background image

14

Případy, na které se záruka a bezplatná oprava nevztahují

1. Záruční list je vyplněn nesprávně.

2. Výrobek byl poškozen kvůli tomu,  že zákazník nesplnil pravidla použití, 

která jsou uvedena v návodu.

3. Výrobek

byl používán k profesionálním, komerčním nebo průmyslovým cílům 

(kromě modelů speciálně určených pro tyto cíle, což je uvedeno v návodu).

4. Výrobek má  vnější  mechanická  poškození  nebo poškození,  vyvolaná tím, že se 

dovnitř dostala tekutina, prach, hmyz a jiné cizí předměty.

5. Výrobek má   poškození,   která   jsou vyvolaná  nesplněním pravidel napájení 

od baterií, sítě nebo akumulátorů.

6. Výrobek rozebírali, opravovali nebo měnili jeho konstrukci lidé, kteří nebyli 

zplnomocněni k opravě,  bylo provedeno samostatné  čištění vnitřních 

mechanizmů a pod.

7. Výrobek má  přirozené  opotřebování  dílů  s omezenou dobou použití, 

spotřebních materiálů atd.

8. Výrobek má  vrstvu usazeniny uvnitř  nebo zvenku termoelektrických ohřívačů, 

bez ohledu na kvalitu používané vody.

9. Výrobek má  poškození,  která  jsou vyvolaná  působením vysokých (nízkých) 

teplot nebo ohně na termonestabilní části výrobku.

10. Výrobek má  poškozené  příslušenství  a nástavce,  které  jsou dodané spolu s 

výrobkem (filtry,  síťky,   sáčky,   baňky,   mísy,   víka,   nože, šlehače,   struhadla, 

kotouče,  talíře,   trubky,  hadice,  kartáče a také síťové šňůry, sluchátkové šňůry 

atd.).

V otázkách záručního servisu a oprav se obracejte na autorizovaná 

servisní střediska společnosti “Saturn Home Appliances”.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если 

Законом  о  защите  прав  потребителей  страны,  в  которой  было  приобретено 

изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все  условия  гарантии  соответствуют  Закону  о  защите  прав  потребителей  и 

регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и 

бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется 

компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где 

никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют 

предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не 

распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации, 

указанных в инструкции.

3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных 

целях (кроме специально  предназначенных для этого моделей, о чем указано в 

инструкции).

4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные 

попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних предметов.

RU

15

5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от 

батарей, сети или аккумуляторов.

6. Изделие подвергалось  вскрытию, ремонту или  изменению  конструкции лицами, 

не уполномоченными на ремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних 

механизмов и т.д.

7. Изделие имеет естественный износ частей  с ограниченным сроком службы, 

расходных материалов и т.д.

8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от 

качества используемой воды.

9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) 

температур или огня на нетермостойкие части изделия.

10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект 

поставки изделия  (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков, 

терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров 

наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь 

в специализированные сервисные центры 

фирмы «Saturn Home Appliances».

ГОРОД

АСЦ

АДРЕС

ТЕЛЕФОН

1

Архангельск

ИП Березин 

И.В.

ул. Дзержинского, 6

(8182) 29-00-04

2

Барнаул

Диод

ул. Пролетарская, 113

(3852)63-59-88, 

63-94-02

3

Брянск

Сарта

ул. Пересвета, 1А

(4832) 41-56-71

4

Владимир

Электрон-

Сервис

ул. Ново-Ямская, 73

(4922) 24-08-19, 

37-07-22

5

Владивосток

СЦ «В-Лазер»

ул. Гоголя, 4

(4232) 45-94-43

6

Воронеж

Орбита-сервис

ул. Донбасская, 1

(4732) 52-05-44, 

77-43-97, 77-43-

29

7

Вологда

СЦ "Вологда" 

(ИП Мыльников 

И.В.)

ул. Новгородская, 7

(8172) 52-19-19

8

Екатеринбург

Кардинал-

Техноплюс

ул. Бебеля,116

(343)245-73-06, 

245-73-28,229-

96-15

9

Иваново

Спектр-Сервис

ул. Дзержинского, 45-6

(4932) 33-51-85,

33-52-36

10

Ижевск

Аргус-Сервис

ул. Горького, 76

(3412) 30-79-79, 

30-83-07

11

Ижевск

Гарант-Сервис

ул. Ленина, 146, 

ул. Новостроитель- ная 

33, пр-т 

К. Маркса, 395

(3412) 43-70-40

12

Иркутск

«Мастер»  

ИП Соколов 

А.В.

ул. Рабочего Штаба, 31

(3952)65-04-95

13

Иркутск

Евросервис 

ИП Фехретди-

нов А.Г.

ул. Лермонтова, 281

(3952)51-15-24

Summary of Contents for Aroma ST-CM0167

Page 1: ...ST CM0167 COFFEE MAKER...

Page 2: ...eping warm plate otherwise the carafe is liable to crack 19 Do not clean container with cleansers steel wool pads or other abrasive material 20 The use of accessory attachments not recommended by the...

Page 3: ...e equivalent of one cup and then press the switch to the O position to stop the appliance 5 Leave the solution work for 15 minutes repeat the steps of 3 5 again 6 Turn the appliance on by pressing the...

Page 4: ...6 24 25 26 1 2 3 4 5 6 O 30 7 9 7 10 1 2 3 4 5 1 4 1 100 3 2 3 I 4 5 15 3 5 6 I 7 3 1 2 3 4 5 6 1000 220 230 50 4 54 A 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5 1...

Page 5: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 O 30 7 9 10 9 1 2 3 4 5 1 4 1 100 3 2 3 I 4 5 15 3 5 6 I 7 3 1 2...

Page 6: ...10 3 4 5 6 1000 220 230 50 4 54 A 1 1 1 11 1...

Page 7: ...product has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteries mains or accumulators 6 The product was exposed to opening repair or modification of design by the persons unau...

Page 8: ...bn ch materi l atd 8 V robek m vrstvu usazeniny uvnit nebo zvenku termoelektrick ch oh va bez ohledu na kvalitu pou van vody 9 V robek m po kozen kter jsou vyvolan p soben m vysok ch n zk ch teplot ne...

Page 9: ...33 53 383 211 73 38 212 82 71 34 194 3812 36 74 01 32 43 24 35 1 8412 37 93 81 37 93 84 36 5 3422 18 18 86 37 25 8142 79 62 40 38 13 8142 63 63 20 63 20 04 17 39 21 8793 32 68 80 40 2 4855 28 96 08 4...

Page 10: ...045 63 68 413 4 57 041 43 406 36 5 43 0314 1 43 432 6 3 8 044 332 01 67 7 42 0432 46 50 01 8 61 0432 61 95 73 9 16 0432 464393 0432 468213 10 3 0432 64 24 57 0432 64 26 22 11 1 0432 509 191 579 191 12...

Page 11: ...161 04736 629 49 31 1 044 591 11 90 32 1 044 4269198 21 33 9 57 044 369 5001 063 486 6999 34 10 06272 2 62 23 050 279 68 16 35 1 0522 301 456 36 2 0522 35 79 23 37 98 0522 270 345 349 585 38 13 097 26...

Page 12: ...0 46 03131 37 337 37 336 61 50 32 18 0629 41 06 50 62 227 0629 473 000 63 33 0512 580 555 23 64 2 0512 58 06 47 65 177 0512 55 29 04 66 62 05662 22 488 097 402 71 95 67 97 2 05662 4 15 03 68 38 041 41...

Page 13: ...047 44 46 614 047 44 46 134 91 101 0312 661 297 92 12 057 717 13 39 702 16 20 93 3 057 734 97 24 712 51 81 25 94 18 096 595 37 46 95 2 057 758 10 39 758 10 40 96 1 03142 42 258 97 5 0552 29 60 42 98 2...

Page 14: ...service and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer...

Page 15: ...Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of the c...

Page 16: ...nature Stamp C O U P O N 3 Model Production number Name of the Trade Company Stamp of the Trade Company Client Address Phone Date of Receiving Defect Signature Stamp C O U P O N 2 Model Production num...

Reviews: