 42: ... of the Trade Сompany and Stamp Назва торгової організації і штамп Наименование торговой органи зации и штамп м п м п Stamp Customer s address phone name sur name Адреса телефон ПІБ спожива ча Адрес телефон ФИО потребите ля Date of Receiving Дата прийому Дата приема Date of Return Дата видачі Дата выдачи Defect Дфект Дефект Stamp of the Service Center signature Печатка сервісного центру підпис Пе ...

Reviews:

No comments