background image

control  button  is  brought  to  «on»  position,

your oven will not operate.

Posi-

tion 1

Cooking

and frying

Bottom

resistance

Posi-

tion 2

Cooking

and frying

Top  re-

sistance

Posi-

tion 3

Cooking

and frying

Bottom

and top

resistance

Foods

Cooking

Periods

(Min.)

Degree

Chicken

50-60

240-250

Cream cake

20-30

160-170

Apple cake

20-25

170-180

Fruit cake

20-30

170-180

Cake

35-40

160-170

Pizza 

and

pastry

40-50

150-175

Biscuits

20-35

150-160

Mutton

35-35

175-200

Fish

20-35

160-175

Important
When  the  cable  of  oven  is  damaged,  it

should  be  replaced  only  by  the  technical

service.  Otherwise,  you  can  be  exposed  to

the electrical shock. Glass is not covered by

the  guaranty.  Do  not  splash  water  while

glass is hot.
Caution

Pay  attention  not  to  run  down  the  device

during operation, firstly unplug it. It’s parts

may be broken and device may be damaged

during  falling.  In  this  case,  have  device

checked by authorized service before opera-

tion.
Warning

Handling  and  transportation.  It  is  required

to perform transportation of device its own

original  box.  Plastic  parts  may  be  broken

during  incorrect  packaging.  Its  electrical

parts  may  be  damaged.    This  device  must

be grounded. Unplug it while it is operating

for repair purpose.
Warning

Warning

All kinds of repair and reparation related to

this  device  are  performed  only  by  Author-

ized Technical Services. Any repair and rep-

aration  attempt,  performed  by  the  people

other  than  our  Authorized  Services,  shall

cause  removal  of  consumer  rights  com-

pletely. All spare parts related to this device

can  be  supplied  in  Authorized  Technical

Services.
Operating manual for spit roasted chicken

Place  the  chicken  in  the  spit  apparatus  in

order  to  make  spit  roasted  chicken  in  your

oven.  Make  pressing  process  with  locking

handles.  Put  prepared  material  and  place

sharp tip of spit into spit socket and put the

other  tip  to  the  meeting  tip  of  spit.  Put  2

water  glasses  of  water  into  the  tray  .Bring

position  setting  button  into  spit  roasted

chicken  position.  Set  thermostat  as  maxi-

mum.  Set  timer  button  into  desired  time.

Serve  the  meal  when  cooking  process  fin-

ishes.

Specifications:

Voltage

220-230 V

Frequency

50Hz

Power

1200 W

Rated current

5,45 A

Set

:

Electric oven                  1

Instruction manual

with warranty book         1

Package

1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment!

Please  remember  to  respect  the

local  regulations:  hand  in  the

non-working  electrical  equip-

ments  to  an  appropriate  waste

disposal center.

The manufacturer reserves

the right to change the speci-

fication and design of goods

RU

Электрическая печь
Уважаемый покупатель!

Поздравляем  Вас  с  приобретением

изделия  торговой  марки  “Saturn”.

Уверены,  что  наши  изделия  будут

верными и надежными помощниками

в Вашем домашнем хозяйстве.

Не  подвергайте  устройство  резким

перепадам  температур.  Резкая  смена

температуры  (например,  внесение

устройства  с  мороза  в  теплое  поме-

щение)  может  вызвать  конденсацию

влаги  внутри  устройства  и  нарушить

его  работоспособность  при  включе-

нии.  Устройство  должно  отстояться  в

теплом помещении  не  менее  1,5  ча-

сов. Ввод  устройства  в эксплуатацию

после  транспортировки  производить

не  ранее,  чем  через  1,5  часа  после

внесения его в помещение.

Перед  использованием электроприбора

внимательно прочитайте данную инструк-

цию по эксплуатации.

Срок  гарантийного  обслуживания  прибо-

ра  составляет  2  года  при    соблюдении

условий эксплуатации  прибора  согласно

инструкции.

Характеристика электрической печи

Внешняя поверхность электрической печи

покрыта специальной электростатической

краской.  Внутренняя  поверхность  покры-

та сплавом алюминия и цинка, поддоны -

эмалированные.

Не  кладите  тяжелые  и  легковоспламеня-

ющиеся  предметы  на  печь.    Пользуйтесь

электрической  духовкой  в  местах,

не

доступных детям.

Не касайтесь поверхности печи влажными

руками  или  влажной  тканью  во время

работы  печи.    После  окончания  работы

электрической печи,    отключите  ее  от

сети и дайте ей остыть.

Меры безопасности

Следующие  меры  безопасности  являются

основными  при    регулярном  использова-

нии электрических  приборов.

При  первом  использовании,  рекомендуем

включить  электрическую печь с открытой

дверцей на протяжении 10 минут. Краска

и  смазочное  масло,  которое  осталось  по-

сле производства,  испарятся и не повли-

яют  на  продукты при  дальнейшем  приго-

товлении.
Рабочее напряжение АСС 220 - 230 В.

Пользуйтесь  электрической печью  при

наличии    электрической  розетки    16  А  с

предохранительным заземлением.

Поставьте электрическую печь на ровную

и  термостойкую  поверхность.  Во  время

работы  электрической печи  металличе-

ские    и  стеклянные    части  нагреваются,

поэтому не прикасайтесь к ним руками.

Инструкции   по использованию

Включите устройство в электросеть.

Для  приготовления  пищи    используйте

специальный  регулятор    для  установки

температуры.

При  использовании  двух  дек,  разложите

продукты    отдельно    и  поместите  их  в

слоты  электрической  духовки.  Возможно

менять  деки  местами  в  процессе  приго-

товления.  Если  Вы  видите  что  блюдо  го-

тово, вынимайте его из печи.

Дайте остыть только что вынутому блюду

из духовки 5 минут и подавайте к столу.

Очищение и уход

Сначала  отключите  печь от  электросети.

Дайте ей полностью остыть.

Не  используйте  для  очищения  легковос-

пламеняющиеся  и  абразивные  вещества,

такие  как  кислоты,  растворители    и  бен-

зин.

Не  используйте  порошковые  моющие

средства.  Внутреннюю  и  внешнюю  по-

верхность электрической печи   очищайте

мягкой  слегка влажной тканью,  смочен-

ной в жидком  моющем средстве или мы-

ле.  Не  мойте устройство под  проточной

водой, избегайте  попадания воды в уст-

ройство.

Работа электрической печи

Когда  переключатель  нагревательных

элементов    находится  в  3  положении

«=»,  верхний  и  нижний  нагревательные

элементы срабатывают одновременно.

Регулятором  температуры  можно  устано-

вить температуру от 50 С° до 320 С°. Пе-

ред началом работы,  заранее разогрейте

электрическую    духовку  на  протяжении

10 минут.  Не включайте печь, не устано-

вив  температуру  приготовления  при  по-

мощи регулятора  температуры.

4

5

Срок службы – 2 года 

Summary of Contents for ST-EC1074

Page 1: ...ST EC1074 Electric oven...

Page 2: ...voltage of your oven is AC 220 230 V Operate your oven in the grounding plug with 16 A fuse Put your oven in a smooth and fireproof ground As glass and metal parts will get heated while your oven is...

Page 3: ...repair purpose Warning Warning All kinds of repair and reparation related to this device are performed only by Author ized Technical Services Any repair and rep aration attempt performed by the people...

Page 4: ...2 3 50 60 240 250 20 30 160 170 20 25 170 180 20 30 170 180 35 40 160 170 40 50 150 175 20 35 150 160 35 35 175 200 20 35 160 175 14 220 230 50 1200 5 45 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5 2 10 220 230 16 5 3 50...

Page 5: ...10 90 0 ON 1 2 3 50 60 240 250 20 30 160 170 20 25 170 180 20 30 170 180 35 40 160 170 40 50 150 175 20 35 150 160 35 35 175 200 20 35 160 175 14 220 50 1200 5 45 1 1 1 8 9 220 230...

Page 6: ...dustrial purposes ex cept for the models specially intended for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetra tion of the l...

Page 7: ...e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel na p jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb rali opravovali nebo m nil...

Page 8: ...47 72 V V V V V 63 8 86155 3 11 00 8 918 980 64 75 V V V V V 84 8 86559 2 08 02 8 86559 5 29 71 V V V V V 58 8 8442 23 41 36 8 937 717 93 34 V V 173 8 8442 97 50 10 8 960 883 59 00 V 4 8 8442 98 16 4...

Page 9: ...12 78 76 85 8 3412 78 06 64 V V V V 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 V 24 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 V V V V 20 8 39520 65 04 95 8 39520 93 16 56 V V V 38 8 843 248 71 17 8 843 258 85...

Page 10: ...6 8 960 458 07 11 V V V V 16 9 8 499 340 29 89 8 499 733 25 00 V 1534 8 499 717 82 07 8 499 717 82 12 V V V V 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 V V V V 17 2 8 495 953 12 02 8 495 953 1...

Page 11: ...V 11 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 V V 11 8 8112 53 86 30 8 8112 53 86 50 V V 12 8 793 31 84 16 V V V V V 148 8 47396 48 911 V V V V V 79 3 8 863 300 62 86 V V V V 37 8 863 250 47 77 V V 50 1 52 55...

Page 12: ...1 8 4725 24 62 27 8 4725 24 73 49 V V V 158 8 3473 20 12 13 8 3473 20 27 70 V V V V 25 8 8212 22 95 29 8 8212 29 12 20 V V V V V 137 2000 8 4752 56 19 42 8 4752 56 19 44 V V V V V 88 15 8 910 834 80 3...

Page 13: ...1 88 V V V V 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 V V V V V 1 8 904 345 83 18 V V V V V 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 V V V V V 57 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 V V V V 12 8 4852 25 94 83 V V...

Page 14: ...509 191 579 191 12 68 1 420 0562 337 574 13 17 130 056 778 63 25 28 14 59 0562 35 04 09 15 118 0562 67 60 44 16 41 056 790 04 60 17 9 068 851 33 33 18 188 062 345 06 07 19 129 062 349 26 81 20 1 062 3...

Page 15: ...55 0536 74 72 10 74 71 81 45 42 056 401 33 56 404 00 80 474 61 03 46 64 7 0564 40 07 79 47 73 056 440 07 64 48 81 050 214 91 73 066 017 02 03 49 49 0642 505 783 50 96 0642 494 217 33 11 86 51 3 0332 7...

Page 16: ...1 1 046 3738595 77 12 0362 26 67 53 26 65 85 78 14 065 632 21 83 050 904 57 17 79 26 0692 55 56 43 45 36 99 80 20 0645 702514 06452 4 43 85 4 51 83 81 72 0652 69 07 78 82 17 1 0652 522 771 83 32 04733...

Page 17: ...ase of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repai...

Page 18: ...p Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of the...

Page 19: ...Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production number Na...

Reviews: