background image

6

Stand 03/18 IH TM

TRANSPORT UND AUFSTELLUNG 

• 

Seien Sie vorsichtig beim Transport und beim Versetzen der 
Tisch-Kühlvitrine�

• 

Um einen möglichen Schaden des Kompressors zu vermeiden, 
transportieren Sie die Vitrine aufrecht�

• 

Packen Sie die Vitrine vorsichtig aus und achten Sie gut auf die 
Glasscheiben und die Schiebetüren�

• 

Setzen Sie die Schiebetüren ein, indem Sie diese zuerst in die 
obere Schiene und dann in die untere stellen�

• 

Trennen Sie die verschiedenen Verpackungsmaterialien 
und liefern Sie diese bei der nächstgelegenen Sammelstelle 
zur sachgemäßen Entsorgung ab� Beachten Sie, dass 
alle Bestandteile der Verpackung (Plastikbeutel, Karton, 
Styroporteile, Nägel usw�) Kinder gefährden können und 
deshalb nicht in deren Nähe gelagert werden dürfen�

• 

Stellen Sie die Vitrine auf eine stabile, ebene und trockene 
Fläche�

• 

Wählen Sie einen Platz, wo keine direkte Sonneneinstrahlung 
ist und keine anderen Wärmequellen sind, wie z� B� Öfen�

• 

Halten Sie die Luftein- und Luftauslassöffnungen frei, sonst ist 
die richtige Innentemperatur nicht gewährleistet�

BEDIENUNG 

 

Allgemeines

• 

Bevor Sie die Vitrine in Gebrauch nehmen, reinigen Sie diese 
und die Roste mit einem feuchten Tuch und einem milden 
Reinigungsmittel� Trocknen Sie alles gut ab� Verwenden Sie 
keine aggressiven Reinigungsmittel und spritzen Sie die Vitrine 
nicht mit Wasser ab�

• 

Setzen Sie die 2 Roste ein� Hierfür gibt es 3 Ebenen�

• 

Die Produkte sollen Zimmertemperatur haben, also nicht warm 
oder heiß sein�

• 

Passen Sie die Zwischenräume der Roste jeweils der Höhe der 
Produkte an�

• 

Achten Sie darauf, dass Sie die Vitrine nicht zu voll stellen, damit 
beim Türe öffnen nichts hinausfällt und eine gute Ventilation 
gewährleistet ist�

• 

Sorgen Sie immer dafür, dass die Lufteinlass- und 
Luftauslassöffnungen nicht blockiert sind�

• 

Vermeiden Sie unnötiges Öffnen der Türe�

• 

Achten Sie darauf, dass die Türe stets gut verschlossen ist�

• 

Bei Stromausfall öffnen Sie die Vitrinentüre möglichst nur selten 
und nur kurz� Legen Sie dann keine weiteren Lebensmittel 
hinein�

OPERATION 

 

General Recommendations

• 

Clean the showcase and the grids with a moist cloth and a 
mild cleaning detergent� Dry everything carefully� Do not use 
aggressive detergents, steel wool or high pressure cleaner or a 
jet of water�

• 

Put the grids into the showcase�

• 

Put the plug into the plug socket�

• 

The products should have room temperature (not too warm or 
hot)�

• 

The distance of the grids should suit the products height�

• 

Place the products in a proper way into the showcase, so that 
nothing falls out, if you open the door�

• 

Place not too much into the showcase, because of the air 
circulation�

• 

Do not block the air intake openings and the air discharge 
outlets in the showcase�

• 

Avoid unnecessary opening of the door�

• 

Ensure the door is properly closed at all times�

• 

During power failure open the door rarely and for short time 
only� Do not insert further food�

TRANSPORTATION AND PLACEMENT 

• 

Please be careful during the transportation or moving of the 
showcase�

• 

To prevent possible compressor damage, transport the 
showcase in upright position�

• 

Take good care of the glass panes to prevent breakage  �

• 

Set the 2 sliding doors into the showcase� First put the doors 
into the upper guide rail and then into the lower rail�

• 

Dispose the packing material according to the local regulations� 
All the packaging items (plastic bags, cardboard, polystyrene 
foam, nails, etc�) should not be left within reach of children, in 
that they are potential sources of danger�

• 

Place the showcase on a stable, dry and level surface�

• 

Keep the showcase out of direct sun or other heat sources to 
ensure correct temperatures can be achieved�

• 

Do not block the air intake openings and the air discharge 
outlets in the showcase �

Nachdem Sie den Netzstecker gezogen haben, warten Sie mindestens 5 Minuten, bis Sie ihn wieder in die 

Steckdose stecken. 

 

 

After power failure or unplugging the showcase, always wait at least 5 minutes before putting the plug into the 

socket.

Summary of Contents for 330-1030

Page 1: ...chwarz Prod Nr 330 1031 wei Order No 330 1030 black Order No 330 1031 white BETRIEBSANLEITUNG TISCH K HLVITRINE MODELL KATRIN OPERATION INSTRUCTIONS REFRIGERATED TABLE TOP DISPLAY MODEL KATRIN Deutsch...

Page 2: ...explanation of symbols 3 Technische bersicht technical overview 4 Allgemeine Hinweise general information 5 Sicherheitshinweise safety notes 5 Transport und Aufstellung transport and placement 6 Bedi...

Page 3: ...be held responsible for damage caused by non observance of these instructions operating instructions This appliance is used for commercial use in hotels restaurants bars restaurants etc and is exclus...

Page 4: ...682 x T 450 x H 675 mm W 682 x D 450 x H 675 mm Innenabmessungen external dimensions B 600 x T 385 340 x H 380 mm W 600 x D 385 340 x H 380 mm Gitterrost oven Gitterrost unten grate top grate bottom B...

Page 5: ...en Sie den Netzstecker aus der Steckdose Benutzen Sie kein tropfnasses Tuch keinen Hochdruckreiniger oder Wasserstrahl GENERAL INFORMATION Carefully read these operating instructions through as they c...

Page 6: ...en ist Bei Stromausfall ffnen Sie die Vitrinent re m glichst nur selten und nur kurz Legen Sie dann keine weiteren Lebensmittel hinein OPERATION General Recommendations Clean the showcase and the grid...

Page 7: ...tritt 5 Die Vitrine wird automatisch abgetaut Die Abtauphasen sind werkseitig so eingestellt dass alle 6 Stunden die Vitrine 20 Minuten lang abgetaut wird Es besteht auch die M glichkeit die Vitrine m...

Page 8: ...bet ren gut verschlossen und die T rdichtung einwandfrei ffnen Sie die T ren sehr h ufig oder standen sie l ngere Zeit offen Sind zuviel Lebensmittel in der Vitrine bzw zu warm hineingestellt Ger usch...

Page 9: ...Dank Once the device has reached the end of its useful life please dispose of it properly at a collection point for electrical appliances Electrical appliances should not be disposed of with househol...

Reviews: