85
EN
Operating instructions SATA air humidifier
Operating instructions SATA air humidifier
■
Check that the existing O-rings
[8-7]
fit correctly on the new humidifier
module.
■ Insert the new humidifier module in the holder in the water tank.
■ Check that the seal in the cover fits properly and is not damaged or
soiled. Replace seal if damaged (see chapter 10.2).
■
Fit the cover.
■ Screw in the cheese-head screws with flat washers (torque: 150 –
200 N cm).
■ Push the new SATA filter timer in completely.
■
Press the activation point
[8-4]
. A sound (clicking noise) confirms suc
-
cessful activation.
10.2. Replace the cover seal
Attention!
Damage from soiling
Dirt particles can land in the water tank when the cover is removed and
damage the air humidifier.
→ Clean the outside of the air humidifier before dismantling.
Remove cover seal
■ Unscrew cheese-head screws with flat washers
[9-3]
.
■ Lift off the cover
[9-1]
.
■
Take the cover seal
[9-2]
out of the cover.
Insert the new cover seal
■ Insert the new cover seal. Make sure it fits
[9-4]
properly.
■
Fit the cover.
■ Screw in the cheese-head screws with flat washers (torque: 150 – 200
N cm).
10.3. Replace the O-ring on the filling cap
Remove O-ring
■ Unscrew the filler screw
[10-1]
.
■
Remove O-ring
[10-2]
.
Insert new O-ring
■ Insert new O-ring. Make sure it fits properly.
■ Screw in the filler screw.
11. Malfunctions
The following table describes malfunctions, their causes and correspond-
Summary of Contents for air humidifier
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 23: ...23 BG SATA air humidifier 2 2 bar 60 C 9 1 20...
Page 25: ...25 BG SATA air humidifier 2 1 1 2 1 9 1 5 1 6 9 3 2 5 2 4 10 13 10 1 150 200 Ncm...
Page 27: ...27 BG SATA air humidifier 9 3 9 1 9 2 9 4 150 200 Ncm 10 3 10 1 10 2 11 SATA 12 12...
Page 29: ...29 BG SATA air humidifier 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 30: ......
Page 35: ...35 CN SATA air humidifier 8 3 8 4 Protect Protect 5 2 5 3 Protect 5 1 9 4 C 2 2 bar 60 C 9 1...
Page 40: ...40 CN SATA air humidifier Notified Body 0418 Kornwestheim 2019 3 1 Albrecht Kruse...
Page 52: ...52 CZ N vod k pou it SATA air humidifier Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse Jednatel...
Page 64: ......
Page 76: ......
Page 88: ......
Page 112: ......
Page 126: ......
Page 129: ...129 GR SATA air humidifier 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S O...
Page 132: ...132 GR SATA air humidifier 4 1 8 3 8 4 Protect Protect 5 2 5 3 5 1 9 4 C 2 2 bar...
Page 133: ...133 GR SATA air humidifier 60 C 9 1 20 6 1 6 2...
Page 150: ......
Page 174: ......
Page 186: ......
Page 210: ......
Page 222: ...222 PL Instrukcja obs ugi SATA air humidifier Albrecht Kruse Dyrektor...
Page 253: ...253 RUS SATA air humidifier 2 2 60 C 9 1 20...
Page 255: ...255 RUS SATA air humidifier 2 1 1 2 1 9 1 5 1 6 9 3 2 5 2 4 10 13 10 1 150 200...
Page 257: ...257 RUS SATA air humidifier 9 3 9 1 9 2 9 4 150 200 10 3 10 1 10 2 11 SATA 12 12...
Page 259: ...259 RUS SATA air humidifier Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 260: ......
Page 272: ......
Page 284: ......
Page 296: ......
Page 308: ......
Page 309: ...8...
Page 310: ...9...
Page 311: ...10...
Page 312: ...11...
Page 317: ...2 3...
Page 318: ...4 5...
Page 319: ...6 7...
Page 320: ......