461
RO
Manual de utilizare SATAjet 4800 K spray mix
Manual de utilizare SATAjet 4800 K spray mix
Index conţinut [versiunea originală: germană]
2. Indicaţii privind siguranţa
3. Utilizarea conform destinaţiei
.............................465
.............................465
.............................467
.................................478
............................479
15. Serviciul asistenţă clienţi
17. Declaraţie de conformitate
U.E. .....................................484
Mai întâi, citiţi textul!
Înainte de punerea în funcţiune şi de funcţionare, citiţi în întregime şi
riguros acest manual de utilizare. Respectaţi indicaţiile de securitate şi
de pericol!
Păstraţi întotdeauna acest manual de utilizare în preajma produsului sau
într-un loc care este accesibil pentru oricine în orice moment!
1.
Informaţii generale
Acest manual de utilizare conţine informaţii importante pentru exploatarea
produsului SATAjet 4800 K spray mix, denumit în cele ce urmează pistol
de vopsire. De asemenea, sunt descrise punerea în funcţiune, întreţine
-
rea curentă şi întreţinerea generală, îngrijirea şi depozitarea, precum şi
remedierea defecţiunilor.
1.1.
Personalul vizat
Aceste instrucţiuni de utilizare sunt destinate
■ personalului de specialitate care desfăşoară activităţi de vopsire şi
lăcuire.
■ personalului calificat pentru activităţi de lăcuire din sectorul industrial şi
artizanal.
1.2.
Indicaţii de avertizare în acest manual de utilizare
Pericol de explozie!
[RO]
Manual
de
utilizare
|
românesc
Summary of Contents for SATAjet 4800 K spray mix
Page 3: ...13 16...
Page 4: ...1 1 3 1 1 1 12 1 2 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 13...
Page 28: ...28 BG SATAjet 4800 K spray mix 1 3 1 4 SATA SATA SATA 1 5 S SATA...
Page 33: ...33 BG SATAjet 4800 K spray mix SATAjet 4800 K spray mix 760 g 8 SATA 1 8 1 10...
Page 34: ...34 BG SATAjet 4800 K spray mix 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4 4 2 9 9 1 8 1 8 2...
Page 35: ...35 BG SATAjet 4800 K spray mix 5 S 444 92296 1 8 1 10 11 9 2 Airless...
Page 36: ...36 BG SATAjet 4800 K spray mix B 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 6 1 6 2...
Page 37: ...37 BG SATAjet 4800 K spray mix 11 10 250 1 8 1 10 16 10 1 8 1 8 2 8 3...
Page 44: ...44 BG SATAjet 4800 K spray mix 10 9 18 1 SATA 18 2 18 3 18 1 SATA 11 SATA 48173...
Page 47: ...47 BG SATAjet 4800 K spray mix 30 11 8 20 DIN 4 13 SATA 10 1 11 11 SATA 92296...
Page 48: ...48 BG SATAjet 4800 K spray mix 11 10 6...
Page 49: ...49 BG SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8...
Page 50: ...50 BG SATAjet 4800 K spray mix 14 15 S 16 Nr 19 1 207530 1 19 2 228056 1...
Page 54: ......
Page 59: ...59 CN SATAjet 4800 K spray mix 6 2 2 1 4 2 2 2 3 2 4 7 2 5 SATA 2 6 SATA...
Page 60: ...60 CN SATAjet 4800 K spray mix 7...
Page 62: ...62 CN SATAjet 4800 K spray mix 1 8 1 10 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4 4 2 9 9 1 8 1 8 2 5...
Page 63: ...63 CN SATAjet 4800 K spray mix SATA 444 92296 1 8 1 10 11 9 2 B 5 1 5 2...
Page 69: ...69 CN SATAjet 4800 K spray mix SATA 18 1 18 2 18 3 SATA 18 1 11 SATA 48173 pH 6 8 SATA...
Page 71: ...71 CN SATAjet 4800 K spray mix 20 DIN 4 s 30 cm 11 8 13 SATA 10 1 11 11 SATA 92296 11 10 6...
Page 72: ...72 CN SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8 14 15 SATA...
Page 75: ...75 CN SATAjet 4800 K spray mix Albrecht Kruse...
Page 76: ......
Page 120: ......
Page 142: ......
Page 148: ...148 EN Operating instructions SATAjet 4800 K spray mix 7 Technical Data...
Page 166: ......
Page 192: ......
Page 214: ......
Page 221: ...221 FR Mode d emploi du SATAjet 4800 K spray mix 7 Donn es techniques...
Page 240: ...240 FR Mode d emploi du SATAjet 4800 K spray mix G rant...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 244: ...244 GR SATAjet 4800 K spray mix 1 3 1 4 SATA SATA SATA...
Page 249: ...249 GR SATAjet 4800 K spray mix SATAjet 4800 K spray mix 760 g 8 SATA 1 8 1 10...
Page 250: ...250 GR SATAjet 4800 K spray mix 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4 4 2 9 9 1 8 1 8 2...
Page 251: ...251 GR SATAjet 4800 K spray mix 5 SATA 444 92296 1 8 1 10 11 9 2 Airless...
Page 252: ...252 GR SATAjet 4800 K spray mix B 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 6 1 6 2 11...
Page 260: ...260 GR SATAjet 4800 K spray mix 11 SATA 48173 pH 6 8 SATA...
Page 262: ...262 GR SATAjet 4800 K spray mix 30 cm 11 8 inch 20 DIN 4 13 SATA 10 1 11...
Page 263: ...263 GR SATAjet 4800 K spray mix 11 SATA 92296 11 10 6...
Page 264: ...264 GR SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8...
Page 265: ...265 GR SATAjet 4800 K spray mix 14 15 SATA 16 19 1 207530 1 19 2 228056 1 19 3 207522 1...
Page 268: ...268 GR SATAjet 4800 K spray mix 70023722 10 Kornwestheim 01 07 2014 Albrecht Kruse...
Page 297: ...297 IT Istruzioni d uso SATAjet 4800 K spray mix 7 Dati tecnici...
Page 316: ......
Page 364: ......
Page 408: ......
Page 433: ...433 PL Instrukcja obs ugi SATAjet 4800 K spray mix Albrecht Kruse Dyrektor...
Page 434: ......
Page 460: ......
Page 486: ...486 RUS SATAjet 4800 K spray mix 1 3 1 4 SATA SATA SATA...
Page 488: ...488 RUS SATAjet 4800 K spray mix 2 2 1 2 2 85 A 2 3 0 1 2 Ex II 2 G T60 CX EX EX II...
Page 492: ...492 RUS SATAjet 4800 K spray mix 1 8 1 10 8 1 3 1 3 2 3 3 8 2 4 1 4 3 4 4...
Page 493: ...493 RUS SATAjet 4800 K spray mix 4 2 9 9 1 8 1 8 2 5 SATA 444 92296 1 8 1 10 11...
Page 494: ...494 RUS SATAjet 4800 K spray mix 9 2 B 5 1 5 2...
Page 495: ...495 RUS SATAjet 4800 K spray mix 6 1 6 2 7 1 7 2 6 1 6 2 11...
Page 496: ...496 RUS SATAjet 4800 K spray mix 10 250 1 8 1 10 16 10 1 8 1 8 2 8 3 8 4 SATA 8 8 SATA...
Page 503: ...503 RUS SATAjet 4800 K spray mix 11 SATA 48173...
Page 506: ...506 RUS SATAjet 4800 K spray mix 30 11 8 20 DIN 4 13 SATA 10 1 11 11 SATA 92296...
Page 507: ...507 RUS SATAjet 4800 K spray mix 11 10 6...
Page 508: ...508 RUS SATAjet 4800 K spray mix 10 3 10 1 11 10 8...
Page 509: ...509 RUS SATAjet 4800 K spray mix 14 15 SATA 16 19 1 207530 1 19 2 228056 1 19 3 207522 1...
Page 563: ...563 SK N vod na pou itie SATAjet 4800 K spray mix 7 Technick daje...
Page 624: ......
Page 625: ...14 15 16 14 1 14 2 14 3 14 4 15 1 15 2 16 1 16 2 16 3...
Page 626: ...17 18 17 1 17 2 18 1 18 2 18 1 18 3 17 3...
Page 627: ...2 3 4 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 4 4...
Page 628: ...5 7 6 5 1 5 2 6 1 6 2 7 1 7 2 7 2...
Page 629: ...8 9 10 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 10 1 10 2 10 3...
Page 630: ...11 12 13 11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 12 1 12 2 12 3 13 1 13 2...