background image

 

тоспособность  при  включении. 

Устройство  должно  отстояться  в 

теплом  помещении  не  менее  1,5 

часов.    

Ввод  устройства  в  эксплуатацию 

после  транспортировки  произво-

дить  не  ранее,  чем  через  1,5  часа 

после внесения его в помещение. 

 

 

 

 

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА 

1. Регулятор температурного режима                                                                          

2. Кнопка интенсивной подачи пара                                                                 

3. Кнопка распылителя                                                                                   

4. Регулятор степени отпаривания                                                                         

5. Окошко для наполнения воды                                                                       

6. Распылитель воды                                                                                                      

7. Подошва                                                                                                                    

8. Кнопка самоочистки                                                                                                   

9. Корпус                                                                                                                   

10. Прозрачный резервуар для воды                                                                                                   

11. Световой индикатор нагрева 

 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 

1.

 

Перед  первым  использованием 

устройства  внимательно  прочитайте 

данную инструкцию. 

2.

 

Перед включением утюга проверь-

те,  чтобы  напряжение,  указанное  на 

заводской  табличке  (на  подошве), 

соответствовало напряжению в сети. 

3.

 

Используйте  утюг  по  его  прямому 

назначению. 

4.

 

Прежде чем  включить или  выклю-

чить  утюг,  выключите  регулятор  тем-

пературного  режима.  Не  тяните  за 

шнур, держитесь за штепсельную вил-

ку, отключая прибор от сети. 

5.

 

Если  утюг  поврежден  –  не  вклю-

чайте  его.  Не  используйте  утюг  с  по-

врежденным шнуром, а также, если он 

упал  или  был  поврежден.  Обратитесь 

в  ближайший  авторизированный  сер-

висный центр. 

6.

 

Не  отставляйте  утюг  без  присмот-

ра, когда он подключен к сети. 

7.

 

Перед тем как наполнить резерву-

ар  утюга  водой,  отключите  его  от  се-

ти. 

8.

 

Утюг  должен  использоваться  и 

хранится  на  ровной  и  устойчивой  по-

верхности. 

9.

 

Если  Вы  ставите  утюг  на  пяту, 

убедитесь,  что  поверхность  устойчи-

вая. 

10.

 

Не  используйте  утюг,  если  он  па-

дал  или  имеет  другие  признаки  по-

вреждения. 

11.

 

Прибор  не  предназначен  для  ис-

пользования лицами с ограниченными 

физическими,  чувствительными  или 

умственными  способностями  или  при 

отсутствии  у  них  опыта  или  знаний, 

если  они  не  находятся  под  контролем 

или  не  проинструктированы  об  ис-

пользовании  прибора  лицом,  ответ-

ственным  за  их  безопасность.  Не  ре-

комендуется  использовать  устройство 

детям в возрасте до 14 лет. 

12.

 

Следите,  чтобы  дети  не  играли  с 

устройством. 

13.

 

Срок  службы  -  4  года.  До  введе-

ния  в  эксплуатацию  срок  хране-

ния неограничен. 

 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

1.

 

Удалите  все  наклейки,  защитные 

плёнки  и  пластиковую  упаковку  с  по-

дошвы утюга. 

2.

 

Сполосните  и  очистите  ёмкость 

для воды. 

Примечание:  при  первом  включении 

утюга  в  сеть  возможно  незначитель-

ное  выделение  дыма,  которое  вскоре 

прекратится. 

 

НАПОЛНЕНИЕ ВОДЫ   

 

Установите  регулятор  степени  от-

паривания в положение "O" и регуля-

Summary of Contents for ST-CC0221

Page 1: ......

Page 2: ...ST CC0221 IRON...

Page 3: ......

Page 4: ...perature to a warm room may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on In this case leave the unit at room temperature for at least 1 5 hours before switching it on If...

Page 5: ...roning temperature for moderate steam or MAX for maximum steam Fill water into the iron Stand the iron upright Connect he iron to a suitable mains supply outlet Turn the temperature control button to...

Page 6: ...if you turn die iron upside downs there may be not hot water in the tank The plug and cord should not be allowed to touch the hot sole plate Let the iron cool down completely before taking it away Ro...

Page 7: ...ed Specification Power 2000 W Rated Voltage 220 240 V Rated Frequency 50 Hz Rated Current 9 A Net weight 0 88 kg Gross weight 1 04 kg Set Iron 1 Instruction Manual with Warranty Book 1 Package 1 ENVIR...

Page 8: ...7 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 13 4 1 2 O...

Page 9: ...8 OFF MAX MAX 0 0 1 OFF 2...

Page 10: ...9 3 4 5 6 0 OFF 7 8 9 10 11 12...

Page 11: ...10 8 30 2000 220 240 50 9 0 88 1 04 1 1 1 UA Saturn 1 5 1 5...

Page 12: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 13 4 1 2 0 Off MAX...

Page 13: ...12 0 0 1 OFF 2 3 4...

Page 14: ...13 12 5 6 0 OFF 7 8 9 10 11...

Page 15: ...14 8 30 1 1 1 2000 220 240 50 9 0 88 1 04...

Page 16: ...15 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Page 17: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power sup...

Page 18: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ra...

Page 19: ...18 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 20: ...8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 7...

Page 21: ...48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72 51 46 8 473 260 09 08 8 473 240 57 73 12 1...

Page 22: ...86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362 24 11 24 8 8362 25 55 40 24 8 3952 42 55 76 8 3952 78 15 83 56...

Page 23: ...4 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 116 8 86164 7 01 22 57 8 86145 3 78 74 25 8 86164 65 4 95 8 918 355 81 7...

Page 24: ...05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 55 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 10 8 34783 3 43 44 9 8 8555 48 08...

Page 25: ...5 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 11 8 342 240 93 35 8 342 240 93 24 11 8 8142 78 06 93 8 8142 70 65 48 39 5 8 3846 69 33 00 11 8 8112 53 86 30 8 8112 53 8...

Page 26: ...1 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8 8452 52 81 21 8 8452 52 83 84 253 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 47 S 8 963 624 49 46 44 8 4812 45 05 13 8 920 333 09 44...

Page 27: ...9292 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89 63 16 7 8 8422 73 44 22 8 8422 73 29 19 6 1 8 347 236 57 07 59 347 2281701 7 153 42 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 70 ise 8 928 048 93 10 15...

Page 28: ...27 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 57 8 8453 55 80 89 8 964 848 45 06 12 8 4852 25 94 83...

Page 29: ...28 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Page 30: ...523509 465590 16 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61 062 213 00 6...

Page 31: ...02 0522 27 33 00 1 0522 27 28 40 0522 27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 7 050 526 06 68 3 06264 5 93...

Page 32: ...49 18 81 067 597 56 15 42 0619 44 44 00 067 858 83 21 51 04337 6 48 47 0432 46 82 13 24 1 03131 5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47 83 48 2 0512 58 06 47 0512 58 06 46 17 0512 58 21 80 067...

Page 33: ...0532 61 56 21 21 0532 69 09 46 101 1 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 371 04637 5 39 82 12 0362 26 65 85 5 0362 43 33 40 067 360 42 42 171 10 03245 5 83 81 19 096 340 06 96 86...

Page 34: ...2 7 0382 66 45 01 063 075 08 89 8 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 18 0382 78 37 73 0382 78 37 55 146 102 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 096 505 63 63 77 1 0462 601585 76 0372 55...

Page 35: ...centers authorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of in correct installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost...

Page 36: ...35 RU UA...

Page 37: ...obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with terms of free of charge maintenance service of the product and absence of the complaints on a...

Page 38: ...37...

Page 39: ...38...

Page 40: ...ome invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANC...

Page 41: ...40...

Page 42: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name sur name Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Reviews: