ST96533, ST96535
INSTRUÇÕES DE USO PARA TORQUÍMETROS ELETRÔNICOS ANGULARES
Funções da tela LCD e botões
Selecionar unidade
de medida
Valor (+) Alterar modo
Alerta
sonoro
• Lig./Desl.
• Limpar
• Sair da
configuração
atual
Valor (-) • Alterar config. do
valor de torque ou
ângulo
• Selecionar opção
apresentada
• Selecionar valor de
torque ou ângulo
1. Ligar
1. Não aplique força ao torquímetro. Pressione por dois segundos.
A chave emitirá um sinal sonoro.
2. A chave ligará automaticamente no modo Pico de Torque. A última unidade
de medida e última configuração de torque serão exibidas.
3.
A chave está pronta para ser usada
.
2. Desligar
1. Se nenhuma força de torque for aplicada, a chave desligará automatica-
mente após 90 segundos.
2. Para desligar manualmente, não aplique força de torque à chave e pressione
por três segundos.
3. Como alterar a unidade de medida de torque
1. Ligue a chave conforme descrito na
Seção 1
.
2. Pressione repetidamente para selecionar uma das cinco opções de
medição de torque:
· Kg-m
· Nm
· Ft-lb
· In-lb
· Kg-cm
3.
A chave está pronta para ser usada.
4. Como definir o modo
1. Há quatro opções de modo:
• P = Pico de Torque (padrão)
• A = Ângulo
• PA = Pico de Ângulo
• PCt = Configuração do Alerta de Torque-Alvo
2. Ligue a chave conforme descrito na
Seção 1
.
3. Pressione repetidamente para percorrer os diferentes modos. “SEL”
será exibido no topo da tela para indicar o modo que está sendo selecionado.
O modo atualmente selecionado NÃO será exibido como opção ao percorrer
os modos.
4. Pressione para selecionar o novo modo. A tela exibirá a última config-
uração para o modo selecionado.
Observação: Para sair da configuração de modo sem alterar o modo, pressione
. O modo e a configuração atuais permanecerão inalterados.
5. Como definir o torque-alvo no modo "Pico de Torque"
1. Ligue a chave conforme
descrito na
Seção 1
.
2. Pressione . A configuração
de torque atual piscará na tela.
3. A unidade de medida de torque também pode ser ajustada nesse momento.
Para mudá-la se necessário, pressione .
4. Pressione ou para selecionar o valor de torque, depois pressi-
one .
5.
A chave está pronta para ser usada
.
6. Aplique o torque e gire a chave a uma
velocidade moderada e constante
até que a vibração no cabo, os sinais sonoros e a tela de LCD indiquem o
momento de parar. A tela LCD alterna entre as cores vermelho e verde quando
o "alerta de torque-alvo" é disparado. Quando o torque-alvo é atingido, a tela
LCD fica vermelha continuamente.
Observação: Após atingir o torque-alvo, a tela piscará por 10 segundos,
voltando logo em seguida para a última configuração. A próxima medição
pode ser feita enquanto a tela estiver piscando, aplicando força novamente ou
pressionando para retornar à última configuração.
6. Como definir o ângulo
1. Ligue a chave conforme
descrito na
Seção 1
.
2. Posicione o torquímetro sobre uma
superfície plana e estável para calibrar.
3. Pressione até chegar ao modo "A", depois pressione .
4. A tela mostrará
"
OOOO
"
enquanto o torquímetro é calibrado, e depois apare-
cerá o último valor de ângulo definido.
5. Se o ângulo desejado for exibido, a chave está pronta para uso.
6. Se desejar um ângulo diferente, pressione novamente para mudar o grau
de ângulo. Pressione ou para chegar ao ângulo desejado, depois
pressione .
7.
A chave está pronta para ser usada
.
8. Aplique o torque e gire a chave a uma
velocidade moderada e constante
até que
a vibração no cabo, os sinais sonoros e a tela de LCD indiquem o momento de parar.
9. Para realizar a próxima medição, pressione ou espere até que a tela pare de piscar.
Observação: Após atingir o ângulo-alvo, a tela piscará por 10 segundos,
voltando logo em seguida para a última configuração. Para maior precisão, o
torquímetro deve ser girado entre 10 e 180 graus/seg.
7. Como alterar as porcentagens
do "alerta de torque-alvo" e "alerta de
ângulo-alvo"
1. Ligue a chave conforme
descrito na
Seção 1
.
2. Pressione até chegar ao modo "
PCt
", depois pressione . .
3. O valor atual piscará na tela.
4. Pressione ou para selecionar quando o alerta de torque-alvo
irá disparar. O alerta de torque-alvo pode começar a um máximo de 50% e um
mínimo de 1% do valor de torque-alvo. Por exemplo, se o seu torque-alvo é de
100 ft-lbs e o alerta for definido em 50%, o alerta iniciará quando você atingir
50 ft-lbs. Pressione para salvar.
5. A tela mostrará "
dEG
" para que o alerta de ângulo-alvo possa ser ajustado.
6. Pressione para mudar a definição do alerta de ângulo-alvo. Pressione
ou para selecionar quando o alerta de ângulo-alvo irá disparar. O alerta
de ângulo-alvo pode começar a um máximo de 50 graus e um mínimo de 5
graus antes do ângulo-alvo. Pressione para salvar.
7.
A chave está pronta para ser usada
.
8. Como usar valores de torque predefinidos
1. Ligue a chave conforme
descrito na
Seção 1
.
2. Pressione e depois .
O número de ajuste predefinido
aparecerá na parte de cima da tela e o valor de torque piscará.
3. Pressione ou para selecionar o valor de torque predefinido, depois pressione
.
4.
A chave está pronta para ser usada
.
9. Como alterar valores de torque predefinidos
Valores de torque predefinidos só
podem ser selecionados nos modos
de Pico ou Pico de Ângulo.
1. Ligue a chave conforme
descrito na
Seção 1
.
2. Pressione e depois . O número predefinido aparecerá na parte
de cima da tela e o valor de torque piscará.
3. Pressione ou para selecionar o valor de torque predefinido desejado,
depois pressione por três segundos, depois dos quais a chave emitirá um
sinal sonoro.
4. Agora o número predefinido piscará no topo da tela. Pressione ou
para selecionar a definição de torque desejada, depois pressione . O novo
valor predefinido será salvo nas opções de predefinição.
5. Pressione novamente para definir o valor de torque no novo valor predefinido.
10. Como ajustar o torque com ângulo
1. Ligue a chave conforme
descrito na
Seção 1
.
2. Posicione o torquímetro sobre
uma superfície plana e estável para calibrar.
3. Pressione até chegar ao modo "PA", depois pressione .
4. A tela mostrará
“
OOOO
”
enquanto
o torquímetro é calibrado, e depois
aparecerá o último valor de ângulo e
torque definido.
5. Se o ângulo e torque desejados
forem exibidos, a
chave está pronta
para uso
.
6. Se desejar outro valor de torque ou
ângulo, pressione novamente.
7. Para mudar o valor de torque,
pressione ou para atingir
o valor desejado, depois pressione
. A tela exibirá a sigla "ANG". Se o valor de ângulo-alvo exibido anteriormente
estiver correto, pressione para sair.
A chave está pronta para ser usada.
8. Após definir o valor de torque, a tela exibirá a sigla "ANG". Pressione para
revisar ou mudar o valor de ângulo. Pressione ou para chegar ao valor de
ângulo desejado, depois pressione novamente.
9.
A chave está pronta para ser usada.
10. Aplique o torque e gire a chave a uma
velocidade moderada e constante
até que
a vibração no cabo, os sinais sonoros e a tela de LCD indiquem o momento de parar.
Observação: Após atingir o torque-alvo, a chave começará a registrar a medição do
ângulo. Após atingir o torque-alvo e o ângulo desejado, a tela piscará por 10 segun-
dos, voltando logo em seguida para a última configuração. Para realizar a próxima
medição, pressione ou espere até que a tela pare de piscar.
11. Bateria baixa
1. Quando a capacidade de bateria restante chegar a 30%, o ícone da bateria na tela
começará a piscar. O Torquímetro Eletrônico ainda funcionará normalmente, mas as pilhas
deverão ser substituídas em breve.
2. Quando a capacidade de bateria
restante chegar a 10%, o ícone da
bateria será exibido continuamente. O
Torquímetro Eletrônico não funcionará corretamente. Troque imediatamente as pilhas.
12. Troca de pilhas
1. Use apenas pilhas AA (alcalinas).
2. Remova as pilhas se o torquímetro não for ser usado por um período prolongado.
3. Desenrosque 4. Insira duas pilhas 5. Recoloque a
a tampa traseira AA (alcalinas) tampa traseira
13. Capacidade máxima excedida
1. Quando o torque aplicado exceder
a capacidade total da chave, a tela
LCD ficará vermelha. A
tela mostrará "ovEr".
