background image

IR 02-2022 

15 

 

 

 

              ERSATZTEILELISTE

                                                                                 

SPARE PARTS LIST 

Nr. 

Beschreibung 

Description 

Q-ty 

Gehäuse 

Cabinet 

Tür rechts 

Door (right ) 

Tür links 

Door (left ) 

Unteres mittleres Scharnier 

Bottom middle hinge 

Unteres Scharnier seitlich 

Bottom side hinge 

Türdichtung 

Door gasket 

Hülse für die Türachse 

Door axis sleeve 

Türachse 

hinge axis 

Halteblech Türachse 

Support plate hinge axis 

10 

Arbeitsplatte Granit 

Granite plate 

11 

Isolierung 

Insulation  

12 

Luftkanal 

Air duct 

13 

Verdampfer Lüfter 

Evaporator fan 

14 

Fühler Halter 

Probe holder 

15 

Fühler 

Probe 

16 

Lüfter Halter 

Fan holder 

17 

Edelstahlwinkel rechts 

Stainless steel angle right  

18 

Edelstahlwinkel links 

Stainless steel angle left  

19 

Aufnahme für Laufleiste vorne 

beam hang strip 

20 

Rost 

shelf 

21 

Aufnahme für Laufleiste hinten 

rear hang strip 

22 

Laufleiste links 

Left shelf guide  

23 

Laufleiste rechts 

Right shelf guide 

24 

Filter 

Filter 

25 

Luftleitblech 

Air baffle 

26 

Kondensator 

Condenser 

27 

Trockenfilter 

Dryer filter 

28 

Kapilarrohr 

Capillary tube 

29 

Kondensator Lüfter Abdeckung 

Condenser fan cover 

30 

Kondensator Lüfter 

Condenser fan blade 

31 

Kondensator Lüfter Motor 

Condenser fan motor 

32 

Wasserabtropfschale 

Water drain pan 

33 

Hochdruckrohr 

High pressure pipe 

34 

Kompressor 

Compressor 

35 

Bodenplatte 

Bottom board 

36 

Zulietung 

Power cord 

37 

Wasserdichte Box 

plastic water-proof box 

38 

Abdeckung Box 

plastic water-proof box cover 

39 

Schraube Abdeckung 

Screw cover 

40 

Thermostat 

Digital controller 

41 

Schalter 

Power switch 

42 

Vordere Abdeckplatte 

Panel 

43 

Mutter Abflussrohr 

Drain-pipe nut 

44 

Abflussrohr 

Drain-pipe 

Summary of Contents for 465-1070

Page 1: ...Betriebsanleitung f r Pizzatisch mit Aufsatz Modell ES 903 PZ 3 T ren Art Nr 465 1070 Operating instructions for pizza preparation table model ES 903 PZ 3 doors Order No 465 1070...

Page 2: ...n des K hltisches Cooling table installing 9 Erstreinigung Initial cleaning 10 Anschluss Connection 10 Einsetzen der Einlegeb den Fitting the shelves 10 Einschalten Turn on 10 Betrieb Operation 11 Abt...

Page 3: ...werblichen Einsatz entwickelt und gebaut Sie ist lediglich bestimmt f r die K hlung und die Aufbewahrung von Lebensmitteln wie Gem se Salate Obst etc INTRODUCTION Before commissioning this device read...

Page 4: ...204 Anschluss V Hz kW Connection V Hz kW 230V 50Hz 0 28 Temperaturbereich C Temperature range C 2 8 K hlungsmittel Typ Menge coolant type quantity R290 78g Treibmittel Dicke mm Foaming agent thicknes...

Page 5: ...des Ger tes auf Nur in der Originalverpackung kann das Ger t sicher transportiert werden Beachten Sie dass alle Bestandteile der Verpackung Plastikbeutel Karton Styroporteile usw Kinder gef hrden GEN...

Page 6: ...ndhalten Sie es fern von hei en Gegenst nden und offenen Flammen Achten Sie darauf dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am Kabel oder ein Stolpern dar ber nicht m glich ist Besch digen oder modifizieren S...

Page 7: ...rursachen Vergewissern Sie sich dass die Einlegeb den korrekt und gesichert eingelegt sind Herunterfallende B den k nnten Verletzungen verursachen Protect the device from moisture Do not clean the uni...

Page 8: ...e of damage damaged cable must be replaced by qualified professional Damaged equipment must not be used In this case disconnect the device from the power supply and contact your specialist dealer Do n...

Page 9: ...nicht direkter Sonneneinstrahlungaus und platzieren Sie es nicht in unmittelbarer N he eines Herdes eines Heizk rpers oder einer sonstigen W rmequelle Sorgen Sie daf r dass der Netzstecker immer frei...

Page 10: ...en mit Ware best cken Nach Stromausfall oder wenn das Ger t vom Stromnetz getrennt wurde warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie das Ger t wiederanschlie en und in Betrieb nehmen Wird das Ger t erne...

Page 11: ...omatische Abtauung zur ckgesetzt Die n chste automatische Abtauung beginnt in sechs Stunden nach Beendigung der manuellen Abtauung 3 Das Abtauwasser wird in der Abtropfschale aufgefangen FITTING THE S...

Page 12: ...u treffen Das Ger t vom Stromnetz trennen also Netzstecker ziehen Alles sorgf ltig reinigen und gut trocknen Die T ren bzw Schubladen offenlassen damit die Luft zirkulieren kann Decken Sie das Ger t m...

Page 13: ...st wenden Sie sich an Ihren H ndler Teilen Sie ihm vorab folgendes mit Modellbezeichnung Seriennummer s Typenschild Alarmsymbole falls sie auf dem Display erscheinen SMALL DISTURBANCES Often malfuncti...

Page 14: ...IR 02 2022 14 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW...

Page 15: ...f r Laufleiste vorne beam hang strip 4 20 Rost shelf 3 21 Aufnahme f r Laufleiste hinten rear hang strip 4 22 Laufleiste links Left shelf guide 3 23 Laufleiste rechts Right shelf guide 3 24 Filter Fil...

Page 16: ...ten von Sammelstellen informiert Sie Ihre zust ndige Verwaltung Nur so ist sichergestellt dass Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank DISPOSAL Once the appliance has been used...

Reviews: