background image

21

Stand 09/2018 TM

GEBRAUCHSANWEISUNGEN 

 

Das Gerät ist für den gemeinschaftlichen Gebrauch bestimmt 

und darf nur von Personal bedient werden, welches mit dem 

Betrieb des Gerätes vertraut ist� 

Vor dem ersten Einschalten des Gerätes ist das Becken und 

der Korb sorgfältig zu reinigen, um lndustriefettrückstände zu 

entfernen� 

Den herausziehbaren Kopf (A Fig� 2) der Maschine korrekt 

positionieren� Der Stift (B Fig� 2) muß derart in den Kopf 

eingesetzt sein, daß er auf den innen angebrachten 

Betriebsmikroschalter drückt (C Fig� 2)� 

Öl in das Becken geben, bis der durch die Bezugskerben am 

Becken angezeigten Stand erreicht ist� 

Falls Fett verwendet wird, ist dieses zu schmelzen, bevor es in 

das Becken gegeben wird�

EINSCHALTEN 

 

Den Stecker in die Steckdose stecken� 

Den Schalter auf Position 1 stellen (D Abb� 3)� Der Schalter 

leuchtet auf� 

Den Thermostat (E Abb� 3) drehen, bis die gewünschte 

Temperatur eingestellt ist� Die Kontrollleuchte 

(F Abb� 3) schaltet sich ein und schaltet sich aus, sobald die 

eingestellte Temperatur erreicht i t� 3�4 Jetzt i t die Maschine 

einsatzbereit� 

Das zu backende Produkt muß trocken ein, bevor es in das Öl 

gegeben wird� 

Falls ein tiefgekühltes Produkt zubereitet werden soll, ist der 

Korb nur zur Hälfte zu füllen und sehr lang am in das heisse Öl 

zu tauchen�

AUSSCHALTEN 

 

Den Thermostat (E Fig� 3) auf „0“ stellen� 

Den Schalter (D Fig� 3) auf „0“ stellen und kontrollieren, daß 

beide Kontrolleuchten ausgeschaltet sind� 

ACHTUNG: Wenn der Netzstecker nicht gezogen wird, ist das 

Gerät weiterhin stromversorgt�

OPERATING INSTRUCTIONS 

 

The appliance is intended for communal use and may only be 

operated by personnel who are familiar with the operation of 

the appliance�

Before switching on the appliance for the first time, the basin 

and the basket must be carefully cleaned to remove industrial 

grease residues� 

Position the removable head (A Fig� 2) of the machine 

correctly� The pin (B Fig� 2) must be inserted into the head 

in such a way that it presses on the internal operating 

microswitch (C Fig� 2)� 

Pour oil into the tank until the level indicated by the reference 

notches on the tank is reached� 

If grease is used, melt it before pouring it into the basin�

TURNING ON 

 

Insert the plug into the socket� 

Set the switch to position 1 (D fig� 3)� The switch will light up� 

Turn the thermostat (E fig� 3) until the desired temperature is 

set� The control lamp 

(F fig� 3) turns on and turns off as soon as the set temperature 

is reached i t� 3�4 Now the machine is ready for operation� 

The product to be baked must be dry before being added to 

the oil� 

If a frozen product is to be prepared, only fill the basket 

halfway and immerse it in the hot oil for a very long time�

TURNING OFF 

 

Set the thermostat (E fig� 3) to „0“� 

Set the switch (D fig� 3) to „0“ and check that both indicator 

lights are switched off�  

CAUTION: If the power plug is not removed, the unit remains 

powered��

Summary of Contents for FE 101

Page 1: ...Profri 44 Profri 6 Profri 66 Profri 8 Profri 8 V Profri 88 Profri 88 V FE 101 FE 102 OPERATING INSTRUCTIONS FOR DEEP FRYER Profri 4 Profri 44 Profri 6 Profri 66 Profri 8 Profri 8 V Profri 88 Profri 88...

Page 2: ...arts name Profri 8 Profri 88 11 Technische Angaben Profri 8 V Profri 88 V Technical specifications Profri 8 V Profri 88 V 12 Explosionszeichnung Profri 8 V exploded drawing Profri 8 V 13 Teileliste Pr...

Page 3: ...cleaning and possible disposal of this unit This instruction manual is an integral part of the unit and should be kept in the vicinity of the unit at all times acces sible to all persons involved in...

Page 4: ...rs that may cause injury It is imperative that you strictly adhere to the infor mation on occupational safety and be particularly careful in these cases WARNUNG GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN STROM Dieses...

Page 5: ...I 44 1 Hinteres Kopfband Back band of head 11 Lid Deckel 2 Mikroschalter Micro switch 12 Korb Basket 3 Sicherheitsthermostat Gl hlampe Safety thermostat bulb 13 Clips Clips 4 Arbeitsthermostat Gl hlam...

Page 6: ...tro Products GmbH Sandbahn 6 46446 Emmerich am Rhein Telefon 0 28 22 92 58 0 e mail info saro de Internet www saro de Artikel Beschreibung Fritteuse Modell PROFRI 44 Artikel Nr 172 2040 Saro Gastro Pr...

Page 7: ...k band of head 11 Lid Deckel 2 Mikroschalter Micro switch 12 Korb Basket 3 Sicherheitsthermostat Gl hlampe Safety thermostat bulb 13 Clips Clips 4 Arbeitsthermostat Gl hlampe Working thermostat bulb 1...

Page 8: ...merich am Rhein Telefon 0 28 22 92 58 0 e mail info saro de Internet www saro de Artikel Beschreibung Fritteuse Modell PROFRI 44 Artikel Nr 172 2040 Saro Gastro Products GmbH Sandbahn 6 46446 Emmerich...

Page 9: ...V Ph Hz kW Connection V Ph Hz kW 230 1 50 3 25 230 1 50 2 x 3 25 Temperatur Temperatur 0 180 C 0 180 C Gewicht weight 7 kg 13 kg Volumen l volume l 8 2 x 8 Sicherheitsthermostat safety thermostat ja y...

Page 10: ...e 3 Sicherheitsthermostat Safety thermostat 15 Deckel Knebel lid knob 4 Kopfb gel Headband 16 Deckel Lid 6 Gr nes Licht Green light 17 Korb Basket 7 Orange Kontrollleuchte Orange control lamp 18 H lle...

Page 11: ...ce 3 Sicherheitsthermostat Safety thermostat 15 Deckel Knebel lid knob 4 Kopfb gel Headband 16 Deckel Lid 6 Gr nes Licht Green light 17 Korb Basket 7 Orange Kontrollleuchte Orange control lamp 18 H ll...

Page 12: ...3 25 Temperatur Temperatur 0 180 C 0 180 C Gewicht weight 9 kg 15 kg Volumen l volume l 8 2 x 8 Sicherheitsthermostat safety thermostat ja yes ja yes EAN Code EAN code 4017337 172702 4017337 172900 TE...

Page 13: ...GN Beh lter 1 2 GN tank 1 2 7 Arbeitsthermostatleuchte Work thermostat light 17 Elektrisches Kabel mt 1 3 Electric cable mt 1 3 8 Arbeitsthermostat Knopf Working thermostat knob 18 Ablasshahn drain t...

Page 14: ...er 1 2 h 180 GN tank 1 2 h 180 7 Arbeitsthermostatleuchte Work thermostat light 17 Elektrisches Kabel mt 1 3 Electric cable mt 1 3 8 Arbeitsthermostat Knopf Working thermostat knob 18 Ablasshahn drain...

Page 15: ...emperatur Temperatur 0 180 C 0 180 C Gewicht weight 10 kg 17 kg Volumen l volume l 10 2 x 10 Sicherheitsthermostat safety thermostat ja yes ja yes EAN Code EAN code 4017337 172702 4017337 172900 TECHN...

Page 16: ...ter 0 1 Rotary switch 0 1 16 Ablasshahn Drain tap 7 Arbeitsthermostat gelb Work thermostat lemp yellow 17 Ablasshahnring Drain tap ring 8 Spannungslampe gr n Tension lamp green 18 Komplette Struktur m...

Page 17: ...500W Resistance 3500W 5B Ziffernblatt Ring number plate 15 Deckelgriff lid handle 5C Neutralregler neutral regulator 16 Deckel lid 5D Knopf Ring Knob Ring 17 Korb basket 6 Spannungslampe gr n Tension...

Page 18: ...ORMATION Before initial operation read these operating instructions carefully and observe the information given therein Keep these operating instructions handy and close to the device The manufacturer...

Page 19: ...r nie mit feuchten H nden an Benutzen Sie keine Verl ngerungskabel und Adapter Im Falle einer St rung oder Fehlfunktion schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Benachri...

Page 20: ...ch sind DER HERSTELLER BERNIMMT KEINE HAFTUNG WENN DIESE UNFALLVERH TUNGSVOR SCHRIFTEN NICHT BEFOLGT WERDEN INSTALLATION INSTRUCTIONS The technical identification plate is attached to the rear of the...

Page 21: ...en Schalter D Fig 3 auf 0 stellen und kontrollieren da beide Kontrolleuchten ausgeschaltet sind ACHTUNG Wenn der Netzstecker nicht gezogen wird ist das Ger t weiterhin stromversorgt OPERATING INSTRUCT...

Page 22: ...f spare parts that are not original FUNCTIONING PROBLEMS Check the following That the mains voltage is switched on That the pin B Fig 2 is inserted in the head That the safety thermostat G Fig 4 is in...

Page 23: ...cherheitsthermostat LF Spionageleuchte R R1 R2 R3 WIDERST NDE IG Allgemeiner Z ndschalter IG Lichtschalter FCS Sicherheitsendschalter nur bei einphasigen Modellen TL Working thermostat TS Safety therm...

Page 24: ...nd zur Umweltschohnung zuf hren Please separate the packaging materials accordingly and return them to the responsible collection points for recycling and environmental housing Once the appliance has...

Reviews: