background image

中文

EN DE

RU

KO PT

JA

ES

97925

31

       

Избегайте

 

случайного

 

запуска

Убедитесь

что

 

выключатель

 

находится

 

в

 

выключенном

 

положении

       

когда

 

штепсель

 

вставлен

Перевозка

 

инструмента

 

при

 

размещении

 

пальца

 

на

 

выключателе

       

который

 

включен

или

 

вставка

 

штепселя

 

при

 

включении

 

выключателя

 

может

 

привести

 

к

 

опасности

.

3

 

Руки

 

не

 

растягиваются

 

слишком

 

далеко

Всегда

 

обращайте

 

внимание

 

на

 

точку

 

стояния

 

и

 

баланс

   

       

тела

При

 

этом

может

 

хорошо

 

контролировать

 

электрические

 

инструменты

 

в

 

непредвиденных

 

       

обстоятельствах

.

4

 

Одеваться

 

соответствующим

 

образом

Не

 

носить

 

свободную

 

одежду

 

или

 

украшенные

 

украшения

       

Держите

 

волосы

одежду

 

и

 

перчатки

 

подальше

 

от

 

движущихся

 

частей

Свободные

 

одежды

        

украшения

 

или

 

длинные

 

волосы

 

могут

 

быть

 

вовлечены

 

в

 

движущиеся

 

части

.

5

)Если

 

предусмотреть

 

устройство

 

для

 

соединения

 

устройства

 

опорожнения

 

обломка

       

пылеулавливателя

следует

 

обеспечить

 

их

 

подключение

 

и

 

правильное

 

использование

       

Использование

 

этих

 

устройств

 

может

 

привести

 

к

 

уменьшению

 

опасности

вызванной

 

пылью

.

4.4   

Использование

 

и

 

внимание

 

электрических

 

инструментов

:

1

)Не

 

злоупотреблять

 

электрическими

 

инструментами

 

и

 

использовать

 

соответствующие

 

       

электрические

 

инструменты

 

по

 

назначению

Использование

 

электрических

 

инструментов

 

с

 

       

соответствующими

 

проектными

 

нормальными

 

параметрами

позволит

 

повысить

 

эффективность

 

и

 

       

безопасность

 

вашей

 

работы

.

2

)Электрический

 

инструмент

 

не

 

может

 

быть

 

использован

если

 

выключатель

 

не

 

может

 

включить

 

       

или

 

выключить

 

источник

 

питания

 

инструмента

Электрические

 

инструменты

которые

 

не

 

могут

 

       

быть

 

контролированы

 

с

 

помощью

 

выключателя

опасны

 

и

 

должны

 

быть

 

ремонтированы

.

3

)Необходимо

 

отключить

 

штепсель

 

от

 

электропитания

 

перед

 

регулированием

заменой

 

       

принадлежности

 

или

 

хранением

 

инструментов

Эта

 

защитная

 

мера

 

сократит

 

опасность

 

случайного

 

       

запуска

 

инструментов

.

4

 

Храните

 

неиспользуемые

 

электрические

 

инструменты

 

вне

 

досягаемости

 

детей

и

 

не

 

позволяйте

 

       

людям

которые

 

не

 

знакомы

 

с

 

электрическими

 

инструментами

 

или

 

не

 

знакомы

 

с

 

этими

 

       

инструкциями

управлять

 

электрическими

 

инструментами

Электрические

 

инструменты

 

опасны

 

в

 

       

руках

 

неподготовленного

 

пользователя

.

5

)Обслуживайте

 

электроинструменты

Проверьте

 

отклонение

 

установки

 

или

 

заедание

 

движущихся

 

       

частей

повреждения

 

деталей

 

и

 

другие

 

условия

влияющие

 

на

 

работу

 

электрических

 

инструментов

.

       

При

 

наличии

 

повреждения

электрические

 

инструменты

 

должны

 

быть

 

ремонтированы

 

перед

 

       

использованием

Многие

 

несчастные

 

случаи

 

были

 

вызваны

 

плохим

 

обслуживанием

 

электрических

 

       

инструментов

.

6

 

Электрические

 

инструменты

принадлежности

 

и

 

т

д

используются

 

способами

требуемыми

 

в

 

       

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

электрическими

 

инструментами

 

специальных

 

типов

с

 

учетом

 

       

условий

 

эксплуатации

 

и

 

работ

Использование

 

электрического

 

инструмента

 

для

 

тех

 

операций

       

которые

 

не

 

соответствуют

 

требованиям

может

 

привести

 

к

 

опасности

.

4.5   

Ремонт

:

1

)Отправьте

 

свой

 

электрический

 

инструмент

 

квалифицированному

 

ремонтному

 

персоналу

 

       

и

 

замените

 

его

 

такими

 

же

 

запчастями

Это

 

обеспечит

 

безопасность

 

отремонтированного

 

       

электрического

 

инструмента

.

Summary of Contents for 97925

Page 1: ...ir Gun wirtschaftliche digitale Hei luftpistole Pistola de ar quente digital econ mica Pistola de aire caliente digital econ mica 97925 User s Manual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual del...

Page 2: ......

Page 3: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 3 1 2 3 4 5...

Page 4: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 4 1 PVC 2 1 2 3 0 1 2 4 5 LCD 1 1 1 2 3 4 5 4 4 1 1 2 3 4 2 1 3...

Page 5: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 5 2 3 4 5 6 RCD 4 3 1 2 3 4 5 4 4 1 2 3 4 5 6 4 5 1 5 1 2 3 4 5 6...

Page 6: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6 1 2 3 25 4 7...

Page 7: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 7 I PVC II PVC PVC PVC PVC SMD 600...

Page 8: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 8 8 1 2 3 4 8 1 1 I II 2 0 8 2 1 I II LCD 10 7 1...

Page 9: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 9 8 3 1 2 3 4 5 8 2 1 I II LCD 10 8 4 1 2 3 8 5 1 I 2 30 9 9 1...

Page 10: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 10 9 2 9 3 1 2 3 10 220 V 50HZ 2000 W I 50 250 500L min II 50 650 250 500L min 11 1 2 3 4 5 12...

Page 11: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 11 1 2 3 4 5...

Page 12: ...Warning Packaging materials are not toys Children can not play with plastic bags to prevent suffocation note When the parts are lost or damaged please contact the distributor 4 Safety Rules for Gener...

Page 13: ...in balance In this way the electric tools can be well controlled in case of any accidents 4 Proper dressing Do not wear loose clothes or accessories Keep your hair clothes and gloves away from moving...

Page 14: ...the hot air gun close to any object in use or immediately after use 14 Do not allow anything to fall into the nozzle to avoid electric shock The tool will produce high temperature when operating thus...

Page 15: ...s door lock trunk lid vehicle door and water pipe Unfreeze the frost on the refrigerator and ice box Second gear For welding thermoplastic plastics PVC floor PVC coated material PVC awning and PVC fil...

Page 16: ...ssories Hot nozzles may ignite the base The uncooled nozzle can only be placed on a heat resistant base The use of wrong or faulty accessories may cause hot air to flow back and damage the machine Onl...

Page 17: ...ther materials Warning Do not spray hot air at a point for too long time with the hot air gun to prevent surface combustion Warning Avoid accumulating the paint on scraper fittings as it may be ignite...

Page 18: ...utory national provisions and initially used by the user from the date of purchase 2 This warranty covers all material or manufacturing defects Excluding normal wear and tear of defective parts such a...

Page 19: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 19 1 2 3 4 5...

Page 20: ...portsch den 5 Bewahren Sie das Verpackungsmaterial w hrend der Garantiezeit so gut wie m glich auf Behandeln Sie es nicht als M ll Achtung Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug Kinder k nnen nich...

Page 21: ...Tragen Sie immer eine Schutzbrille Sicherheitsvorrichtungen wie z B Staubmasken unter geeigneten Bedingungen rutschfeste Sicherheitsschuhe Helme Geh rschutz usw k nnen Personensch den reduzieren Verme...

Page 22: ...rgen Sie f r eine ausreichende Luftzirkulation da bei Verwendung einer Hei luftpistole giftige D mpfe entstehen k nnen 9 Verwenden Sie es nicht als Haartrockner 10 Blockieren Sie nicht den Lufteinlass...