2. Verifique a calibração da chave se você souber que sua capacidade foi
excedida.
Como aplicar torque
1. Este Torquímetro Eletrônico foi desenvolvido de modo que, quando
uma força de aperto adequada é aplicada, um sinal sonoro, a tela LCD e a
vibração no cabo indicarão que o torque ou ângulo desejado foi atingido.
NÃO
exerça mais força além desse ponto.
Cuidado: O sinal sonoro, a tela LCD e a vibração no cabo indicam que o torque
ou ângulo adequado foi atingido. Continuar o torque após estes sinais pode
causar o rompimento do fixador.
2. Para aplicar o torque adequadamente, conecte bem o soquete no encaixe
quadrado do torquímetro e posicione o soquete no fixador de modo que não
ocorra inclinação. Segurando o cabo pelo centro, aplique de maneira lenta
e constante uma crescente força perpendicular (90 graus) ao corpo do
torquímetro e perpendicular (90 graus) à linha central do encaixe quadrado, do
soquete e do fixador.
3. Gire o fixador para baixo com uma força suave e parelha aplicada ao cabo
do torquímetro. Conforme a resistência de giro aumenta, puxe mais lentam-
ente. Para assegurar a precisão, o fixador deve estar em movimento ao fazer a
medição do torque.
ATENÇÃO: Qualquer mudança do procedimento acima descrito resultará na alter-
ação do torque aplicado. Isso inclui torquímetros comuns, torquímetros de cabeça
flexível, juntas universais e soquetes universais. NÃO USE juntas ou soquetes univer-
sais devido à complexidade em identificar qualquer erro associado. Se precisar de
acesso em ângulo, use um torquímetro de cabeça flexível.
Extensões
Quando for necessário utilizar uma extensão que altere o comprimento da
alavanca do torquímetro, o torque aplicado será alterado.
Calcule os ajustes da seguinte forma:
TT = Torque definido no torquímetro
TE = Torque aplicado pela extensão ao fixador
TT = (TE x C) / (C + E)
TE = (TT x (C + E)) / C
Nota: As barras de extensão alinhadas axialmente com o encaixe quadrado
não causam erro e não precisam de ajuste.
Aplique o torque e gire a chave a uma velocidade moderada e constante até
que o aviso sonoro contínuo, a tela de LCD e a vibração no cabo indiquem o
momento de parar.
Certificação
Este torquímetro foi calibrado antes de sair da fábrica, com os seguintes
limites de tolerância:
• Torque (sem flexão): +/- 2% sentido horário, +/- 3% sentido anti-horário, de
20% a 100% da capacidade
• Ângulo: (+/- 1% de leitura) + (+/- 1 grau a velocidade angular >10 graus/
seg. e <180 graus/seg.) + (+/- 1 grau do fixador de prova)
Garantia Limitada
Até um ano a partir da data de compra, repararemos qualquer defeito de material
ou de fabricação gratuitamente. O uso inadequado desses produtos, incluindo,
entre outros casos, a aplicação de força excessiva, afetará o desempenho e poderá
causar ferimentos. A garantia não se aplica a chaves que não funcionem adequada-
mente ou dentro da margem de precisão indicada por motivo de desgaste, uso in-
adequado ou não razoável, danos não resultantes de defeito ou mau funcionamento,
ou que tenham sido alteradas. A calibração tem garantia de 90 dias. Esta garantia
lhe concede direitos legais específicos, e você também pode ter outros direitos, que
variam de acordo com o estado. Para reparo ou calibração, envie a chave para o
seguinte endereço (postagem pré-paga):
Angle Repair
175 Angle Dr
Beckley, WV 25801
Para tirar dúvidas, fazer comentários ou obter mais informações sobre
garantia, ligue gratuitamente:
1-304-253-5729
• Nunca use o torquímetro desligado. Sempre ligue o
torquímetro para que o torque aplicado seja medido.
• Não pressione nenhum botão enquanto o torque é aplicado.
• Não use o torquímetro eletrônico para afrouxar fixadores.
• Verifique a calibração da chave se você souber ou suspeitar que sua
capacidade foi excedida.
• Recalibre a chave periodicamente para manter sua precisão.
• Nunca ponha mais torque do que a capacidade máxima da chave ou a
especificação máxima do fixador.
• Não mergulhe a chave em fluidos.
• Não utilize em circuitos elétricos ativos.
• Choques elétricos podem causar ferimentos. O cabo de borracha NÃO
é isolado.
WARNING
• Tela LCD
colorida
