background image

中文

EN DE RU KO PT

JA

ES

AE5723

43

Capítulo I

 

                 Advertencias de seguridad:

 1

Antes del uso, lea cuidadosamente y comprenda todos los contenidos del presente manual

 2

Al usar el producto por la primera vez, cargue el producto por más de 3 horas

 3

No desmonte el equipo independientemente, de lo contrario, se puede causar accidente de seguridad

 4

Utilice el presente producto bajo el entorno de temperatura ambiental, y manténgalo alejado de las  

       fuentes térmicas y de fuego
 5

Si descubre abultamiento, fuga de líquido u olor peculiar en el cuerpo, deje de usarlo inmediatamente

 6

 Cárguelo regularmente para mantener suficiente energía eléctrica en el presente producto, con

          el fin de aumentar la vida útil del producto

                  7

Guarde el presente producto en un lugar de temperatura ambiental y seco, evite el entorno de alta  

                        temperatura, alta humedad y corrosión
                  8

No realice en encendido continuo de forma forzada, se recomienda encenderlo de forma intermitente para 

                        evitar el daño del producto
                  9

 No sujete el clip del polo positivo de la batería en el clip de polo negativo de la batería 

rojo +, negro -

                    de lo contrario, se puede producir un accidente que pone en peligro la seguridad
                 10

 Cuando la energía eléctrica está por debajo de 10%, se prohíbe arrancar el vehículo, tampoco se lo debe 

                     utilizar para ningún otro propósito de carga para evitar dañar el producto

 Advertencia:

               La información de precaución, advertencia e instrucción comprendida en el presente manual no
                 podrá cubrir todas las circunstancias posibles

Capítulo II

Instrucciones de uso:

Antes de arrancar el vehículo, asegúrese de que la energía eléctrica del producto esté por encima de 20% 

la pantalla 

muestra el valor de energía eléctrica

, sujete el clip rojo de la batería en el polo "+" de la batería, y el clip negro de la 

batería en el polo "-" de la batería, luego conecte el cable de batería al puerto especial del producto, luego arranque el 
vehículo. Después del arranque del vehículo, primero quite el terminal de conexión en el producto, luego quite los clips 
en la batería. 

Summary of Contents for AE5723

Page 1: ...age f r Fahrzeuge 16000mAh 12 16000 12V 16000mAh Fonte de alimenta o de emerg ncia de 12V para autom vel 16000mAh 12V 16000mAh Alimentaci ndearranqueenemergenciadeveh culode12V 16000mAh AE5723 User s...

Page 2: ......

Page 3: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 3 4 5...

Page 4: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 4 mAh A A Kg cm AE5723 16000 15V 1A 300 600 0 5 25X 20 X 7 6 1 2 3 4 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 10...

Page 5: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 5 20 1 2 3 4...

Page 6: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 6 1 USB 5V 2 1A USB 2 USB 3 ON LED 3 SOS...

Page 7: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 7 12V USB...

Page 8: ...8 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 Contents Chapter I Safety warning 10 Chapter II Operating instruction 10...

Page 9: ...ease record the product serial number Note If no serial number is available please record the date of purchase Please keep this Operation Instruction properly 1 As this Operation Instruction covers sa...

Page 10: ...us ignition forcibly Intermittent ignition is recommended to avoid product damage 9 Do not connect the positive and negative battery clips red black reversely otherwise it may cause safety accidents 1...

Page 11: ...minal and then remove the connecting wire from the vehicle battery Attention If the red and green lights on the side of the battery clip box flash press and hold the switch on the side until the green...

Page 12: ...t switch to activate the flashlight function Gently press down the switch for 3s to turn on SOS signal light and then press it down again to turn on the sharp flash warning light and then press it dow...

Page 13: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 13 Verzeichnis Kapitel I Sicherheitswarnung 15 Kapitel II Gebrauchsanweisungen 15...

Page 14: ...des Produkts Hinweis Wenn das Produkt keine Seriennummer hat notieren Sie bitte das Kaufdatum Bitte halten Sie diese Bedienungsanleitung richtig ein 1 Diese Bedienungsanleitung umfasst Warnungen f r d...

Page 15: ...Dauerstrum nicht die kontinuierliche Z ndung erzwingen Um Produktsch den zu vermeiden wird eine intermittierende Z ndung empfohlen 9 Die positiven und negativen Akku Klemmen rot schwarz nicht klemmen...

Page 16: ...und den Stecker aus der Autobatterie Hinweis Wenn die Ampel auf der Seite des Batterieklemmkasten blinkt dr cken Sie den Seitenschalter f r eine lange Zeit bis das gr ne Licht immer normal funktionie...

Page 17: ...f r eine lange Zeit um die Taschenlampe Funktion zu starten Tippen Sie den Schalter f r 3 Sekunden um das SOS Notsignal zu starten und tippen Sie dann um den Blitz zu starten Warnendes Licht dann tip...

Page 18: ...18 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 I 20 II 21...

Page 19: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 19 cm AE5723 16000 15V 1A 300 600 0 5 25X 20 X 7 6 SATA 1 2 3 4...

Page 20: ...20 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 I 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 10...

Page 21: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 21 II 20...

Page 22: ...22 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 USB USB 5 V 2 1 USB ON LED 3 SOS...

Page 23: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 23 12 USB...

Page 24: ...24 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 1 26 2 26...

Page 25: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 25 mAh A A kg cm AE5723 16000 15V 1A 300 600 0 5 25X 20 X 7 6 1 2 3 4...

Page 26: ...26 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 10 2 20...

Page 27: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 27 1 2 3 4...

Page 28: ...28 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 1 USB 5V 2 1A USB 2 USB 3 ON LED 3 SOS...

Page 29: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 29 USB 12V...

Page 30: ...30 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 tabela de conte do Cap tulo 1 Aviso de seguran a 32 Cap tulo 2 Instru es de uso 32...

Page 31: ...a Shanghai Ltda Por favor registre o n mero de s rie do produto Nota Se o produto n o tiver um n mero de s rie registre a data da compra Por favor guarde este manual de instru es em um local seguro 1...

Page 32: ...ecomenda se inflamar intermitentemente para evitar danos no produto 9 N o aperte o p lo positivo e o p lo negativo dos grampos da bateria incorretamente vermelho preto caso contr rio pode causar um ac...

Page 33: ...remova o cabo da bateria do carro Nota caixa de bra adeira da bateria se a luz vermelha e verde piscar no lado pressione e segure o bot o lateral at que a luz verde acenda mapa de fun es e uso da bate...

Page 34: ...na pressione o interruptor levemente por 3 segundos para ativar o sinal de luz SOS para ajuda em seguida pressione o levemente novamente para ativar a luz de alarme piscando r pido pressione o novamen...

Page 35: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 35 37 37...

Page 36: ...36 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 mAh A A Kg cm AE5723 16000 15V 1A 300 600 0 5 25X 20 X 7 6 1 2 3 4...

Page 37: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 20...

Page 38: ...38 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 1 2 3 4...

Page 39: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 39 1 USB 5V 2 1A USB 2 USB 3 ON LED 3 SOS...

Page 40: ...40 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 USB 12V...

Page 41: ...EN DE RU KO PT JA ES AE5723 41 Tabla de Contenido Cap tulo I Advertencias de seguridad 43 Cap tulo II Instrucciones de uso 43...

Page 42: ...Co Ltd Registre el n mero de serie del producto Nota Si el producto no tiene n mero de serie registre la fecha de compra Guarde adecuadamente el presente manual de usuario 1 El presente manual de usua...

Page 43: ...ienda encenderlo de forma intermitente para evitar el da o del producto 9 No sujete el clip del polo positivo de la bater a en el clip de polo negativo de la bater a rojo negro de lo contrario se pued...

Page 44: ...cto Paso 3 Encienda y arranque el veh culo Paso 4 Quite el terminal del cable de conexi n de la bater a quite el cable de conexi n desde la bater a del veh culo Precauci n En la caja de sujeci n de ca...

Page 45: ...erruptor ON para empezar la carga lustraciones de uso de la funci n de iluminaci n LED y advertencia M todo de us Mantenga presionado el interruptor de arranque redondo para activar la funci n de lint...

Page 46: ...46 EN DE RU KO PT JA ES AE5723 Accesorios est ndares del producto Clips de bater a Cable de datos de USB Cargador en veh culo Cargador Alimentaci n de arranque en emergencia de 12V...

Page 47: ...No Date...

Page 48: ...tomer service Building 5 12 No 988 Jingtang Road Nanxiang Town Jiading District Shanghai Kundendienst Geb ude 5 12 Jingtang Stra e 988 Gemeinde Nanxiang Bezirk Jiading Shanghai 988 5 12 988 5 12 Atend...

Reviews: