manualshive.com logo in svg

Saturn ST-EC1079, Instruction Manual, Page: 51 / 62

Share
Download
Saturn ST-EC1079 Instruction Manual Download Page 51

50 

EST 

GARANTIIKAART 

Toote ostmisel 

nõudke selle kontrollimist Teie juuresolekul, 

VEENDUGE, 

et Teile müüdud kaup on parandatud ja täielikult komplekteeritud, 

garantiikaart õigesti täidetud. 

Käesolev garantiikaart kinnitab, et Teie ostetud tootes puuduvad mistahes defektid ja 

tagab vigase toote tasuta remondi, kui viga on tootjapoolne, kogu garantiiteenuse ja 

tasuta remondi tähtaja jooksul.  

Ilma käesoleva kaardi esitamiseta, selle valesti täitmisel, arvestusdokumendi puudumisel, 

mis tõendab ostu fakti, tehase tihendite rikkumisel (kui need tootel on), aga samuti ka 

juhtudel, mis on toodud garantiikohustustes, pretensioone vastu ei võeta ning garantiid 
ja tasuta remonti ei teostata.  

Garantiikaart on kehtiv ainult originaalis, kaubandusorganisatsiooni pitseriga, müüja 

allkirjaga, müügi kuupäevaga, ostja allkirjaga.   

Keeruliste kodumasinate parandamise peavad läbi viima ainult selleks volitatud tarnija 

teeninduskeskuse spetsialistid. Juhul, kui esinevad rikked toote ebakorrektse 

parandamise põhjusel, peab ostja spetsialistile väljasõidu (kutsumise) kinni maksma, aga 

vajadusel ka veadiagnostika maksumuse. 

Summary of Contents for ST-EC1079

Page 1: ......

Page 2: ...ST EC1079 ELECTRIC OVEN ELEKTRISK KR SNS ELEKTRIN KROSNEL ELEKTRIAHI CUPTOR ELECTRIC ELEKTRICK TROUBA...

Page 3: ......

Page 4: ...ile your oven is operating do not touch these parts with bare hands Service life 4 years Before putting into operation shelf life is unlimited Important operating instruction Switch on to power supply...

Page 5: ...ren or other persons without assistance or supervision if their physical sensory or mental capabilities pre vent them from using it safely Not recom mended for usage by children at the age un der 14 O...

Page 6: ...5 1 5 1 5 10 220 240 16 4 5 3 50 320 10 90 0 ON 1...

Page 7: ...6 2 3 50 60 240 250 20 30 160 170 20 25 170 180 20 30 170 180 35 40 160 170 40 50 150 175 20 35 150 160 35 45 175 200 20 35 160 175 14 220 240 50 1500 6 8 9 25 10 35 1 1 1 U Saturn...

Page 8: ...7 1 5 1 5 10 220 240 16 4 5 3 50 320 10 90 0 ON 1 2...

Page 9: ...8 3 50 60 240 250 20 30 160 170 20 25 170 180 20 30 170 180 35 40 160 170 40 50 150 175 20 35 150 160 35 45 175 200 20 35 160 175 14 220 240 50 1500 6 8 9 25 10 35 1 1 1...

Page 10: ...a as sasild s t p c nepieskarieties t m Kalpo anas 4 gadi Pirms ieviesanas deriguma termins ir nei erobezots Lieto anas instrukcija Iesl dziet ier ci t kl dienu pagatavo anai izmantojiet speci lu regu...

Page 11: ...dzes un zin anu ja vi iem netiek nodro in ta uzraudz ba vai apm c ba attiec b uz ier ces lieto anu no personas kas atbilt par vi u dro bu Nav ieteicams izmantot ier ci b rniem l dz 14 gadu vecumam Gri...

Page 12: ...isto ruo imui naudokite special reguliatori temperat ros nustatymui Naudodami dvi kepimo skardas sud kite produktus atskirai ir patalpinkite jas ant laikikli elektrin je orkait je Gaminimo metu skarda...

Page 13: ...eturintiems patirties ir ini jei jie n ra stebimi arba asmuo atsakingas u j saugum nepaai kino kaip naudotis prietaisu Nerekomenduojama naudoti prietaiso vaikams iki 14 met Vi tienos grill paruo imo r...

Page 14: ...sutamisel paigutage toiduained eraldi ja asetage need elektriahju piludesse Toiduvalmistamisprotsessi kestel v ib vahetada aluste kohta Kui Te n ete et toit on valmis eemaldage see ahjust Laske sja ah...

Page 15: ...dud piiratud f siliste mentaalsete v i hariduslike v imetega inimestele ega samuti ka isikutele kellel ei ole kogemusi ja teadmisi kui nad ei ole j relevalve all v i pole k tte saanud kasutamisinstruk...

Page 16: ...15 10 220 240 16 4 5 3 50 320 10 90 0 ON 1 2 3...

Page 17: ...aparatului cu denumirea comercial Saturn Suntem siguri ca produsele noastre vor deveni un partener de incredere n casa dumneavoastra Evitati schimbarile bruste de temperatura Schimbarea brusca a temp...

Page 18: ...RE Porni i aparatuin priza Pentru g tit utiliza i un buton special pentru a regla temperatura Cand utilizati doua punti sectii asezati produsele separat i puneti produsele n fantele sectiile cuptorulu...

Page 19: ...lor Nu se recomanda sa utilizeze dispozitivul copiii de p n la 14 ani Re et pentru prepararea Puiului la cuptor gratar Pentru a prepara carnea de pui la gratar str pungeti pe un b tepuse i se pun n cu...

Page 20: ...orn a spodn oh ev pracuj spole n Tla tko termostatu m ete nastavit na jakoukoli teplotu v rozmez 50 C 320 C P ed za tkem pe en zah ejte za zen po dobu 10 minut Pozice 1 Va en a pe en Spodn oh ev Pozic...

Page 21: ...N MANU L 1 INFORMACE O Z RU N CH PODM NK CH 1 OBAL 1 Likvidace v robku po ukon en ivotnosti M ete pomoci chr nit ivotn prost ed Pros m nezapome te p i likvidaci respektovat m stn na zen o t d n odpadu...

Page 22: ...ERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA TARPTAUTINAI GARANTINIAI SIPAREIGOJIMAI STARPTAUTISK S GARANTIJAS SAIST BAS RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED GARANTIA INTERNATIONALA A PRODUCATOR...

Page 23: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supp...

Page 24: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ra...

Page 25: ...arantie La cererea cumparatorului se inlocuieste produsul aflat in termen de garantie daca nu poate fi reparat Perioada de timp nu poate depasi 15 zile calendaristice Repararea inlocuirea sau restitui...

Page 26: ...A STR STAN DRAGU NR 50 S C FRIGOSERVICE 0257287480 ARAD ARAD STR STEFAN CEL MARE NR 14 MITTY ET CO 0745845331 BACAU BACAU STR CARPATI NR 2 AP 29 PF VASLUIANU DUMITRU 0234132233 BACAU BACAU STR PETRU R...

Page 27: ...MINESCU NR 5 ACINST S R L 0245713503 GAESTI DAMBOVITA STR PETRU RARES NR 14 Bl C5 Ap 9 ACROMID SERV SRL 0236492997 GALATI GALATI STR MOARA DE FOC NR 2 ELMA IASI 0232267302 IASI IASI STR MORILOR NR 68...

Page 28: ...AR JOZSIAS NR 31 Hosszu Z Arpad PFA 0267360109 TARGU SECUIESC COVASNA STR VICTORIEI BL D INIDAN S R L 0253210595 TG JIU GORJ AL DEBARCADER BL E12 AP 6 P F CARSTEA 0253219139 TG JIU GORJ STR CRINULUI N...

Page 29: ...28 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 30: ...8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72...

Page 31: ...8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72...

Page 32: ...06 42 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 7 26 8 86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362 24 11 24 8 8362 2...

Page 33: ...9 1 8 918 936 36 53 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 116 8 86164 7 01...

Page 34: ...55 15 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24 8 8662 42 0...

Page 35: ...36 74 01 130 8 3812 36 42 02 25 8 3537 37 23 83 11 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 11 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 11 8 342 240 93 35 8 342 24...

Page 36: ...6 240 98 17 149 846 979 9 979 e 197 XXI 8 812 600 11 97 e 41 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 e 11 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8 8452 52 81 21 8 8452 52 8...

Page 37: ...61 65 64 115 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 169 5 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 24 8 9292 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 6 1 8 347 236...

Page 38: ...4 83 12 8 4852 25 94 83 KZ Classic Service Classic Service 35 7273 09 75 15 23 1 16 7172 30 56 66 1 1 7212 33 18 21 33 7162 25 49 72 MEGA MEGA 149 7282 390839 5 7132 51 88 89 90 89 00 51 7262 45 13 56...

Page 39: ...38 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Page 40: ...6 22 53 0432 523509 465590 16 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61...

Page 41: ...369 50 01 1 044 591 11 90 2 0522 35 79 23 0522 27 80 02 0522 27 33 00 1 0522 27 28 40 0522 27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 048...

Page 42: ...05 0629 49 30 06 227 098 312 26 28 095 028 26 28 84 0629 49 18 81 067 597 56 15 42 0619 44 44 00 067 858 83 21 51 04337 6 48 47 0432 46 82 13 24 1 03131 5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47...

Page 43: ...6 085 75 39 29 0532 69 42 62 099 60 14 24 067 63 06 023 120 0532 50 98 89 050 013 72 17 66 0532 61 56 21 21 0532 69 09 46 101 1 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 371 04637 5 39 8...

Page 44: ...02 35 200 9 0552 43 40 40 050 494 60 43 23 0552 29 60 42 7 0382 66 45 01 063 075 08 89 8 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 18 0382 78 37 73 0382 78 37 55 146 102 0472 56 34 78 0472 50 03 54...

Page 45: ...aliniams daiktams vid 5 Gaminys sugadintas d l to kad nebuvo laikomasi baterijos kintamosios srov s ar akumuliatori maitinimo taisykli 6 Gaminiui buvo atliktas i ardymas remontas arba pakeista jo kon...

Page 46: ...kukai u un citu lieku priek metu iek anu ier ces iek 5 Precei ir boj jumi jo nav iev roti noteikumi par baro anu no baterij m t kla un akumulatoriem 6 Ier ce tika pak auta uzlauz anai remontam vai ko...

Page 47: ...mete toote sisemusse sattumine 5 Tootel on vigastusi mille on esile kutsunud patareitoite vooluv rgu v i akureeglite mitte j rgmine 6 Toote v ttis lahti remontis v i tegi muutusi konstruktsioonis isik...

Page 48: ...centers au thorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of incorrect installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost...

Page 49: ...48 RU UA...

Page 50: ...s garantinis aptarnavimas o pirk jas turi apmok ti specialisto i vykimo i kvietimo i laidas o jei b tina tai ir gedimo prie as i diagnoz s i laidas LV GARANTIJAS TALONS P rkot preci prasiet to p rbaud...

Page 51: ...arvestusdokumendi puudumisel mis t endab ostu fakti tehase tihendite rikkumisel kui need tootel on aga samuti ka juhtudel mis on toodud garantiikohustustes pretensioone vastu ei v eta ning garantiid j...

Page 52: ...s on appearance and color of the product Podpis z kazn ka potvrzuj c sezn men a souhlas s podm nkami bezplatn ho z ru n ho servisu v robku a tak neexistence n rok na vn j ek a barvu v robku Pirk jo pa...

Page 53: ...52...

Page 54: ...53...

Page 55: ...me invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANCE...

Page 56: ...laidas o jei b tina tai ir gedimo prie as i diagnozes i laidas YM S APIE APTARNAVIMO PASLAUG ATLIKIM Meistro vardas pavard ir para as Vartotojo vardas pavard ir para as Vartotojo para as liudija kad g...

Page 57: ...nas izmaksu vai ar trauc juma diagnostikas izmaksu PIEZ MES SERVISA APKALPO ANAI Darbiniek a v rds uzv rds un paraksts Pat r t j a v rds uzv rds un paraksts Pat r taj paraksts apliecina ier ces darboj...

Page 58: ...kinni maksma spetsialisti valjasoidu v ljakuste maksmuse aga vajadusel ka rikke diagnostika maksumuse M RKUSED TEENUSE L BIVIIMISE KOHTA FIE ja meistri allkiri IE ja tarbija allkiri Kasutaja allkiri t...

Page 59: ...58...

Page 60: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name sur name Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Page 61: ...60...

Page 62: ...ser Stamp A V Customer s address phone name surname Vartotojo vardas pavard adresas telefonas Adrese telefons pirc ja v rds uzv rds t vv rds Adreses telefons Aadress telefon tarbja t ielik nimi Date o...

Reviews:

No comments