23
C
Ch
ha
an
ng
ge
em
me
en
ntt d
du
u s
se
en
ns
s d
d`
`o
ou
uv
ve
errttu
urre
e
d
de
e lla
a p
po
orrtte
e
Il est possible de changer le sens d`ouverture de
droite à gauche au sens de gauche à droite de la
porte si l`installation ou le maniabilité l`exige.
Exécutez l`opération suivant les instructions ci-
dessous:
Débranchez l`appareil.
Otez attentivement les couvercle de la porteuse
superieur, dévissez les deux vis fixant la porteuse
superieur de porte et ôtez la porte suivant la
figure.
Otez la porte.
Retirez la vis de fixation du support inférieur de la
porte et la vis de fixation du pied sur ce support.
Puis retirez le support de la porte et le pied
comme illustré.
Dévissez la vis de fixation du pied sur le côté
opposé afin de le retirer. Fixez le support inférieur
de la porte et le pied correspondant sur le côté
opposé. Fixez le pied dans l'emplacement resté
libre sur le côté opposé. (voir figure).
N
N''o
ou
ub
blliie
ez
z p
pa
as
s d
de
e ffiix
xe
err lle
e p
piie
ed
d iin
nffé
érriie
eu
urr a
au
u--
d
de
es
ss
so
ou
us
s d
du
u s
su
up
pp
po
orrtt d
de
e lla
a p
po
orrtte
e.. L
Le
e p
piie
ed
d
iin
nffé
érriie
eu
urr e
es
stt rre
ec
co
on
nn
na
aiis
ss
sa
ab
blle
e a
au
ux
x 4
4 n
ne
errv
vu
urre
es
s q
qu
uii
s
so
on
ntt d
de
es
ss
siin
né
ée
es
s s
su
urr s
sa
a s
su
urrffa
ac
ce
e e
ex
xtte
errn
ne
e..
Remettez la porte sur la cheville inférieure
porteuse de porte.
Otez attentivement (p.e. à l`aide d`un couteau)
les couvercles des trous de la porteuse de porte
et remettez les à l`autre côté.
Fixez par deux vis la porteuse supérieure de
porte dans les places devenues libres et assurez
que le bord de la porte soit parallèle au côté de
l`armoire.
Reposez le couvercle supérieur de la porteuse de
porte.
Remontez à l`autre côté la poignée et les
goupilles en plastique.
Faites appel à un atelier spécialisé le plus proche si
vous ne voulez pas exécuter les opérations ci-
dessus. Les opérations seront exécuter contre un
remboursement.
B
Brra
an
nc
ch
he
em
me
en
ntt é
élle
ec
cttrriiq
qu
ue
e
B
Brra
an
nc
ch
he
ez
z ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill u
un
niiq
qu
ue
em
me
en
ntt à
à u
un
n rré
és
se
ea
au
u d
de
e
tte
en
ns
siio
on
n a
alltte
errn
na
attiiv
ve
e d
de
e 2
23
30
0 V
V e
ett d
de
e ffrré
éq
qu
ue
en
nc
ce
e d
de
e 5
50
0 H
Hz
z..
N
Ne
e c
co
on
nn
ne
ec
ctte
ez
z lla
a ffiic
ch
he
e s
se
ec
ctte
eu
urr q
qu
ue
e d
da
an
ns
s u
un
ne
e p
prriis
se
e
s
se
ec
ctte
eu
urr p
po
os
ss
sé
éd
da
an
ntt d
d`
`u
un
ne
e p
prro
otte
ec
cttiio
on
n c
co
on
nttrre
e lle
es
s
c
co
on
ntta
ac
ctts
s a
ac
cc
ciid
de
en
ntte
ells
s ((c
co
on
ntta
ac
ctt d
de
e s
sû
ûrre
etté
é)).. S
Sii v
vo
ou
us
s n
ne
e
p
po
os
ss
sé
éd
de
ez
z u
un
ne
e p
prriis
se
e c
co
on
nv
ve
en
na
ab
blle
e ffa
aiitte
es
s a
ap
pp
pe
ell à
à u
un
n
tte
ec
ch
hn
niic
ciie
en
n q
qu
uii é
étta
ab
blliirra
a lla
a p
prriis
se
e n
né
éc
ce
es
ss
sa
aiirre
e..
Cet appareil répond aux spécification
des directives suivantes:
– 73/23 EEC - 73/02/19 (Directive des petites
tensions) et ses amendements en vigueur
– 89/336 EEC - 89/05/03 (Directive EMC) et ses
amendements en vigueur,
– 96/57 CE - 03/09/96 (Directive concernant les
exigences en matière de rendement
énergétique) et ses amendements ultérieurs.
FR
Summary of Contents for Coop oecoplan 67 KS A+
Page 50: ...50 2008 05 29 ...
Page 51: ...51 ...