Page 23: ...inieren Schrumpfen von Verpackungen und isolierte PVC Rohre Schmelzglasurstufen T rschl sser Autoplanen T ren und Wasserleitungen Tauen Sie den Frost auf dem K hlschrank und der Eisbox auf II Gang Sch...

Page 24: ...chen oder ein geeignetes Werkzeug zum Installieren und Austauschen des Zubeh rs verwenden k nnen Eine hei e D se kann den Sockel entz nden D sen die nicht abgek hlt sind d rfen nur auf einem hitzebest...

Page 25: ...ird und das Glas platzt Wenn Sie das Fensterschleimpapier f r andere Materialien im Rahmen verwenden kaufen Sie bitte einen Spachtel Achtung Lassen Sie sich die Hei luftpistole nicht zu lange w rmen u...

Page 26: ...hol Ammoniak usw Diese L sungsmittel k nnen Kunststoffteile besch digen 10 Technische Daten Spannung 220 V 50HZ Leistung 2000 W Warmluftstrommenge I 50 250 500L min II 50 650 250 500L min 11 Qualit ts...

Page 27: ...iziertes Recycling Solche Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Wenn Ihr Werkzeug eines Tages ausgetauscht oder nicht mehr verwendet werden muss stellen Sie sie nicht in den...

Page 28: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 28 1 2 3 4 5...

Page 29: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 29 1 2 1 2 3 0 1 2 4 5 3 1 1 1 2 3 4 5 4...

Page 30: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 30 4 1 1 2 3 4 2 1 2 3 4 5 6 4 3 1 2...

Page 31: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 31 3 4 5 4 4 1 2 3 4 5 6 4 5 1...

Page 32: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 32 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 13 14 15 6 1 2 3 25 4...

Page 33: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 33 7 I II SMD 600 C...

Page 34: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 34 7 1...

Page 35: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 35 8 1 2 3 4 8 1 1 I II 2 8 2 1 I II LCD 10 C 8 3 1 2 3 4 5...

Page 36: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 36 8 4 1 2 3 8 5 1 I 2 30 9 9 1 9 2 9 3 1 2 3...

Page 37: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 37 10 220 V 50HZ 2000 W I 50 250 500L min II 50 650 250 500L min 11 1 2 3 4 5 12...

Page 38: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 38 1 2 3 4 5...

Page 39: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 39 1 PVC 2 1 2 3 0 1 2 4 5 LCD 3 1 1 1 2 3 4 5 4 4 1 1 2 3...

Page 40: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 40 4 2 1 2 3 4 5 6 RCD 4 3 1 2 3 4 5 4 4 1 2 3 4 5...

Page 41: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 41 6 4 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 13 14 15 6 1 2 3 25 4...

Page 42: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 42 7 I PVC II PVC PVC PVC PVC SMD 600...

Page 43: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 43 7 1...

Page 44: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 44 8 1 2 3 4 8 1 ON OFF 1 I II 2 0 8 2 1 I II LCD 10 8 3 1 2 3 4 5...

Page 45: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 45 8 4 1 2 3 8 5 1 I 2 30 9 9 1 9 2 9 3 1 2 3...

Page 46: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 46 10 220 V 50HZ 2000 W I 50 250 500L min II 50 650 250 500L min 11 1 2 3 4 5 12...

Page 47: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 47 1 2 3 4 5...

Page 48: ...l sticos para evitar o risco de asfixia Tenha cuidado Quando houver pe as faltando ou danificadas entre em contato com seu revendedor 4 Regras gerais de seguran a para ferramentas el tricas Leia todos...

Page 49: ...aumentar o risco de choque el trico 4 N o abuse do cabo de alimenta o Nunca use fio para transportar puxar ou remover a ferramenta el trica Mantenha os fios longe do calor leo bordas afiadas ou partes...

Page 50: ...pulverize uma pistola de ar quente a ningu m 12 N o contactar tomada de metal que a temperatura muito alta durante a utiliza o trinta minutos depois de desligar a temperatura ir permanecer 13 N o segu...

Page 51: ...raus de gelo fechaduras capas de carros portas e canos de gua Descongele a geada na geladeira e caixa de gelo Marcha II Termopl sticos soldados revestimento de PVC tecido de prote o de PVC toldo de PV...

Page 52: ...ode acender a base Nenhum bocal que n o tenha resfriado s pode ser colocado em uma base resistente ao calor Usar um acess rio incorreto ou com defeito pode fazer com que o ar quente retorne e danifiqu...

Page 53: ...nta saia da bancada de trabalho 3 Ferramenta de partida cuidadosa Aviso Certifique se de que o bocal esteja sempre apontando para longe de voc e de qualquer espectador Certifique se de n o deixar cair...

Page 54: ...a partir da data da compra de acordo com os regulamentos legais nacionais 2 Esta garantia cobre todos os materiais ou defeitos de produ o N o inclui pe as defeituosas est o sujeitas a desgaste normal...

Page 55: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 55 1 2 3 4 5...

Page 56: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 56 1 PVC 2 1 2 3 0 1 2 4 5 LCD 3 1 1 1 2 3 4 5 4 4 1 1 2...

Page 57: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 57 3 4 2 1 2 3 4 5 6 RCD 4 3 1 2 3 4 5 4 4 1 2 T 3 4...

Page 58: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 58 5 6 4 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6 1 2 3 25 4...

Page 59: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 59 7 PVC PVC PVC PVC PVC SMD 600600...

Page 60: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 60 8 1 2 3 4 8 1 1 7 1...

Page 61: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 61 2 0 8 2 1 LCD 10 8 3 1 2 3 4 5 8 4 1 2 3 8 5 1 2 30 9...

Page 62: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 62 9 1 9 2 9 3 1 2 3 10 220 V 50HZ 2000 W I 50 250 500L min II 50 650 250 500L min 11 1 2 3 4 5...

Page 63: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 63 12...

Page 64: ...EN DE RU KO PT JA ES 97925 64 1 2 3 4 5...

Page 65: ...de garant a efectivo No los tire como basuras Advertencia El material de embalaje no es un juguete Los ni os no pueden jugar con bolsas de pl stico para evitar el riesgo de asfixia Atenci n Cuando fal...

Page 66: ...humedad El agua que entra en la herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica 4 No abuses de los cables Nunca utilice cables para transportar jalar la herramienta el ctrica o retirar...

Page 67: ...da ar 11 No apunte nunca la pistola hacia alguien 12 No toque la salida del metal toque Estar muy caliente durante el uso y su temperatura permanecer dentro de los 30 minutos posteriores a su apagado...

Page 68: ...aduras de puertas cubiertas y puertas de autom viles y tuber as de agua Descongelar las heladas en el refrigerador y en la caja de hielo Nivel II Termopl sticos de soldadura suelo de PVC capa protecto...

Page 69: ...uilla caliente puede encender la base La boquilla que no se haya enfriado solo se puede colocar sobre una base resistente al calor El uso de un accesorio incorrecto o defectuoso puede causar que el ai...

Page 70: ...co de trabajo 2 Fije el cable de alimentaci n para evitar que la herramienta separe del banco de trabajo 3 Arranque la herramienta con cuidado Advertencia Aseg rese de que la boquilla siempre apunte h...

Page 71: ...min 11 Garant a de calidad 1 La garant a del productos es para el comprador original desde la fecha de compra de acuerdo con las regulaciones espec ficas legales nacionales 2 Esta garant a cubre todo...

Page 72: ...mbiente Reciclaje por clasificaci n Dicho producto no debe desecharse con la basura dom stica ordinaria Si es necesario reemplazar su m quina o dejar de usarla alg n d a no la tire con la basura dom s...

Page 73: ...No Date...

Page 74: ...No Date...

Page 75: ...No Date...

Page 76: ...stomer service Room 302 Area A No 177 Bibo Road Pudong New Area Shanghai Kundendienst Raum 302 Geb ude A Bibo Stra e 177 Pudong Neubezirk Shanghai 302 177 177 A 302 Atendimento ao Cliente Rua Bibo No...

Reviews: