SATA RPS - Rapid Preparation Sys
tem
RPS 0,3 l
minijet
0,3 l
0,6 l
0,9 l
Connects to
SATA minijet
SATAjet 3000 B, SATAjet 2000, SATAjet RP,
SATAjet 1000 B, SATA LM 2000 B,
SATAjet 100 B, SATA KLC, SATAjet 90
125 µ*
Art. Nr.
118 299
118 281
125 062
118 471
200 µ*
Art. Nr.
118 414
118 406
125 070
118 489
RPS 0,6 l + RPS 0,9 l
Ersatzteile | Spare parts | Pièces de rechange | Pezzi di ricambio | Piezas de repuesto | запасные части для
Deckel | Lids | Couvercle | Coperchio | Tapa | Резьбовая
Art. Nr. 131 961 (80 x)
Flachsieb | Flat sieve | Tamis plat | Filtro piatto | Tamiz plana | плоским ситом
125 µ
| Art. Nr. 131 979 (100 x)
Stecksieb | Plug-in sieve | Tamis enfichable | Filtro inseribile | Tamiz enchufable | встаным ситом
200 µ
| Art. Nr. 131 987 (100 x)
SATA RPS - Rapid Preparation System
* Please observe the paint manufacturer’s recommendation!
* Bitte die Empfehlung des Lackherstellers beachten!
* Veuillez s’il vous plaît, suivre les recommandations du fabricant de peinture!
* ¡Por favor, considerar la recomendación del fabricante de pintura!
* Si prega di osservare le raccomandazioni del produttore!
* Пожалуйста, обращайте внимание на рекомендации производителей лака!
Don‘t forget to
re-order
!
Nicht vergessen -
nachbestellen
!
N‘oubliez pas, s’il vous plaît,
d‘en
recommander
!
¡No olvidar hacer un
pedido suplementario
!
Non dimenticate di
ordinare
nuovamente
!
Не забудьте
сделать заказ
!
Art. Nr.
145 581
Art. Nr.
127 860
www.sata.com
SATA GmbH & Co. KG
Domertalstr. 20 • 70806 Kornwestheim
Tel. 07154/811-0 • Fax 07154/811-196
www.sata.com • E-mail: [email protected]
SA
TA, RPS, the SA
TA
Logo and/or other SA
TA
products referenced herein are either registered trademarks or
trademarks of SA
TA
GmbH & Co. KG in the U.S. and/or other countries.
The names of companies and products mentioned herein may be the
trademarks of their respective owners. US-Patent-No. 6.877.677
SSA
TA, RPS, das SA
TA-Logo und/oder andere hier im Inhalt erwähnte SA
TA-Produkte sind entweder registrierte W
arenzeichen oder W
arenzeichen der SA
TA
GmbH & Co. KG in den USA
und/oder anderen Ländern.
Bei den hierin aufgeführten Namen von Firmen und Produkten kann
es sich um die eingetragenen W
arenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber handeln. US-Patent-No. 6.8
77.677
SA
TA, RPS, le logo SA
TA
et/ou d‘autres produits SA
TA
mentionnés dans ce contexte sont soit des marques déposées ou
des marques de fabrication de la SA
TA
GmbH & Co. KG aux
Etats-Unis et/ou d‘autres pays.
Les noms d‘entreprises et de produits mentionnés là-dedans peuv
ent être les marques d´posées de leurs propriétaires respectifs
. US-Patent-No. 6.877.677
SA
TA, RPS, el logotipo de SA
TA
y otros productos SA
TA, mencionados en este contexto, son marcas registradas o marca
s de la empresa SA
TA
GmbH & Co. KG en los EE.UU. o en otros
países.
Los nombres de las empresas y de los productos mencionados aquí
pueden ser las marcas de los respectivos propietarios. US-Pate
nt-No. 6.877.677
SA
TA, RPS, il logo SA
TA
e/o altri prodotti SA
TA
qui citati sono marchi di fabbrica registrati, oppure marchi d
i fabbrica dell‘azienda SA
TA
GmbH & Co. negli USA
e/o in altri Paesi.
I nomi delle società e prodotti sopra citati possano essere mar
chi depositati dei loro rispettivi proprietari. US-Patent-No. 6
.877.677
SA
TA, RPS, л
ог
оти
п SA
TA
и/или п
ро
чи
е уп
ом
янутые з
десь в т
ек
ст
е п
ро
дук
ты SA
TA
я
вля
ю
тся
зарегистриров
анным
и т
ов
арным
и знак
ам
и ли
бо т
ов
арным
и знак
ам
и SA
TA
GmbH &
Co. KG в СШ
А и/или в др
уги
х странах.
109298 / 4018-22
Art. Nr.
127 845
Art. Nr.
40 188
Art. Nr.
127 852
60 x
60 x
57 x
40 x
60 x
60 x
57 x
40 x
Beileger-0300_20081203.indd 2
24.11.2009 11:20:54
