manualshive.com logo in svg

Sartorius Stedim Biotech Sterisart Universal 16419, Operating Instructions Manual, Page: 20 / 28

Share
Download
Sartorius Stedim Biotech Sterisart Universal 16419 Operating Instructions Manual Download Page 20

20

7.

Betrieb der Sterisart

®

Universal-Pumpe 16419

8.

Wartung

Das Gerät bedarf keiner Wartung
durch den Benutzer.

Die Sterisart

®

Universal-Pumpe

16419 kann entweder durch 
Drücken des Wählknopfes in Gang
gesetzt werden oder durch Betätigen
des Fussschalters. Hierbei kann 
die Geschwindigkeit stufenlos 
am Wählknopf eingestellt werden. 
Das Ausschalten erfolgt durch
erneutes Drücken des Wählknopfes
oder Loslassen des Fussschalters.

Abb. 4

Summary of Contents for Sterisart Universal 16419

Page 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Sterisart Universal Pump 16419 Sterisart Universal Pumpe 16419 85030 533 32...

Page 2: ...tallation in an Isolator 8 11 Important Notes Concerning the Warranty 9 12 Troubleshooting 9 13 Technical Specifications 10 14 Ordering Information for the Sterisart Universal Pump 10 15 Ordering Info...

Page 3: ...port when the D Sub connecting cable is not connected The Sterisart Universal pump is designed for use with Sterisart NF filtration systems The suitability of any other tubing must be approved by Sar...

Page 4: ...eaker 10 is located on the left side of the pump The container for draining Fig 1 11 for the sterility test containers is located on the right side of the pump The drain tubing can be attached to the...

Page 5: ...sal Pump After connecting the drain tubing to the barb Fig 1 12 of the con tainer for draining Fig 1 11 attach the container for draining to the appropriate bolts on the right handle Fig 1 5 The conta...

Page 6: ...does not start if the lever or the bow are open After threading the tubing and closing the lever insert the removal spike needle of the Sterisart NF system as described in the instruc tions for the St...

Page 7: ...ating the foot switch The speed can be smoothly adjusted using the selecting knob The pump is switched off by again pressing the selecting knob or by releasing the foot switch 7 7 Operating the Steris...

Page 8: ...ion use commercially available disinfectants that are suitable for stainless steel Do not use any cleaning agents on the stainless steel housing that contain sodium hydroxide or acetic sulfuric or cit...

Page 9: ...are given for each problem The first solution given is usually the most likely one If this does not solve the problem go down the list of suggestions until the problem has been solved The pump must be...

Page 10: ...le PVC Container for draining plastic sleeve for lever PET hydrodynamic bearing for bow Hydrodynamic bearing for lever Iglidur X Seals gaskets drain tubing Silicone 14 Ordering Information for the Ste...

Page 11: ...led syringes box of 10 individually gamma sterilized double packed Optimal for use in isolators 16470 GBD Sterisart NF gamma system for slightly soluble powders in unvented vials box of 10 individuall...

Page 12: ...rations not even by small commercial operators 12 17 Information and Instructions on Disposal For disposal in Germany and in the other member nations of the Euro pean Economic Area EEA please contact...

Page 13: ...ius Stedim North America Inc 5 Orville Drive Bohemia NY 11716 Toll Free 1 800 368 7178 Fax 1 631 254 4253 Sartorius Stedim SUS Inc 1910 Mark Court Concord CA 94520 Phone 1 925 689 6650 Toll Free 1 800...

Page 14: ...ed electrical and electronic equipment and no longer utilizable and or repairable used electrical and electronic equipment or between waste that is subject to monitoring by the supervisory authorities...

Page 15: ...Wichtige Hinweise zur Gew hrleistung 22 12 Hilfe bei Problemen 22 13 Technische Daten 23 14 Bestellinformationen f r die Sterisart Universal Pumpe 16419 23 15 Bestellinformationen Verbrauchsartikel 2...

Page 16: ...n dungskabel sowie Fussschalter eingesetzt werden Bei nicht angeschlossenem D Sub Kabel ist die mitgelieferte montierte D Sub Schutzkappe zu tragen Die Sterisart Universal Pumpe ist f r den Einsatz mi...

Page 17: ...mpe befindet sich das Stativ 7 mit Flaschenhalter 8 und Haltearm 9 sowie der optionale Ampullenbrecher 10 An der rechten Seite der Pumpe ist der Ablaufbeh lter Abb 1 11 f r die Sterilit tstestbeh lter...

Page 18: ...n Inbetriebnahme m ssen Sie das mitgelieferte Zube h r an die Sterisart Universal Pumpe montieren Gehen Sie dazu bitte in der angegebenen Reihen folge vor Stecken Sie das Stativ Abb 1 7 hinten links a...

Page 19: ...die Pumpe nicht startet 6 Anwendung Nach dem vollst ndigen Einlegen des Schlauches wird der Entnahme spike die Nadel des Sterisart NF Systems wie in der Bedienungsan leitung f r das Sterisart NF Steri...

Page 20: ...Sterisart Universal Pumpe 16419 kann entweder durch Dr cken des W hlknopfes in Gang gesetzt werden oder durch Bet tigen des Fussschalters Hierbei kann die Geschwindigkeit stufenlos am W hlknopf einges...

Page 21: ...en gefahrlos eingesetzt werden Zur Oberfl chendesinfektion handels bliche Desinfektionsmittel die f r Edelstahl geeignet sind einsetzen Keine Reinigungsmittel f r das Edelstahlgeh use verwenden die Na...

Page 22: ...es Problem sind mehrere L sungs m glichkeiten aufgef hrt Der erste Vorschlag ist in der Regel der naheliegendste Wird das Problem dadurch nicht gel st sollten Sie die Vorschl ge in der aufge f hrten R...

Page 23: ...Ablaufbeh lter Hebelummantelung PET B gelgleitlager Gleitlager Hebel Iglidur X Dichtungen Kleber Ablaufschlauch Silikon 14 Bestellinformationen f r die Sterisart Universal Pumpe 16419 16419 Sterisart...

Page 24: ...z in Isolatoren 16470 GBD Sterisart NF gamma System f r schwerl sliche Pulver in geschlossenen Beh ltern steril doppelt verpackt Verpackungsgr e 10 Einheiten Optimal f r den Einsatz in Isolatoren 1647...

Page 25: ...tsorgungsbetriebe abgegeben werden 17 Entsorgungshinweise Hinsichtlich der Entsorgung wenden Sie sich daher in Deutschland wie auch in den Mitgliedsstaaten des Europ ischen Wirtschaftsraumes bitte an...

Page 26: ...artorius Stedim North America Inc 5 Orville Drive Bohemia NY 11716 Telefon 1 800 368 7178 Fax 1 631 254 4253 Sartorius Stedim SUS Inc 1910 Mark Court Concord CA 94520 Telefon 1 925 689 6650 Geb hrenfr...

Page 27: ...cht zwischen noch verwendungs bzw reparaturf higen Elektroaltger ten und nicht mehr verwendungs bzw reparaturf higen Elektroalt ger ten als auch zwischen besonders berwachungsbed rftigen und nicht bes...

Page 28: ...Goettingen Germany All rights reserved No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius Stedim Biotech GmbH The...

Reviews:

No comments