127
EN
Operating Instructions SATA spray master RP
Operating Instructions SATA spray master RP
Cleaning
■
Never use acidic or alkaline cleaning agents to clean the spray gun.
■
Never use cleaning agents based on halogenated hydrocarbons.
Point of use
■
Never use the spray gun in the vicinity of ignition sources, such as
naked flames, burning cigarettes or non-explosion-proof electrical
equipment.
■
Only use the spray gun in well ventilated rooms.
General
■
Never point the spray gun at human beings.
■
Comply with the local regulations for safety, accident prevention, occu-
pational health and safety and environmental protection.
■
Heed the accident prevention regulations.
3. Intended Use
The spray gun is used for coating suitable substrates with paints and
varnishes as well as wood stains and glazes, up to maximum viscosity of
approx. 150 sec. in the DIN 4 mm flow cup, depending on nozzle size.
4. Description
The compressed air required for spraying is supplied at the compressed
air connection. Pull the trigger to the first pressure point to activate the
pre-air control. Continue pulling the trigger to pull the paint needle out of
the fluid tip: the material flows out of the fluid tip and is atomised by the
compressed air flowing out of the air cap.
5. Scope of Delivery
■ Spray gun with nozzle set RP and aluminium gravity flow cup with air
regulator fitting and pressure gauge (0 – 1.6 bar)
■
Safety valve
■
Air hose for pressure cup
■
Tool kit
■
Operating Instructions
After unpacking, check:
■
Spray gun damaged
■
Complete scope of supply
Summary of Contents for spray master RP
Page 3: ...1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15...
Page 4: ...2...
Page 27: ...28 BG SATA spray master RP EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 28: ...29 BG SATA spray master RP SATA 3 150 4 mm DIN 4...
Page 31: ...32 BG SATA spray master RP 8 1 1 9 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10...
Page 32: ...33 BG SATA spray master RP 1 2 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2...
Page 33: ...34 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10...
Page 34: ...35 BG SATA spray master RP 9 1 9 15 9 1 1 4...
Page 35: ...36 BG SATA spray master RP 1 4 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3...
Page 36: ...37 BG SATA spray master RP 1 4 1 12 9 1 6445 9654 6445 9654 1 12 9 1 1 4 8 2 9 4 1 6 1 5 29629...
Page 39: ...40 BG SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 40: ...41 BG SATA spray master RP 10 10...
Page 41: ...42 BG SATA spray master RP 10 9 2 10...
Page 48: ...49 CN SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4 SATA...
Page 49: ...50 CN SATA spray master RP 3 DIN 4 mm 150 4 5 RP 0 1 6 bar 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Page 51: ...52 CN SATA spray master RP 14 Nm 8 1 1 9 8 2 1 9 1 14 1 15 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Page 52: ...53 CN SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4 1 7 1 7 7...
Page 53: ...54 CN SATA spray master RP 1 2 90 1 12 1 14 10 9 1 9 15 9 1 1 4...
Page 57: ...58 CN SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16 10...
Page 58: ...59 CN SATA spray master RP 10 10 9 2 10 10 9 2 12...
Page 200: ...208 GR SATA spray master RP II 2 G T4 2 4 SATA...
Page 201: ...209 GR SATA spray master RP 3 150 sec DIN 4 mm 4 5 RP 0 1 6 bar...
Page 204: ...212 GR SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 mm 1 8 1 10 1 10 1 2...
Page 205: ...213 GR SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Page 206: ...214 GR SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Page 207: ...215 GR SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Page 208: ...216 GR SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 Nm 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4...
Page 212: ...220 GR SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 213: ...221 GR SATA spray master RP 10 10...
Page 214: ...222 GR SATA spray master RP 10 9 2 10...
Page 259: ...268 IT Istruzioni d uso SATA spray master RP ATEX allegato X B...
Page 403: ...416 RU SATA spray master RP 2 3 0 0 1 2 Ex II 2 G T4 EX EX II 2 G T4 2 4...
Page 404: ...417 RU SATA spray master RP SATA...
Page 405: ...418 RU SATA spray master RP 3 150 DIN 4 4 5 RP 0 1 6 6 6 1 1 1 SM 1 2 1 3...
Page 408: ...421 RU SATA spray master RP 8 2 1 9 1 15 1 14 70664 20 1 8 1 10 1 10 1 2...
Page 409: ...422 RU SATA spray master RP 53603 SATA adam 2 1 12 7 SATA adam 2 1 4 1 12 1 4...
Page 410: ...423 RU SATA spray master RP 1 7 1 7 7 1 2 90 1 12 1 14 10 9...
Page 411: ...424 RU SATA spray master RP 1 9 15 9 1 1 4 1 4...
Page 412: ...425 RU SATA spray master RP 9 2 1 4 1 13 14 1 13 1 4 8 2 9 3 1 4 1 12 9 1...
Page 415: ...428 RU SATA spray master RP 1503 3657 54221 SATA 54221 SATA 3657 1503 Loctite 242 10 pH 6 8...
Page 416: ...429 RU SATA spray master RP SATA SATA 62174 9894 11 SATA 16...
Page 417: ...430 RU SATA spray master RP 10 10...
Page 418: ...431 RU SATA spray master RP 10 9 2 10...
Page 521: ...Notes...