136
EN
Operating Instructions SATA spray master RP
Attention!
Damage from wrong cleaning agents
The spray gun can be damaged by using aggressive cleaning agents to
clean it.
→
Do not use aggressive cleaning agents.
→
Use neutral cleaning agents with a pH of 6 – 8.
→
Do not use acids, caustic solutions, bases, paint strippers, unsuitable
regenerates or other aggressive cleaning agents.
Attention!
Physical damage from incorrect cleaning
The spray gun can be damaged if immersed in solvent or cleaning agent
or if cleaned in an ultrasonic cleaning machine.
→
Do not place the spray gun in solvent or cleaning agent.
→
Do not clean the spray gun in an ultrasonic cleaning machine.
→
Only use washing machines recommended by SATA.
Attention!
Damage from incorrect cleaning tool
Never use unsuitable objects to clean clogged holes. Even the tiniest
damage can influence the spray pattern.
→
Use SATA nozzle cleaning needles (# 62174) or (# 9894).
Notice!
In rare cases, it may be necessary to dismantle some parts of the spray
gun to clean them thoroughly. If dismantling should be necessary, this
should be limited just to the parts whose function brings them in contact
with the material.
■
Purge spray gun thoroughly with thinner.
■
Clean air cap with a paint brush or brush.
■
Lightly grease moving parts with high performance grease.
11. Malfunctions
The malfunctions described below may only be remedied by trained per-
sonnel.
If it is not possible to remedy a malfunction with the described corrective
actions, send the spray gun to the SATA customer service department
Summary of Contents for spray master RP
Page 3: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15...
Page 4: ...2...
Page 27: ...28 BG SATA spray master RP EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 28: ...29 BG SATA spray master RP SATA 3 150 4 mm DIN 4...
Page 31: ...32 BG SATA spray master RP 8 1 1 9 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10...
Page 32: ...33 BG SATA spray master RP 1 2 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2...
Page 33: ...34 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10...
Page 34: ...35 BG SATA spray master RP 9 1 9 15 9 1 1 4...
Page 35: ...36 BG SATA spray master RP 1 4 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3...
Page 36: ...37 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 9 1 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629...
Page 39: ...40 BG SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 40: ...41 BG SATA spray master RP 10 10...
Page 41: ...42 BG SATA spray master RP 10 9 2 10...
Page 48: ...49 CN SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4 SATA...
Page 49: ...50 CN SATA spray master RP 3 DIN 4 mm 150 4 5 RP 0 1 6 bar 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Page 51: ...52 CN SATA spray master RP 14 Nm 8 1 1 9 8 2 1 9 1 14 1 15 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Page 52: ...53 CN SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7...
Page 53: ...54 CN SATA spray master RP 1 2 90 1 12 1 14 10 9 1 9 15 9 1 1 4...
Page 57: ...58 CN SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16 10...
Page 58: ...59 CN SATA spray master RP 10 10 9 2 10 10 9 2 12...
Page 200: ...208 GR SATA spray master RP II 2 G T4 2 4 SATA...
Page 201: ...209 GR SATA spray master RP 3 150 sec DIN 4 mm 4 5 RP 0 1 6 bar...
Page 204: ...212 GR SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Page 205: ...213 GR SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Page 206: ...214 GR SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Page 207: ...215 GR SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Page 208: ...216 GR SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4...
Page 212: ...220 GR SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 213: ...221 GR SATA spray master RP 10 10...
Page 214: ...222 GR SATA spray master RP 10 9 2 10...
Page 259: ...268 IT Istruzioni d uso SATA spray master RP ATEX allegato X B...
Page 403: ...416 RU SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 404: ...417 RU SATA spray master RP SATA...
Page 405: ...418 RU SATA spray master RP 3 150 DIN 4 4 5 RP 0 1 6 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Page 408: ...421 RU SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 1 8 1 10 1 10 1 2...
Page 409: ...422 RU SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Page 410: ...423 RU SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Page 411: ...424 RU SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Page 412: ...425 RU SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4 1 12 9 1...
Page 415: ...428 RU SATA spray master RP 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Page 416: ...429 RU SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 417: ...430 RU SATA spray master RP 10 10...
Page 418: ...431 RU SATA spray master RP 10 9 2 10...
Page 521: ...Notes...