Saturn ST-EC0181 Quick Start Manual Download Page 5

6

остаются нагретыми. Это можно

использовать для поддержания

температуры пищи (например, для

подсушивания картофеля или риса).

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Данное устройство не предназначено

для использования лицами с

ограниченными физическими,

чувствительными или умственными

способностями, а также лицами, не

имеющими опыта и знаний, если они

не находятся под наблюдением или не

получили инструкции по

использованию устройства от лица,

ответственного за их безопасность. Не

рекомендуется использовать

устройство детям в возрасте до 14

лет.

При установке прибора выберите

место рядом с розеткой, но при этом

максимально удаленное от источников

тепла и влаги.

Плитку следует устанавливать на

сухую термостойкую поверхность.

Поскольку при использовании

прибора его боковые поверхности

нагреваются, между ними и другими

предметами должно быть расстояние

не меньше 5 см.

Следите, чтобы шнур питания не

касался прибора.

Не устанавливайте прибор на краю

стола или другой поверхности.

Следите, чтобы к прибору не имели

доступа дети.

Запрещено устанавливать прибор в

шкафах.

Не перемещайте прибор, если он

полностью не остыл, а также если на

нем находится посуда с продуктами.

Убедитесь, что посуда установлена

на плитке ровно.

Не оставляйте работающий прибор

без присмотра. Будьте особенно

внимательны, готовя пищу на жире

или масле.

По окончании использования

прибора переведите регулятор в

положение «0».

После использования прибор всегда

отключайте его от сети.

Будьте особенно внимательны и

осторожны при использовании

прибора вблизи детей.

Во избежание возгорания не

размещайте прибор вблизи штор,

занавесей и пр.

•Запрещается использовать

устройство, если его комплектующие

комплектующие детали (сетевой

шнур, штепсельная вилка и пр.)

повреждены. Не пытайтесь

ремонтировать устройство

самостоятельно. Обратитесь в

авторизированный сервисный центр

для квалифицированного осмотра и

ремонта.

УХОД И ЧИСТКА

Перед чисткой прибора обязательно

убедитесь, что он отключен от сети.

Ни в коем случае не погружайте

прибор в воду.

Все поверхности прибора можно

протереть мягкой влажной тряпкой.

Также для чистки прибора можно

использовать слабый раствор

моющего средства. Использование

абразивных чистящих средств для

ухода за прибором запрещено!

Металлический ободок

нагревающего элемента следует

чистить специальным средством по

уходу за металлом. Для облегчения

очистки плитки от пролившихся

продуктов следует удалять

загрязнения, когда плитка еще

теплая, но не горячая. Будьте

осторожны, чтобы не обжечься при

чистке прибора!

ВНИМАНИЕ

: Не включайте

нагревательные элементы, не

установив на них посуду, - это может

привести к поломке прибора!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощность конфорок

750/1500 Вт

Номинальное

напряжение

220-230 В

Номинальная частота

50 Гц

Номинальная сила

тока

3.4-6.8 A

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Электроплитка

1

Инструкция по эксплуатации

1

Упаковка

1

Безопасность

окружающей

среды.

Утилизация

Вы можете

помочь в охране

окружающей

среды!

Пожалуйста,

соблюдайте

местные правила:

передавайте

неработающее

электрическое

оборудование в соответствующий

центр утилизации отходов.

Производитель оставляет за собой

7

право вносить изменения в

технические характеристики и

дизайн изделий.

UA

ЕЛЕКТРОПЛИТКА

Шановний покупець!

Вітаємо Вас з придбанням виробу

торгової марки “Saturn”. Впевнені,

що наші вироби будуть вірними та

надійними помічниками в Вашому

домашньому господарстві.

Не піддавайте пристрій різким

перепадам температур. Різка зміна

температури (наприклад,

внесення пристрої з морозу в

тепле приміщення) може

викликати конденсацію вологи

всередині пристрою та порушити

його працездатність при вмиканні.

Пристрій повинен відстоятися в

теплому приміщенні не менше 1,5

годин.

Введення пристрою в

експлуатацію після

транспортування проводити не

раніше, ніж через 1,5 години після

внесення його в приміщення.

ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ

Перед початком використання

приладу уважно прочитайте

інструкцію з експлуатації. Перед

вмиканням плитки в мережу

перевірте, чи відповідає напруга,

зазначена на плитці, напрузі в

електромережі. Розетка повинна бути

заземлена. В іншому випадку

використання пристрою заборонено.

ВИКОРИСТАННЯ

Установіть плитку відповідно до

правил безпеки, поруч з розеткою.

Переконаєтеся, що регулятори

знаходяться у положенні «0».

Переконайтеся, що на нагрівальних

елементах немає води і яких-небудь

сторонніх предметів.

При першому включенні

електроплитки в мережу можливе

незначне виділення диму, яке

незабаром припиниться.

КОРИСНІ ПОРАДИ

Користуйтеся посудом із плоским

дном і діаметром, рівним

нагрівальному чи елементу більше

нього. В інщому випадку готування їжі

займе більше часу.

Температура нагрівання елементів

установлюється за допомогою

регулятора. Позиції 0-3 слід

використовувати для підігріву і

підтримки температури їжі, позицїї 4-

MAX – для швидкого доведення до

кипіння.

Особливістю електроплиток є те, що

навіть після вимикання вони ще

деякий час залишаються нагрітими. Це

можна використовувати для підтримки

температури їжі (наприклад, для

підсушування картоплі чи рису).

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Цей пристрій не призначений для

використання особами з обмеженими

фізичними, чутливими або розумовими

здібностями, а також особами, які не

мають досвіду і знань, якщо вони не

перебувають під наглядом або не

отримали інструкції з використання

пристрою від особи, відповідальної за

їх безпеку. Не рекомендується

використовувати пристрій дітям у віці

до 14 років.

При установці приладу виберіть

місце поруч з розеткою, але при цьому

максимально віддалене від джерел

тепла і вологи.

Плитку варто встановлювати на

сухій термостійкій поверхні.

Оскільки при використанні приладу

його бічні поверхні нагріваються, між

ними й іншими предметами повинна

бути відстань не менше 5 см.

Стежте, щоб шнур живлення не

торкався приладу.

Не встановлюйте прилад на краю

столу чи іншої поверхні. Стежте, щоб

до приладу не мали доступу діти.

Заборонено встановлювати прилад у

шафах.

Не переміщайте прилад, якщо він

цілком не остигнув, а також якщо на

ньому знаходиться посуд із

продуктами, що готуються.

Переконаєтеся, що посуд

установлений на плитці рівно.

Не залишайте працюючий прилад

без догляду. Будьте особливо уважні,

готуючи їжу на жирі чи олії.

По закінченні використання приладу

переведіть регулятор у положення

«0».

Після використання приладу завжди

відключайте його від мережі.

Будьте особливо уважні й обережні

при використанні приладу поблизу

дітей.

Щоб уникнути загоряння, не

розміщайте прилад поблизу гардин,

Summary of Contents for ST-EC0181

Page 1: ...Saturn ST EC0181 ST EC0181...

Page 2: ...ST EC0181 COOKING PLATE ELEKTRICK VA I...

Page 3: ...ing Due to the cooking plates construction a certain amount of residual heat will remain after switching off This may be used to keep some foods warm for a short period e g to dry off rice or potatoes...

Page 4: ...n mi p edm ty mus b t nejm n 5 cm D vejte pozor aby se ra nap jen nedot kala p stroje Neumis ujte p stroj na kraji stolu nebo jin plochy D vejte pozor aby d ti nem ly p stup k p stroji Je zak z no umi...

Page 5: ...6 14 5 0 750 1500 220 230 50 3 4 6 8 A 1 1 1 7 UA Saturn 1 5 1 5 0 0 3 4 MAX 14 5 0...

Page 6: ...po to se ivice re oa mogu zagrejati tokom kori enja Kabl mora biti slobodan i ne sme dodirivati re o a mora biti i van doma aja dece Aparat mora biti pozicioniran dalje od ostalih radnih povr ina kao...

Page 7: ...10 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA 11...

Page 8: ...ters grids bags flasks cups covers knifes sealing rings graters disks plates tubes hoses brushes and also power cords headphone cords etc On the warranty service and repair please contact the authoriz...

Page 9: ...5 13 281 3952 51 15 24 14 54 843 273 21 25 15 84 4842 74 72 75 55 50 70 16 42 8332 54 21 56 54 21 01 17 17 1 4217 52 10 90 18 12 861 234 40 73 19 22 4942 51 80 73 30 01 07 20 37 4712 35 04 91 50 85 90...

Page 10: ...8 15 812 785 27 65 325 07 96 45 96 320 8452 51 41 99 46 48 8184 52 97 30 52 29 42 47 2 827 72 91 55 48 31 10 3462 34 51 71 34 34 64 49 2000 24 4752 75 17 18 75 90 90 50 50 26 43 8482 50 05 67 36 17 36...

Page 11: ...0432 64 26 22 11 1 0432 509 191 579 191 12 68 1 420 0562 337 574 13 17 130 056 778 63 25 28 19 14 59 0562 35 04 09 15 118 0562 67 60 44 16 41 056 790 04 60 17 9 068 851 33 33 18 188 062 345 06 07 19 1...

Page 12: ...6 06 68 43 44 1 05366 39 192 44 55 0536 74 72 10 74 71 81 45 42 056 401 33 56 404 00 80 474 61 03 21 46 64 7 0564 40 07 79 47 73 056 440 07 64 48 81 050 214 91 73 066 017 02 03 49 49 0642 505 783 50 9...

Page 13: ...5 74 22 0532 57 21 64 57 21 66 75 371 04637 53 982 093 753 38 28 76 046 3738595 23 101 1 77 12 0362 26 67 53 26 65 85 78 14 065 632 21 83 050 904 57 17 79 26 0692 55 56 43 45 36 99 80 20 0645 702514 0...

Page 14: ...ge repair Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not acc...

Page 15: ...tamp Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of t...

Page 16: ...nature Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production num...

Page 17: ......

Reviews: