background image

充电接口

(PC)

显示屏

(

玻璃

)

手指支撑

(

背部

)

(ASA/PC)

开始按钮

(

聚甲醛

)

手柄

(

丙烯腈

/

苯乙烯

/

丙烯酸酯共聚

/

聚碳酯

)

吸头退除杆

(

聚甲醛

)

止推环

(

聚丙烯

)

安全圆锥过滤器

10 µl (

聚氯乙烯

)

100 µl (SS)

1200 µl (

聚苯硫醚

)

5000 µl (

聚乙烯

)

键盘

(

硅胶

)

旋转式分液头

(

丙烯腈

/

苯乙烯

/

丙烯酸酯共聚

/

聚碳酯

)

显示屏

(

玻璃

)

吸头退除杆

(

聚甲醛

)

吸头推出器架

(

聚对苯二甲酸乙二酯

)

开始按钮

(

聚甲醛

)

手柄

(

丙烯腈

/

苯乙烯

/

丙烯酸酯共聚

/

聚碳酯

)

键盘

(

硅胶

)

安全圆锥过滤器

10-250 µl (

密封热塑性

 

聚氨酯弹性体

)

10-250 µl (

聚偏二氟乙烯

)

50-1200 µl (

聚苯硫醚

)

ePET® 

多道移液器

ePET® 

单道移液器

充电开

/

关按钮

充电连接

充电装置正确连
接时,充电灯一
直亮着

26

4.1. 

电气规格

电池

-  

充电

NiMH

电池

-  

充电时间:空电池最多充

12

小时

交流

/

直流适配器

-  

根据当地要求输入电压与电源插头

-  

输出电压

9 VDC

4.2. 

移液器充电

移液器顶部有一处“开

/

(ON/OFF)

”开关。

此开关可保护移液器在未使用时不放电,移

液器不能与充电装置连接。

1.  

打开移液器

(ON)(

远左端位置

)

2.  

只需将交流

/

直流适配器与兼容的交流电

插座连接,并与移液器连接。

注!

当与交流

/

直流适配器

/

充电装置正确连

接时,充电灯一直亮着。

3.  

如果移液器是新的,或电池电量低,在继

续使用前,将移液器与充电装置连接,充

12

小时,将移液器充满电。

4.  

显示屏显示

 

E

 

按“开始

(START)

”按钮两次,

移液器准备就绪,处于最大移液体积的默

认移液位置或准备就绪可进行程序更改。

注!

移液器在“开

(ON)

”与“关

(OFF)

”两个

位置都可充电。移液器处于“开”位置时,

若与充电装置连接,则保持用户选择的设置,

而当移液器处于“关”位置时,若与充电装

置连接,则将使移液器复位到默认设置。

注!

若移液器处于“开”位置时几天不充电,

因为电池电压低于操作水平,显示将会消失,

键盘或“开始”按钮将无任何反应。

Summary of Contents for 710011ET

Page 1: ...User Manual ePET Electronic Pipette...

Page 2: ......

Page 3: ...iii English 1 Chinese 23 ePET Electronic Pipette...

Page 4: ......

Page 5: ...8 7 1 Mode Selection and Mode Recall 8 7 2 Setting Speeds 8 7 3 Pipetting Mode P 9 7 4 Multi Dispensing Mode d 10 7 5 Diluting Mode dd 11 7 6 Mixing Mode with Pipetting or Diluting 12 8 Pipetting Reco...

Page 6: ...g alternative by using a direct charging system which requires no charging stand The self calibrating microprocessor based system reduces the possibility for human error and instrument contamination b...

Page 7: ...ce Filter Tips are also available as Low Retention Tips 4 Unpacking The ePET pipette package contains the following items 1 Pipette 2 Grease 3 AC DC Adapter acts as a recharging unit 4 Instructions fo...

Page 8: ...rs to fully charge the battery before continuing use 4 Display shows E Press the START button twice and the pipette is ready for the default pipetting at maximum volume or for program changes NOTE The...

Page 9: ...ip cone 10 l PVC 100 l SS 1200 l PPS 5000 l PE Keyboard silicon keys Tip cone housing ASA PC Display glass Tip ejector lever POM Tip ejector bar PETP Start button POM Handle ASA PC Keyboard silicon ke...

Page 10: ...e volume Tip Ejector Lever Squeeze to remove pipette tip s 6 2 Start Button The START button triggers the aspiration and dispensing operations according to the selected operating mode Only a quick cli...

Page 11: ...the tip simply place the pipette over the waste container and squeeze the tip ejector lever 6 6 Optional Filters The tip cones of some ePET electronic pipettes allow the use of a removable Safe Cone F...

Page 12: ...E The mode can only be activated when the piston is in its home position arrow right is lit and not during an aspiration or dispensing cycle 7 2 Setting Speeds 1 Press S to display the current aspirat...

Page 13: ...ng to increase and to decrease NOTE While holding down or the volume display starts to scroll faster 4 Press E to confirm selection 5 Position the tip to aspirate and press the START button 6 Position...

Page 14: ...p to discard priming excess and press the START button 9 To dispense position the tip press the START button and repeat until the cycle is complete 10 Finally position the tip to discard any remaining...

Page 15: ...ent volume volume 1 by pressing or 4 Confirm by pressing E 5 Press or to select the sample volume volume 2 on the display 6 Press E to confirm selection 7 Position the tip to aspirate volume 1 and the...

Page 16: ...to increase and to decrease 2 Press E to confirm selection 3 Position the tip to aspirate and press START button 4 Position to dispense and press the START button For Diluting 1 Select the desired dil...

Page 17: ...the piston to the home position To avoid accidental aspiration of the liquid back into the tip it is recommended that the dispensing is always done above the surface of the liquid By holding the STAR...

Page 18: ...ts Do not drop the pipette or AC DC adaptor as this may cause excessive shock Avoid exposing the unit to extreme temperature changes humidity and dust Avoid rough handling Moderate pressure is all tha...

Page 19: ...ed water grade 3 ISO 3696 Use an analytical balance with a readability of 0 01 mgs ISO 8655 6 Weighing 1 Adjust the desired test volume Vs 2 Carefully fit the tip onto the tip cone 3 Fill the tip with...

Page 20: ...of variation CV 100s 14 Compare the systematic error inaccuracy and random error imprecision with the values in the performance specifications p 49 or the specifications of your own laboratory If the...

Page 21: ...tte regularly e g every 3 months and always after in house service or maintenance 11 1 Cleaning and Decontaminating the Pipette Your ePET pipette should be checked every day for cleanliness To clean a...

Page 22: ...lace the tip ejector collar allowing the ejector handle connection to snap into the notch for the ejector collar Replace the filter if fitted 7 Test the pipette by pressing the START button several ti...

Page 23: ...rom the display by pressing E 3 Press START button which will set the pipette to its home position NOTE As this procedure will empty the tip it is recommended that you remove the tip before resetting...

Page 24: ...gly O ring not correctly positioned or damaged Change the O ring Incorrect operation Follow instructions carefully Calibration altered or unsuitable for the liquid Recalibrate according to instruction...

Page 25: ...THAN THE MANUFACTURER S ORIGINAL ONES Each ePET electronic pipette is tested before shipping by the manufacturer The Sartorius Quality Assurance Procedure guarantees that the ePET electronic pipette...

Page 26: ...No Channels Volume range l Test Volume l Systematic Error Random Error 710521ET 1 0 2 10 10 5 1 0 90 1 00 2 50 0 50 0 70 1 50 710011ET 1 5 100 100 50 10 0 40 0 70 2 00 0 15 0 30 1 00 710041ET 1 50 12...

Page 27: ...4 25 4 1 26 4 2 26 5 27 6 28 6 1 28 6 2 28 6 3 28 6 4 29 6 5 29 6 6 29 7 30 7 1 30 7 2 30 7 3 P 31 7 4 d 32 7 5 dd 33 7 6 34 8 35 8 1 35 8 2 35 8 3 36 9 36 10 37 10 1 37 11 39 11 1 39 11 2 39 11 3 40...

Page 28: ...24 1 ePET 0 2 5000 l Opti t SafetySpace ePET 2 ePET ePET RSI ePET 2 1 ePET l l l 710521ET 0 2 10 0 1 10 710011ET 5 100 1 200 350 710041ET 50 1200 5 1200 710501ET 100 5000 50 5000 AC...

Page 29: ...2 ePET l l l 710201ET 8 0 2 10 0 1 10 710211ET 8 5 100 1 200 350 710221ET 8 25 250 5 350 710801ET 8 50 1200 10 1200 3 Sartorius Opti t SafetySpace Sartorius Opti t SafetySpace 4 1 2 3 4 5 10 l 6 ISO 8...

Page 30: ...26 4 1 NiMH 12 9 VDC 4 2 ON OFF 1 ON 2 3 12 4 E START ON OFF...

Page 31: ...PC ASA PC 10 l 100 l SS 1200 l 5000 l 10 250 l 10 250 l 50 1200 l ePET ePET 27 5...

Page 32: ...M E S 28 6 ePET 6 1 6 2 6 3...

Page 33: ...0 2 10 0 1 N A N A 710011ET 1 5 100 1 N A N A 710041ET 1 50 1200 5 721006 721016 710501ET 1 100 5000 50 721006 721016 710201ET 8 0 2 10 0 1 N A N A 710211ET 8 5 100 1 721014 N A 710221ET 8 25 250 5 7...

Page 34: ...M E S 30 7 7 1 1 2 7 2 1 2 5 1 3 4 5 1 5 3...

Page 35: ...5 6 31 7 3 P 1 P 2 3 4 5 6...

Page 36: ...7 8 9 10 32 7 4 d 1 D 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 37: ...7 8 9 2 10 33 7 5 dd dd 1 DD 2 3 1 4 5 2 6 7 1 8 9 2 10...

Page 38: ...34 7 6 1 P DD 2 P DD 3 1 2 3 4 1 1 2 3 2 4 5 1 6 7 2 8...

Page 39: ...35 1 2 1 2 70 8 P dd 8 1 P dd 8 2 d...

Page 40: ...36 8 3 OFF 50 250 9 725620...

Page 41: ...37 10 3 ISO 8655 1 10 1 15 30 C 0 5 C 50 2 ISO 3696 3 ISO 8655 6 1 VS 2 3 5 4 5 2 3mm 6 7 30 45 8 10 mm 8 mg mi 9 10 10 mi Z Vi Vi mi Z Z...

Page 42: ...32 1 0033 1 0034 1 0036 1 0028 1 0029 1 0031 1 0032 1 0033 1 0034 1 0035 1 0036 1 0029 1 0030 1 0031 1 0032 1 0033 1 0034 1 0035 1 0036 1 0029 1 0030 1 0031 1 0032 1 0033 1 0034 1 0036 1 0037 11 Vi 10...

Page 43: ...39 11 ePET ePET ePET 3 11 1 ePET 70 60 6 6 11 2 1 2 70 60 3 4 70 60...

Page 44: ...40 O 70 60 30 5 6 7 ePET 11 3 1 OFF 2 3 4 NiMH 5 6...

Page 45: ...41 12 ePET ER1 1 15 2 3 ER1 ER1...

Page 46: ...42 O O O O O O O 75 60...

Page 47: ...43 13 Sartorius ePET 2 ePET ePET ePET CE EN 55014 1993 EN 55104 1995 ISO 13485 2003 IVD 98 79 EC 14 WEEE WEEE 2002 96EC...

Page 48: ...0 1200 1200 600 120 0 40 0 70 2 00 0 15 0 30 0 60 710501ET 1 100 5000 5000 2500 500 0 50 0 80 0 80 0 15 0 20 0 30 710201ET 8 0 2 10 10 5 1 0 90 1 50 4 00 0 50 0 80 4 00 710211ET 8 5 100 100 50 10 0 50...

Page 49: ...45 2011 7 11 CNAS 0512 66168157 66168159 service pipettedoctor cn www pipettedoctor cn...

Page 50: ...46 400 920 9889 800 820 9889 shawn li sartorius com www sartorius com cn eLINE mLINE Proline Plus Optifit Proline Midi Plus...

Page 51: ...47...

Page 52: ...10 86 21 6878 2300 86 21 6878 2332 86 21 6878 2882 The status of the information specifications and illustrations in this manual are subject to change Sartorius reserves the right to make changes to t...

Reviews: