background image

5. Do not use the iron when it is dam-

aged  in  any  way.  Do  not  operate  the 

iron  with  a  damaged  cord  or  plug.  Do 

not replace the power cord or any other 

parts  by  yourself-contact  Customer 

Support for Assistance. 

6. The iron must not be left unattend-

ed  while  it’s  connected  to  the  supply 

mains. 

7. The iron must be removed from the

socket outlet before the water reservoir 

is  filled  with  water  (for  steam  irons  in-

corporating means for spraying water). 

8. The  iron  must  be  used  and  rested

on stable surface. 

9. When placing the iron on it’s stand,

ensure  that  the  surface  on  which  the 

stand is placed is stable. 

10. The  iron  is  not  to  be  used  if  it  has

been  dropped,  if  there  are  visible  signs 

of damage or if it’s leaking. 

11. This  appliance  is  not  intended  for

use by persons (including children) with 

reduces  physical,  sensory  or  mental 

capabilities  or  lack  of  experience  and 

knowledge, unless they have been given 

supervision  or  instruction.  It  is  not  ad-

vised  to  use  this  appliance  by  children 

under 14.  

12. Children  should  be  supervised  to

ensure  that  they  do  not  play  with  the 

appliance. 

Service  life  -  4  years.  Before  putting 

into operation shelf life is unlimited. 

SPRAYING 

This function can be used any time and 

it  does  not  affect  the  ironing  tempera-

ture. 

Fill water into the iron.

Aim the nozzle towards the garment.

Press the spray button.

STEAM IRONING 

This function can be used only at higher 

ironing temperature 

• • for moderate steam 

• • • or MAX for maximum steam 

Fill water into the iron.

Stand the iron upright.

Connect  he  iron  to  a  suitable  mains

supply outlet 

Turn  the  temperature control  button

to the “• •”, or “• • •” "MAX" setting 

The  pilot  light  turns  on  when  the

required  temperature  is  reached.  The 

iron is ready for use. 

Turn the steam knob to the required

position,  steam  starts  coming  out  from 

the holes in the sole plate. 

Note:  With  conventional  steam  ironing, 

water  may  leak  from  the  sole  plate  if 

too low temperature has been select. If 

this happens turn the temperature con-

trol  to  the  advised  position.  Steam  will 

recommence as soon as die appropriate 

temperature has been reached. 

BURST OF STEAM 

This  function  provides  an  extra  amount 

of steam to remove stubborn wrinkles. 

Fill the iron with water.

Turn  the  temperature  control  to  the

position 'MAX". 

The iron is ready for use.

Press the burst of steam knob once

Steam  will  penetrate  into  the  gar-

ment removing the wrinkles. 

Wait  a  few  seconds  before  pressing

the  steam  control  knob  wrinkles  again 

when there are stubborn wrinkles. 

Usually  all  wrinkles  can  be  removed 

within three pressings. 

DRY IRONING 

Connect the iron to a suitable mains

supply outlet. 

Ensure  that  the  steam  control  knob

is in position “0”. 

Select  the  setting  on  the  tempera-

ture control. 

When  the  pilot  light  turns  off,  the

required  temperature  is  reached.  The 

iron is ready to use. 

TO LET THE IRON HEAT UP AGAIN 

Pick up the iron or move it slightly. 

The  red  shot-off  pilot  goes  out.  If  the 

temperature  of  the  soleplate  drops  be-

low  the  set  ironing  temperature,  the 

temperature pilot goes on. 

If the pilot light goes on after you have 

move  the  iron,  wait  for  it  to go out be-

fore you start ironing. 

If  the  pilot  light  does  not  go  on  after 

you  move  the  iron,  the  soleplate  still 

has right temperature and iron is ready 

for use. 

SELF CLEAN FUNCTION 

The Self Clean function can remove any 

scale or impurities. 

Use  the  self-clean  function  once  every 

two  weeks.  If  the  water  in  your  area  is 

very hard, the self-clean function should 

be used more frequently. 

Make  sure  the  appliance  is  un-

plugged. 

Set  the  Variable  steam  control  knob

to position "0" (=no steam). 

Fill  the  water  tank  to  the  maximum

level. 

Select the maximum ironing temper-

ature. 

Put the plug in the wall socket.

Unplug  the  iron  when  the  tempera-

ture pilot light has gone out. 

Hold the iron over the silk, press and

hold  die  self-clean  button  and  gently 

shake the iron. Steam and boiling water 

Summary of Contents for ST-CC0218

Page 1: ......

Page 2: ...1 ST CC0218 IRON LYGINTUVAS...

Page 3: ......

Page 4: ...it indoors for at least 1 5 hours be fore starting operation Description 1 Power cord 2 Pilot light 3 Transparent water tank 4 Housing 5 Soleplate 6 Spray nozzle 7 Water inlet cover 8 Steam dial 9 Spr...

Page 5: ...nventional steam ironing water may leak from the sole plate if too low temperature has been select If this happens turn the temperature con trol to the advised position Steam will recommence as soon a...

Page 6: ...ter solution 3 The casing may the wiped with a damp cloth and then polished with a dry one 4 Never use any abrasives to clean the sole plate 5 Keep the sole plate smooth avoid contact with metal objec...

Page 7: ...tained AUTOMATIC SHUT OFF The automatic shut off device trips after the iron has been left for approx eight minutes in the upright position or unused for approx Thirty seconds in the horizontal positi...

Page 8: ...7 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 13 4 1 2 O Off MAX MAX...

Page 9: ...8 0 2 0 6 12 10 5 1 OFF 2 3 4 5...

Page 10: ...9 6 0 OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 30 2200 220 240 50 10 1 05 1 15 1 1 1...

Page 11: ...10 UA Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 0...

Page 12: ...11 Off MAX MAX 0 0...

Page 13: ...12 6 12 10 5 1 OFF 2 3 4 5 6 0 OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 14: ...mo danga 8 Garo ratukas 9 Pur kimo mygtukas 10 Gar leidimo mygtukas 11 Savaiminio i sivalymo mygtukas 12 Temperat ros ranken l SVARBIOS SAUGAUS NAUDOJIMOSI TAISYKL S 1 Prie naudodamiesi lygintuvu atid...

Page 15: ...lyginamos drabu i rauk l s Pripildykite lygintuv reikiam kiek vandens Nustatykite temperat ros reguliatori pozicij MAX Atlikus prie tai apra ytus veiksmus J s lygintuvas yra paruo tas naudojimui Pasp...

Page 16: ...e lygintuvo vanden ar kitus skys ius 9 Lygintuvui veikiant nelieskite jo metalini dali vandens rezervuaro ar garintuvo ios dalys prietaiso veikimo metu kaista ir gali takoti nudegimus Atkreipkite d me...

Page 17: ...TECHNINIAI DUOMENYS Galia 2200 W Nominali tampa 220 240 V Vardinis da nis 50 Hz Nominali srov 10 Neto svoris 1 05 kg Bendra svoris 1 15 kg KOMPLEKTACIJA Lygintuvas 1 Instrukcija 1 Pakuot 1 NEKENKSMIN...

Page 18: ...INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA TARPTAUTINAI GARANTINIAI SIPAREIGOJIMAI STARPTAUTISK S GARANTIJAS SAIST BAS RAHVUSVAHELISED GARANTIIKOHUSTUSED...

Page 19: ...has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power sup...

Page 20: ...nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul tor 6 V robek rozeb ra...

Page 21: ...20 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua ru servis 0 800 505 27 09 RU...

Page 22: ...8 85141 3 61 25 8 8 927 565 11 56 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 4 8 39151 5 90 94 8 983 158 21 94 113 8 3852 63 94 02 114 8 3852 20 25 52 8 3852 69 60 09 9 25 8 905 425 604 73 37 8 8635 47 47 72...

Page 23: ...8442 37 16 74 8 8442 37 69 03 8 961 688 53 48 9 8 927 521 52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 12 15 Master 8 928 126 63 66 110 X 8 961 41 001 71 8 918 500 54 99 1 8 8172 52 72...

Page 24: ...06 42 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 7 26 8 86545 2 74 74 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06 64 7 1 301 307 8 3412 44 60 40 8 3412 44 60 67 24 8 8362 24 11 24 8 8362 2...

Page 25: ...9 1 8 918 936 36 53 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85 55 8 905 408 08 38 16 8 861 235 49 68 1 1 8 918 102 00 10 8 961 501 92 22 106 8 86156 3 40 40 8 918 990 35 04 116 8 86164 7 01...

Page 26: ...55 15 11 8 86385 2 33 26 8 960 458 07 11 9 X 8 909 401 35 21 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 154 52 28 VIP SERVIS 8 8552 99 91 45 24 8 8662 42 0...

Page 27: ...36 74 01 130 8 3812 36 42 02 25 8 3537 37 23 83 11 8 3537 35 79 93 8 3537 20 60 70 11 8 3537 35 79 93 8 987 796 00 19 3 8 342 221 40 99 19 1 8 342 240 88 88 8 342 205 57 88 11 8 342 240 93 35 8 342 24...

Page 28: ...6 240 98 17 149 846 979 9 979 e 197 XXI 8 812 600 11 97 e 41 8 812 325 36 56 8 812 325 36 57 e 11 36 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 95 8 8452 52 81 21 8 8452 52 8...

Page 29: ...6196 7 20 53 48 8 8482 22 72 41 8 8482 22 71 85 8 8482 61 65 64 115 8 910 949 68 44 8 953 182 61 82 169 5 8 3452 75 95 08 8 3452 20 82 65 24 8 9292 69 56 60 60 56 60 55 8 3452 47 35 69 28 8 3012 21 89...

Page 30: ...8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 13 8 8782 23 91 26 8 928 385 22 42 33 8 3022 36 39 36 8 3022 36 39 32 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 57 8 84...

Page 31: ...30 2 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 c Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Page 32: ...6 22 53 0432 523509 465590 16 0432 46 43 93 0432 46 82 13 0432 51 92 54 067 4304472 59 0562 346705 0562 312957 6 056 735 63 28 056 735 63 25 41 056 790 04 60 75 IQ Service 050 940 00 61 063 940 00 61...

Page 33: ...2 0522 35 79 23 0522 27 80 02 0522 27 33 00 1 0522 27 28 40 0522 27 76 67 13 097 776 67 70 097 264 21 67 10 06272 2 62 23 06272 2 21 86 050 279 68 16 2 04142 5 05 04 192 04862 22 9 22 050 333 86 39 7...

Page 34: ...12 26 28 095 028 26 28 84 0629 49 18 81 067 597 56 15 42 0619 44 44 00 067 858 83 21 51 04337 6 48 47 0432 46 82 13 24 1 03131 5 60 96 099 262 11 18 33 0512 47 04 96 0512 47 83 48 2 0512 58 06 47 0512...

Page 35: ...66 085 75 39 29 0532 69 42 62 099 60 14 24 067 63 06 023 66 0532 61 56 21 21 0532 69 09 46 101 1 04637 3 85 95 095 886 21 99 063 597 41 27 067 272 57 51 371 04637 5 39 82 12 0362 26 65 85 5 0362 43 33...

Page 36: ...52 43 40 40 050 494 60 43 23 0552 29 60 42 7 0382 66 45 01 063 075 08 89 8 0382 70 47 00 0382 70 47 07 03822 66 46 16 18 0382 78 37 73 0382 78 37 55 146 102 0472 56 34 78 0472 50 03 54 0472 56 42 16 0...

Page 37: ...a aliniams daiktams vid 5 Gaminys sugadintas d l to kad nebuvo laikomasi baterijos kintamosios srov s ar akumuliatori maitinimo taisykli 6 Gaminiui buvo atliktas i ardymas remontas arba pakeista jo ko...

Page 38: ...kukai u un citu lieku priek metu iek anu ier ces iek 5 Precei ir boj jumi jo nav iev roti noteikumi par baro anu no baterij m t kla un akumulatoriem 6 Ier ce tika pak auta uzlauz anai remontam vai kon...

Page 39: ...mete toote sisemusse sattumine 5 Tootel on vigastusi mille on esile kutsunud patareitoite vooluv rgu v i akureeglite mitte j rgmine 6 Toote v ttis lahti remontis v i tegi muutusi konstruktsioonis isik...

Page 40: ...1 7212 33 18 21 33 7162 25 49 72 MEGA MEGA 149 7282 390839 5 7132 51 88 89 90 89 00 51 7262 45 13 56 AV Service AV Service 51 7112 93 99 49 34 7187 22 22 23 183 7232 52 10 90 50 7142 50 03 25 6 1 721...

Page 41: ...40 i i i...

Page 42: ...41 Saturn 2...

Page 43: ...centers authorized specialists In the case of a malfunction of the home appliance because of in correct installation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost...

Page 44: ...43 RU UA...

Page 45: ...s garantinis aptarnavimas o pirk jas turi apmok ti specialisto i vykimo i kvietimo i laidas o jei b tina tai ir gedimo prie as i diagnoz s i laidas LV GARANTIJAS TALONS P rkot preci prasiet to p rbaud...

Page 46: ...arvestusdokumendi puudumisel mis t endab ostu fakti tehase tihendite rikkumisel kui need tootel on aga samuti ka juhtudel mis on toodud garantiikohustustes pretensioone vastu ei v eta ning garantiid j...

Page 47: ...nance service of the product and absence of the complaints on appearance and color of the product Podpis z kazn ka potvrzuj c sezn men a souhlas s podm nkami bezplatn ho z ru n ho servisu v robku a ta...

Page 48: ...47...

Page 49: ...48...

Page 50: ...ome invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANC...

Page 51: ...laidas o jei b tina tai ir gedimo prie as i diagnozes i laidas YM S APIE APTARNAVIMO PASLAUG ATLIKIM Meistro vardas pavard ir para as Vartotojo vardas pavard ir para as Vartotojo para as liudija kad g...

Page 52: ...nas izmaksu vai ar trauc juma diagnostikas izmaksu PIEZ MES SERVISA APKALPO ANAI Darbiniek a v rds uzv rds un paraksts Pat r t j a v rds uzv rds un paraksts Pat r taj paraksts apliecina ier ces darboj...

Page 53: ...kinni maksma spetsialisti valjasoidu v ljakuste maksmuse aga vajadusel ka rikke diagnostika maksumuse M RKUSED TEENUSE L BIVIIMISE KOHTA FIE ja meistri allkiri IE ja tarbija allkiri Kasutaja allkiri t...

Page 54: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name surname Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Page 55: ...54...

Page 56: ...ser Stamp A V Customer s address phone name surname Vartotojo vardas pavard adresas telefonas Adrese telefons pirc ja v rds uzv rds t vv rds Adreses telefons Aadress telefon tarbja t ielik nimi Date o...

Reviews: