background image

 

 
 
 

MEZIN

Á

RODN

ÍЫ

Z

Á

RUKA 

 
Z

á

ruka  se  poskytuje  na  dobu  2  roky.V  p

í

pad

Ы ž

e  Z

á

kon  na  ochranu  spot ebitele  dan

éЫ

zem

Ы

na izuje del

šíЫ

dobu, prodlu

ž

uje se z

á

ruka na tuto dobu.  

 
Ve

š

ker

éЫ

z

á

ru

Ц

n

íЫ

podm

í

nky  odpov

í

daj

íЫ

Z

á

konu  o  ochran

Ы

pr

á

v  u

ž

ivatel

Ы

a  jsou 

í

zen

éЫ

z

á

konod

á

rstv

í

m st

á

tu, kde byl v

В

robek koupen. 

Z

á

ruka  a  bezplatn

áЫ

oprava  se  poskytuj

íЫ

v  ka

ž

d

é

m  st

á

t

з

kam  jsou  v

В

robky  dodan

éЫ

spole

Ц

nost

íЫ„

Saturn Home Appliances

“Ы

nebo jej

í

m zplnomocn n

В

z

á

stupcem  a  kde  nejsou 

žá

dn

áЫ

omezen

íЫ

na  dovoz  nebo  jin

éЫ

pr

á

vn

íЫ

p edpisy  omezuj

í

c

íЫ

poskytnut

íЫ

z

á

ru

Ц

n

í

ho servisu a bezplatn

éЫ

opravy. 

 

P

í

pady,na kter

éЫ

se z

á

ruka a bezplatn

áЫ

oprava nevztahuj

í

 

1. Z

á

ru

Ц

n

íЫ

list je vypln n nespr

á

vn

й

 

2.  V

В

robek  byl  po

š

kozen  kv li  tomu

зЫ žeЫ

z

á

kazn

í

k  nesplnil  pravidla  pou

ž

it

íз

kter

áЫ

jsou 

uvedena v n

á

vodu. 

3.  V

В

robek  byl  pou

ží

v

á

n  k  profesion

á

ln

í

m,  komer

Ц

n

í

m  nebo  pr myslov

В

m  c

í

l m  (krom

Ы

model

Ы

speci

á

ln

Ы

ur

Ц

en

В

ch pro tyto c

í

le, co

žЫ

je uvedeno v n

á

vodu). 

4.  V

В

robek m

áЫ

vn j

šíЫ

mechanick

áЫ

po

š

kozen

íЫ

nebo po

š

kozen

íзЫ

vyvolan

áЫ

t

í

m

зž

e se dovnit

Ы

dostala tekutina,prach,hmyz a jin

éЫ

ciz

íЫ

p edm ty. 

5. V

В

robek m

áЫ

po

š

kozen

íз

kter

áЫ

jsou vyvolan

áЫ

nespln n

í

m pravidel nap

á

jen

íЫ

od bateri

íз

s

í

t

Ы

nebo akumul

á

tor

й

 

6.  V

В

robek  rozeb

í

rali,  opravovali  nebo  m nili  jeho  konstrukci  lid

éзЫ

kte

íЫ

nebyli 

zplnomocn ni k oprav

зЫ

bylo provedeno samostatn

éЫЦ

i

š

t n

íЫ

vnit n

í

ch mechanizm

Ы

a pod. 

7.  V

В

robek  m

áЫ

p irozen

éЫ

opot ebov 

á

n

íЫ

d

í

l

Ы

s  omezenou  dobou  pou

ž

it

íзЫ

spot ebn

í

ch 

materi

á

l

Ы

atd. 

8.  V

В

robek  m

áЫ

vrstvu  usazeniny  uvnit

Ы

nebo  zvenku  termoelektrick

В

ch  oh

í

va

Ц зЫ

bez 

ohledu na kvalitu pou

ží

van

éЫ

vody. 

9. V

В

robek m

áЫ

po

š

kozen

íзЫ

kter

áЫ

jsou vyvolan

áЫ

p soben

í

m vysok

В

ch 

(n

í

zk

В

ch) teplot nebo ohn

Ы

na termonestabiln

íЫЦá

sti v

В

robku. 

10. V

В

robek m

áЫ

po

š

kozen

éЫ

p

í

slu

š

enstv

íЫ

a n

á

stavce,kter

éЫ

jsou dodan

éЫ

spolu s v

В

robkem 

(filtry, s

í

ky, s

áЦ

ky,ba ky,m

í

sy,v

í

ka,no

ž

e, 

š

leha

Ц

e,struhadla,kotou

Ц

e,tal

í

e,trubky,hadice,kart

áЦ

e  a  tak

éЫ

s

í

ov

éЫ š

ry,  sluch

á

tkov

éЫ

š

ry atd.). 

ммйЫVadaЫjeЫd sledkemЫnesprávnéЫinstalaceЫvВrobkuЫneoprávn nouЫosobouй

 

 

Poznámka: výrobek se musi dávat na opravu pouze v čisté podob .

 

 

V ot

á

zk

á

ch z

á

ru

Ц

n

í

ho servisu a oprav se obracejte na autorizovan

áЫ

servisn

íЫ

st ediska spole

Ц

nosti 

Saturn Home Appliances

“й

 

 
 

CZ 

Summary of Contents for ST-CM1032

Page 1: ......

Page 2: ...ST CM1032 COFFEE GRINDER...

Page 3: ......

Page 4: ...damaged or functions abnor mally In these cases have it checked by your nearest Service Centre before using again The appliance can only be opened using special tools therefore for any re pairs you m...

Page 5: ...1 Package 1 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment Please remember to re spect the local regula tions hand in the non working electrical equip ment to an appropriate waste...

Page 6: ...5 200 220 240 0 9 0 88 1 00 1 c 1 1 UA Saturn 1 5 1 5 1 on off...

Page 7: ...6 3 20 200 220 240 50 0 9 0 88 1 00 1 1 1 1...

Page 8: ...INTERNATIONAL MANUFACTURER S ARRANT ME IN RODN RUKA...

Page 9: ...as external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power suppl...

Page 10: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb r...

Page 11: ...10 Saturn Home ppliances 10 Saturn Home ppliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 12: ...8 85141 3 61 25 8 927 565 11 56 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 8 905 425 604 73 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 8...

Page 13: ...6 04 8 8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 8 927 521 52 00 8 937 722 68 12 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 8 8172 52 72 51...

Page 14: ...23 8 86359 4 06 42 8 4932 335185 8 4932 335236 8 86545 2 74 74 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 8 3952...

Page 15: ...142 4 43 59 8 918 936 36 53 8 861 267 50 88 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 8 861 235 49 68 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 8 86164 7 01 22 8 86145 3...

Page 16: ...94 8 8722 93 55 15 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 X 8 909 401 35 21 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 8 8552 359002 8 8522 359042 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 4 8 8662 42 04 30 8 8662 42...

Page 17: ...29 8 3812 36 74 01 8 3812 36 42 02 8 3537 37 23 83 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 8 342 221 40 99 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 8 814...

Page 18: ...51 8 846 240 98 17 846 979 9 979 XXI 8 812 600 11 97 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 8 496 547 04 95...

Page 19: ...918 147 02 03 8 86196 7 20 53 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 8 9292 69 56 60 60 56 60 8 3452 47 35 69 8 3012 21 89 63 8...

Page 20: ...2 40 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 8 904 345 83 18 3 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 8 8453 55 80 89 8...

Page 21: ...20 Saturn Home ppliances c Saturn Home ppliances http saturn ua 800 502 502 UA...

Page 22: ...22 0432 523509 465590 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 0562 346705 0562 312957 056 735 63 28 056 735 63 25 056 790 04 60 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 61 0412...

Page 23: ...44 591 11 90 0522 35 79 23 0522 27 80 02 0522 27 33 00 0522 27 28 40 0522 27 76 67 097 776 67 70 097 264 21 67 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 04142 5 05 04 04862 22 9 22 050 333 86 39 050 5...

Page 24: ...26 28 095 028 26 28 0629 49 18 81 067 597 56 15 44 44 00 067 858 83 21 04337 6 48 47 0432 46 82 13 03131 5 60 96 099 262 11 18 0512 47 04 96 0512 47 83 48 0512 58 06 47 0512 58 06 46 0512 58 21 80 067...

Page 25: ...21 0532 69 09 46 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 04637 5 39 82 0362 26 65 85 0362 43 33 40 067 360 42 42 10 03245 5 83 81 096 340 06 96 1 0542 660 300 650 340 655 510 067 357 6...

Page 26: ...nty service and free of charge repair Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in in the absence of the payment document proving the purchasing fact infringement of fact...

Page 27: ...ad nep tomnosti platebn ch dokumentu kter potvrzuj n kup poru en plomb v robce jsou li na v robku a tak v p padech kter jsou uveden v z ru n m list n roky se nep ij maj a z ru n oprava se neprov d Z r...

Page 28: ...27 UA...

Page 29: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e uyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on ap...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...ome invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANC...

Page 33: ...32...

Page 34: ...del Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp C O U...

Reviews: