saro EGN 4140 TN, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 20

IR 04-2022
9
AUSPACKEN
• Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung unbeschädigt
ist. Das Gerät, als auch die Zubehörteile sind für den
Transport geschützt und / oder fixiert. Nach dem Öffnen
der Verpackung entfernen Sie das Verpackungsmaterial
und etwaige Transportsicherungen, in Form von
Klebebändern oder Kabelbindern.
• Überprüfen sie dann die Vollständigkeit der Lieferung
und vergewissern Sie sich, dass weder das Gerät noch
das Zubehör, Beschädigungen aufweist.
• Bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf. Nur in der
Originalverpackung kann das Gerät sicher transportiert
werden. Falls eine Aufbewahrung der Verpackung nicht
möglich ist, trennen Sie die verschiedenen
Verpackungsmaterialien und liefern Sie diese bei der
nächstgelegenen Sammelstelle zur sachgemäßen
Entsorgung ab.
• Obwohl das Gerät von innen gereinigt wurde, bevor es
versendet wurde, ist es ratsam, den Innenraum noch
einmal zu reinigen, bevor Sie diesen mit Ware füllen.
AUFSTELLEN DES KÜHLTISCHES
Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und ausreichend
belüfteten Raum auf. Sorgen Sie dabei für einen sicheren
Stand auf einem trockenen und rutschfesten Untergrund.
Überzeugen Sie sich, dass der vorgesehene Aufstellungsplatz
genügend Raum für einen ordnungsgemäßen Gebrauch und
Wartung bietet.
Stellen Sie das Gerät mindestens 20 cm von allen Seiten von
den Wänden entfernt auf, um jederzeit für genügend
Luftzirkulation zu sorgen.
Die Leistung und der Stromverbrauch können durch die
Umgebungstemperatur
oder direktes Sonnenlicht
beeinträchtigt werden. Setzen Sie das Gerät daher nicht
direkter Sonneneinstrahlung aus und platzieren Sie es nicht in
unmittelbarer Nähe eines Herdes, eines Heizkörpers oder
einer sonstigen Wärmequelle.
Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker immer frei zugänglich
ist und ohne Umstände vom Stromnetz getrennt werden
kann.
UNPACK
• Make sure that the packaging is undamaged. The device as well
as the accessories are protected and / or fixed for transport.
After opening the packaging, remove the packaging material
and any transport securing devices in the form of adhesive
tapes or cable ties.
• Then check the completeness of the delivery and make sure
that neither the device nor the accessories are damaged.
• Keep the packaging of the device. The device can only be safely
transported in its original packaging. If it is not possible to store
the packaging, separate the various packaging materials and
deliver them to the nearest collection point for proper
disposal.
• Although the devise was cleaned inside before it was shipped,
it is advisable to clean it again before you fill it with goods.
COOLING TABLE INSTALLING
Place the unit in a dry and adequately ventilated room. Ensure a
safe stand on a dry and non-slip surface.
Make sure that the intended installation site offers sufficient
space for proper use and maintenance.
Place the back of the unit at least 20 cm from the walls from all
sides to ensure sufficient air circulation at all times.
Performance and power consumption may be affected by
ambient temperature or direct sunlight. Therefore, do not place
the device to direct sunlight and do not place it in the immediate
vicinity of a stove, radiator or other heat source.
Make sure that the mains plug is always freely accessible and can
be easily disconnected from the mains.