Sapphire Audio 7000 DDR User Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 54

background image

28

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for 7000 DDR

Page 1: ...des Treibers 21 TV Out Ausgang 22 Das Online Handbuch 27 Tipps zur Fehlerbehebung 27 Indice Italiano Installazione della scheda VGA 29 Installazione del driver 31 Uso della presa TV Out 32 Uso della Guida in linea 36 Consigli per la soluzione dei problemi 36 Índice Español Instalación de su tarjeta VGA 37 Instalación del controlador 39 Utilización de la salida de TV 40 Utilización del manual en lí...

Page 2: ...n der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und oder anderen Ländern Alle anderen Marken und oder eingetragenen Marken sind der Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer Diritti d autore Il presente manuale è protetto da diritti d autore riservati Nessuna porzione del manuale può essere copiata o riprodotta con qualsiasi mezzo Sebbene siano state adottate tutte le precauzioni possi...

Page 3: ... any damage caused directly or indirectly by improper installation of any components by unauthorized service personnel If you do not feel comfortable performing the installation consult a qualified computer technician Damage to system components the accelerator card and injury to yourself may result if power is applied during installation Now that you have prepared your computer you are ready to i...

Page 4: ...rd is fully seated Grasp the VGA Card by the top edge and carefully seat it into the slot Ensure that the metal contacts are completely pushed into the slot Replace the screw to fasten the card in place and replace the computer cover Plug the display cable into VGA Card then turn on the computer andmonitor If your VGA Card came with a DVI connector you can connect a flat panel display to the appro...

Page 5: ...ect drive letter 7 Click OK 8 Click Yes to restart your computer You are now ready to install the VGA Card driver Proceed to Installing the VGA Card Driver for Windows 98SE Windows Me Windows 2000 and Windows XP and follow the step by step instructions to complete the installation Installing the VGA Card Driver for Windows 98SE Windows Me Windows 2000 and Windows XP 1 Insert the VGA CARD INSTALLAT...

Page 6: ...fresh rate and could be damaged Please check the documentation supplied with your monitor to see if your monitor supports a refresh rate of 50Hz If your monitor does not support 50 Hz or you are not sure then turn off your monitor before turning on your computer when using your television as a display For information about how to disable television display see Enabling and Disabling the Television...

Page 7: ...P Click Control Panel then click Appearance and Themes 4 Double click Display 5 Click on the ATI Displays tab Windows 98 2000 users Click on the Settings tab and then the Advanced button before clicking the Displays tab 6 Click on the green enable disable button next to the word TV to enable disable television display 7 Click OK or Apply to save the changes you have made For information about how ...

Page 8: ...tor may be smaller and not perfectly centered when you have television display enabled These effects are caused by the changes required to provide a proper display on the television Use the controls available on the Adjustments tab on the Monitor Properties page click on the Monitor button on the ATI Displays page to adjust the display on your monitor only Click on the Television button to adjust ...

Page 9: ...the Displays tab 6 Click on the TV button 7 Drag the Brightness slider to the left to decrease the brightness 8 Click OK or Apply to save the changes you have made Changing Display Configurations If you move your computer to a place where you are using television display only make sure that you have the television display feature enabled see Enabling and Disabling the Television Display If you cha...

Page 10: ...e plugged in and receiving power If necessary disable any built in graphics capabilities on your motherboard For more information consult your computer s manual or manufacturer NOTE Some manufacturers do not allow the built in graphics to be disabled or to become the secondary display Make sure you selected the appropriate display device and graphics card when you installed the VGA driver For more...

Page 11: ...ndirectement par la mauvaise installation d un composant quelconque par un personnel non qualifié Si vous ne vous sentez pas capable d effectuer vous même l installation veuillez consulter un technicien informatique compétent Si l appareil est mis en marche pendant l installation cela peut occasionner un endommagement des composants du système et de la carte accélératrice ainsi que présenter des r...

Page 12: ...a faire entrer jusqu à ce qu elle soit complètement enfoncée Saisissez la carte VGA par le bord supérieur et engagez la avec précaution dans le logement Assurez vous que les contacts métalliques sont complètement enfoncés dans le logement Remettez la vis en place afin de bien fixer la carte puis remettez le couvercle de l ordinateur en place Enfichez le cordon d affichage dans la carte VGA puis al...

Page 13: ...lecteur appropriée 7 Cliquez sur OK 8 Cliquez sur Yes pour redémarrer l ordinateur Vous êtes maintenant prêt à installer le pilote de la carte VGA Passez à la section Installation du pilote de la carte VGA pour Windows 98SE Windows Me Windows 2000 et Windows XP et suivez les instructions étape par étape pour réaliser l installation Installation du pilote de la carte VGA pour Windows 98SE Windows M...

Page 14: ... affichage sur téléviseur Lorsque vous activez l affichage sur téléviseur en Europe le taux de rafraîchissement du moniteur et du téléviseur est réglé sur 50Hz Certains moniteurs ne sont pas compatibles avec ce taux de rafraîchissement et ils peuvent donc être endommagés Veuillez consulter la documentation fournie avec le moniteur pour savoir s il est compatible avec un taux de rafraîchissement de...

Page 15: ...l ordinateur sur le téléviseur Une connexion S Vidéo permet d obtenir un affichage de meilleure qualité qu une connexion de vidéo composite Activation et désactivation de l affichage sur téléviseur 1 Démarrez Windows 2 Cliquez sur Start 3 Pour Win 98 Me 2000 Pointez sur Settings puis cliquez sur Control Panel Pour Win XP Cliquez sur Control Panel puis cliquez sur Appearance and Themes 4 Double cli...

Page 16: ... peut que les moniteurs monofréquences ne fonctionnent pas lorsque l affichage sur téléviseur est activé Si vous rencontrez des problèmes lorsque l affichage sur téléviseur est activé désactivez le pour rétablir l affichage sur le moniteur Réglage de l affichage sur le moniteur Il se peut que l affichage sur le moniteur soit plus petit et mal centré lorsque l affichage sur téléviseur est activé Ce...

Page 17: ...e Windows 98 2000 Cliquez sur l onglet Settings puis sur le bouton Advanced avant de cliquer sur l onglet Displays 6 Cliquez sur le bouton TV 7 Tirez le curseur Brightness vers la gauche pour diminuer la luminosité 8 Cliquez sur OK ou sur Apply pour enregistrer les changements que vous venez de faire Changement des configurations d affichage Si vous déplacez l ordinateur dans un endroit où vous ne...

Page 18: ...ntégrées qui pourraient se trouver sur la carte mère Pour obtenir de plus amples informations consultez le manuel ou le constructeur de votre ordinateur NOTE Certains modèles d ordinateur n autorisent pas la désactivation de la fonction graphique intégrée ni qu elle devienne l affichage secondaire Assurez vous que vous avez bien sélectionné le dispositif d affichage et la carte graphique approprié...

Page 19: ...kt oder indirekt durch unsachgemäße Installation von Komponenten durch Unbefugte vorgenommen wurde Sollten Sie diesbezüglich Bedenken haben wenden Sie sich an entsprechend qualifiziertes Computer Fachpersonal Schäden an Systemkomponenten und der Grafikbeschleunigerkarte so wie eigene körperliche Schäden könnten die Folge sein wenn Stromzufuhr während der Installation erhalten bleibt Nach diesen Ma...

Page 20: ...n bis sie sitzt Halten Sie die VGA Karte am oberen Rand und drücken Sie sie behutsam in den Steckplatz ein Achten Sie darauf dass die Kontakte aus Metall ganz im Steckplatz stecken Befestigen Sie die Karte mit der Schraube und bauen Sie das Computer Gehäuse wieder ein Stecken Sie das Display Kabel in die VGA Kartenbuchse Schalten Sie dann den Computer und den Monitor ein Ist Ihre VGA Karte mit ein...

Page 21: ...bers für Windows 98SE Windows Me Windows 2000 und Windows XP und folgen Sie den schrittweisen Installationsanweisungen Installation des VGA Installation des VGA Installation des VGA Installation des VGA Installation des VGA Kartentreibers für W Kartentreibers für W Kartentreibers für W Kartentreibers für W Kartentreibers für Windows 98SE indows 98SE indows 98SE indows 98SE indows 98SE W W W W Wind...

Page 22: ... Kunden Einige PC Monitore in Europa können nicht gleichzeitig mit einem Fernsehbild verwendet werden Die Bildwiederholfrequenz mit der die Grafikkarte das Monitorbild und das Fernsehbild aufbaut ist in Europa auf 50 Hz eingerichtet Einige Monitore können diese Frequenz möglicherweise nicht unterstützen und könnten beschädigt werden Sehen Sie in der zusammen mit Ihrem Monitor gelieferten Dokumenta...

Page 23: ...corder Verwendung von SCART Anschlüssen für europäische Fernsehgeräte Der Anschluss über den SCART Stecker unterstützt nur das Composite Video Format was das weit verbreitetste ist Falls Ihr Fernsehgerät S Video auch S VHS genannt zur Eingabe von Videosignalen unterstützt sollten Sie ein S Video Kabel verwenden erhältlich in den meisten gut sortierten Verbrauchermärkten oder Fernsehtechnikgeschäft...

Page 24: ... das Fernsehbild zu programmieren Anzeige auf dem Monitor oder dem Fernsehbildschirm Die Anzeige auf dem Fernsehbildschirm ist ideal für Computerspiele für Präsentationen zum Anschauen von Filmen und zum Surfen im Internet Das Bild auf Ihrem Monitor ändert sich dadurch möglicherweise oder erscheint etwas gepresst Das liegt daran dass die Anzeige sich den Abmessungen Ihres Fernsehbildschirms anpass...

Page 25: ...gerät Um diese Verzerrungen an den Rändern zu reduzieren können Sie die horizontale Bildlage erhöhen So erweitern Sie die horizontale Bildlage 1 Starten Sie Windows 2 Klicken Sie auf Start 3 Für Win 98 Me 2000 Zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann auf Systemsteuerung Für Win XP Klicken Sie auf Systemsteuerung und dann auf Darstellung und Themen 4 Doppelklicken Sie auf Display 5 Klicken...

Page 26: ...die entsprechende Funktion zur Anzeige des Fernsehbildes aktiviert haben Siehe Das Fernsehbild aktivieren und deaktivieren Wenn Sie Ihren Anzeigenmodus ändern ist das Fernsehbild über den 800 x 600 Modus hinaus deaktiviert Ist Ihr Fernsehgerät Ihr einziges Gerät zur Bildwiedergabe und es ist ein nicht unterstützter Modus ausgewählt verschwindet das Bild von Ihrem Bildschirm Drücken Sie in diesem F...

Page 27: ...e falls erforderlich alle integrierten Grafikfähigkeiten auf Ihrer Motherboard Ziehen Sie diesbezüglich Ihr Computer Handbuch zu Rate oder wenden Sie sich an Ihren Hersteller HINWEIS Einige Hersteller erlauben nicht die Deaktivierung der integrierten Grafikfunktionen oder die Verwendung als sekundäre Bildanzeige Vergewissern Sie sich dass Sie bei der Installation des VGA Treibers das passende Gerä...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...i danni causati direttamente o indirettamente dalla installazione errata di qualsiasi componente ad opera di personale di manutenzione non autorizzato Se l utente non si sente sicuro di eseguire l installazione consultare un tecnico informatico qualificato L applicazione di corrente durante l installazione può causare danni ai componenti del sistema alla scheda dell acceleratore e infortuni person...

Page 30: ... posizione Afferrare la scheda VGA dal bordo superiore e inserirla attentamente nello slot Assicurarsi che i contatti metallici siano inseriti completamente nello slot Reinserire la vite per fissare la scheda in posizione e riporre il coperchio del computer Collegare il cavo del monitor alla scheda VGA quindi accendere il computer e il monitor Se la scheda VGA è provvista di connettore DVI si può ...

Page 31: ...l unità disco 7 Cliccare OK 8 Cliccare Sì per riavviare il computer A questo punto si può installare il driver della scheda VGA Procedere alla sezione Installazione del driver della scheda VGA per Windows 98SE Windows Me Windows 2000 e Windows XP e seguire le istruzioni passo passo per completare l installazione Installazione della scheda del driver VGA per Windows 98SE Windows Me Windows 2000 e W...

Page 32: ...a visualizzazione tramite TV in Europa la velocità di refresh del monitor e del televisore è impostata su 50Hz Alcuni monitor possono non supportare questa velocità e potrebbero danneggiarsi Consultare la documentazione fornita con il monitor per stabilire se supporta la velocità di refresh di 50Hz Se si intende usare il televisore quale mezzo di visualizzazione e il vostro monitor non supporta 50...

Page 33: ... Pannello di controllo e selezionare Aspetto e Temi 4 Fare doppio clic su Display 5 Cliccare la scheda Display ATI Utenti di Windows 98 2000 Cliccare la scheda Impostazioni e selezionare il pulsante Avanzato prima di cliccare la scheda Display 6 Cliccare il pulsante verde abilita disabilita accanto alla parola TV per attivare disattivare il monitor TV 7 Cliccare OK o Applica per salvare le modific...

Page 34: ...dalle variazioni necessarie per produrre un immagine corretta sul televisore Usare i comandi della scheda Regolazioni della pagina Proprietà Monitor cliccare il pulsante Monitor sulla pagina Display ATI per regolare solo l immagine del monitor PC Cliccare il pulsante Televisore per regolare solo l immagine del monitor TV Visualizzazione di testo sul Televisore A causa delle differenti tecnologie u...

Page 35: ...anzato prima di cliccare la scheda Display 6 Cliccare il pulsante TV 7 Trascinare la barra Luminosità verso sinistra per ridurre la luminosità 8 Cliccare OK o Applica per salvare le modifiche apportate Modifica delle configurazioni del monitor Se si trasferisce il computer in un luogo in cui si usa esclusivamente il monitor TV accertarsi che la funzione monitor TV sia abilitata vedere Abilitazione...

Page 36: ... disabilitare le eventuali funzionalità grafiche interne della scheda madre Per maggiori informazioni consultare il manuale del computer o rivolgersi direttamente al produttore NOTA Alcuni modelli non consentono che le schede grafiche interne possano essere disabilitate o fungere da display secondario Una volta installato il driver VGA accertarsi di aver selezionato il dispositivo di visualizzazio...

Page 37: ...recto causado por la incorrecta instalación de cualquier componente por parte de personal no autorizado Si no se siente capacitado para realizar la instalación póngase en contacto con un técnico informático cualificado La aplicación de corriente eléctrica durante la instalación puede producirle lesiones además de ocasionar daños en su tarjeta aceleradora u otros componentes de su sistema Ahora que...

Page 38: ...ta haya quedado completamente insertada y no se mueva Coja la tarjeta VGA por su extremo superior e insértela cuidadosamente en la ranura Asegúrese de que los contactos metálicos se hayan introducido en la ranura en su totalidad Vuelva a colocar el tornillo para asegurar firmemente la tarjeta y ponga la carcasa de su ordenador de nuevo Enchufe el cable del monitor a la salida de su tarjeta VGA y e...

Page 39: ...i su unidad de CD ROM no es la D indique la letra correcta 7 Seleccione Aceptar 8 Seleccione Reiniciar para reiniciar su equipo Ahora ya está listo para instalar el controlador específico para su tarjeta VGA Pase a la sección Instalación del controlador de la tarjeta VGA para Windows 98SE Windows Me Windows 2000 y Windows XP y siga las instrucciones detalladas para así completar la instalación Ins...

Page 40: ...n 50 Hz Algunos monitores no están preparados para esta frecuencia y podrían resultar dañados Consulte el manual de su monitor para asegurarse de que éste se encuentra preparado para una frecuencia de 50 Hz Si su monitor no está preparado o si no está seguro cerciórese siempre de que éste se encuentra apagado antes de activar la salida de TV Para más información sobre cómo desactivar la salida de ...

Page 41: ...as 4 Haga doble clic en Pantalla 5 Pulse en la pestaña Pantallas ATI Usuarios de Windows 98 2000 pulse en la pestaña Configuración y después en el botón Avanzada antes de seleccionar la pestaña Pantallas 6 Haga clic en el botón verde activar desactivar que hay junto a la palabra TV para activar o desactivar la salida de TV 7 Pulse Aceptar o Aplicar para grabar los cambios que acaba de hacer Para m...

Page 42: ... se produce a consecuencia de los cambios requeridos para proporcionar una señal adecuada al televisor Utilice los controles disponibles en la pestaña de configuración dentro de la página de propiedades del monitor haga clic en el botón Monitor de la página de Pantallas ATI para ajustar la imagen sólo en su monitor Haga clic en el botón TV para ajustar la imagen sólo en su televisión Visualización...

Page 43: ...clic en el botón TV 7 Arrastre la barra de Brillo hacia la izquierda para reducir el brillo 8 Seleccione Aceptar o Aplicar para guardar los cambios que acaba de hacer Cambio de las configuraciones de pantalla Si traslada su ordenador a un lugar en el que solamente vaya a utilizar la salida de TV asegúrese primero de que dicha salida esté activada Vea la sección Activación y desactivación de la sal...

Page 44: ...fica incorporada en su placa madre Para más información consulte el manual de su ordenador o póngase en contacto con el fabricante NOTA algunos fabricantes no permiten que se desactiven los gráficos en placa o que se conviertan en una opción secundaria Compruebe que haya seleccionado la tarjeta gráfica y el dispositivo de visualización adecuados durante la instalación del controlador VGA Si necesi...

Page 45: ...recta ou indirectamente pela instalação indevida de quaisquer componentes por pessoal técnico não autorizado Caso não se sinta à vontade para efectuar a instalação consulte um técnico de informática qualificado A utilização de corrente durante a instalação pode resultar em danos nos componentes do sistema e na placa aceleradora podendo mesmo provocar lesões graves no próprio utilizador Agora que j...

Page 46: ...e assente Segure a Placa VGA pela extremidade superior e com cuidado encaixe a no slot Confirme se os contactos metálicos ficam totalmente encaixados no slot Volte a colocar o parafuso por forma a prender a placa e recoloque a tampa do computador Ligue o cabo do monitor à Placa VGA e depois ligue o computador e o monitor Se a sua Placa VGA vier equipada com um conector DVI pode ligar um monitor pl...

Page 47: ...o D pela letra da unidade correcta 7 Faça clique sobre OK 8 Faça clique sobre Yes Sim para reiniciar o computador Agora já está pronto para instalar o controlador da Placa VGA Continue em Instalar o Controlador da Placa VGA para o Windows 98SE Windows Me Windows 2000 e Windows XP e siga as instruções passo a passo para concluir a instalação Instalação do Controlador da Placa VGA para o Windows 98S...

Page 48: ...Europa Alguns monitores na Europa não podem ser usados em simultâneo com o televisor Na Europa ao activar o modo de visualização no televisor a frequência de actualização para o monitor e televisor é configurada para 50Hz Alguns monitores podem não suportar esta frequência de actualização podendo ficar danificados Consulte a documentação fornecida com o seu monitor por forma a confirmar se este su...

Page 49: ...evisores na Europa O conector SCART suporta única e exclusivamente o formato de vídeo Composto que é o tipo mais comum Se o seu televisor suportar a entrada de vídeo S Video também conhecida por S VHS pode usar um cabo S Video disponível na maioria das lojas de electrónica para ver a imagem do PC num televisor Uma ligação S Video proporciona uma qualidade superior a nível de visualização se compar...

Page 50: ...a sequência de definições de modo durante a qual o ecrã do televisor permanece em branco Este processo demora apenas alguns segundo e ajuda a programar o modo de visualização no televisor Utilização de um Monitor ou Utilização do Modo de Visualização no Televisor A utilização do televisor como modo de visualização do computador é ideal para jogar fazer apresentações ver filmes e navegar na Interne...

Page 51: ...ão de contornos nos lados direito e esquerdo do ecrã do televisor Este efeito depende do televisor e do programa informático que está a executar Para reduzir a distorção de contornos pode aumentar o tamanho horizontal da imagem Para Aumentar o Tamanho Horizontal da Imagem 1 Inicie o Windows 2 Faça clique sobre Start Iniciar 3 Para o Win 98 Me 2000 Aponte para Settings Definições e depois faça cliq...

Page 52: ...que está a utilizar apenas o modo de visualização no televisor certifique se de que a função de visualização no televisor está activada Consulte Activar e Desactivar o Modo de Visualização no Televisor Se alterar o modo de visualização a visualização no televisor é desactivada se ultrapassar a resolução 800x600 Se o televisor for o seu único dispositivo de visualização e for seleccionado um modo n...

Page 53: ...à corrente e a funcionar Se necessário desactive algumas das capacidades gráficas integradas na placa mãe Para mais informações consulte o manual do computador ou o fabricante NOTA Alguns fabricantes não permitem a desactivação das placas gráficas integradas ou a sua selecção como modo de visualização secundário Verifique se seleccionou o dispositivo de visualização e a placa gráfica correctos qua...

Page 54: ...54 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 7000 DDR

Brand: qpcom Pages: 28

Brand: Edimax Pages: 9

Raptor DL–Lite

Brand: Eizo Pages: 2

Brand: Lanzar Pages: 42

ThinkStation NVS 315

Brand: Lenovo Pages: 30

Brand: Lenovo Pages: 30

AMD 7450 DP DVI-I

Brand: Lenovo Pages: 30

Brand: LG Pages: 46

GV-R585D5-1GD-B

Brand: Gigabyte Pages: 32

Brand: Gigabyte Pages: 32

Brand: Gigabyte Pages: 32

Brand: Gigabyte Pages: 36

GV-N98TOC-1GI rev2.0

Brand: Gigabyte Pages: 32

Brand: Gigabyte Pages: 28

GV-N460OC-1GI Rev2.0

Brand: Gigabyte Pages: 36

Brand: Gigabyte Pages: 40

GV-N220D2-1GI Rev2.0

Brand: Gigabyte Pages: 34

Brand: Gigabyte Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands