background image

_

Polski

_   

 

FRYTOWNICA 

SP-1980-BB 

INSTRUKC

JA UŻYTKOWANIA 

 

TEN PRODUKT JEST 

PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU 

DOMOWEGO! 

NIE WOLNO UŻYWAĆ PRZEDŁUŻACZY! 

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 

Zawsze  podczas  eksploatacji  urządzenia  elektrycznego  podstawowe  zasady  bezpieczeństwa 
powin

ny być przestrzegane, w tym następujące: 

1.

 

Przeczytaj całą instrukcję. 

2.

 

Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek. 

3.

 

W  celu  ochrony  przed  porażeniem  prądem  elektrycznym  nie  zanurzaj  przewodu,  wtyczki  ani 
frytkownicy w wodzie lub innej cieczy. 

4.

 

Zachowaj szczególną ostrożność przy eksploatacji urządzenia przez lub w pobliżu dzieci. 

5.

 

Odłącz od sieci, gdy urządzenie nie jest w użyciu, oraz przed jego czyszczeniem. Pozostaw do 

ostygnięcia przed włożeniem lub wyjmowaniem części, oraz przed czyszczeniem urządzenia. 

6.

 

Nie  używaj  urządzenia  z  uszkodzonym  przewodem  lub  wtyczką,  gdy funkcjonuje 

nieprawidłowo,  lub  jeśli  został  ono uszkodzone  w inny sposób. Oddaj  urządzenie  do 

najbliższego autoryzowanego serwisu w celu jego sprawdzenia, naprawy lub regulacji. 

7.

 

St

osowanie  akcesoriów  nie  zalecanych  przez  producenta  urządzenia,  może  spowodować 

obrażenia. 

8.

 

Nie należy używać na zewnątrz. 

9.

 

Nie pozwól, aby przewód zwisał ze stołu lub blatu ani dotykał gorących powierzchni. 

10.

 

Nie  umieszczaj  w  pobliżu  gorącego  palnika  gazowego  lub elektrycznego, oraz  w nagrzanym 
piekarniku. 

11.

 

Szczególną  ostrożność  należy  zachować,  przy  przenoszeniu  urządzenia  zawierającego  gorący 

olej lub inne gorące płyny. 

12.

 

Nie należy używać urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie. 

13.

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej 

sprawności  fizycznej,  sensorycznej  czy  umysłowej,  lub  którym  brak  doświadczenia  i  wiedzy, 

chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia 
przez o

sobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

14.

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. 

15.

 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  użytkowania  z  pomocą  zewnętrznego  zegara  lub 
oddzielnego systemu zdalnego sterowania. 

Summary of Contents for SP-1980-BB

Page 1: ...djustment 7 The use of accessory attachments is not recommended by the appliance manufacturer as it may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Do not u...

Page 2: ... Should the fryer leak please contact the company from which you purchased the fryer To ensure safe operation excessive food or utensils must not be inserted into the fryer IDENTIFICATION OF PARTS 1 Viewing window 2 Housing decoration 3 Lid release button 4 Variable thermostat 5 Pilot light 6 Filter system 7 Lid decoration 8 Lid 9 Fryer housing 10 Fryer base LID RELEASE BUTTON The special designed...

Page 3: ...g and to enable cooking process to be checked THERMOSTAT PILOT LIGHT The thermostat is calibrated in steps marked 130 C 150 C 170 C and 190 C allowing you to select the best temperature to suit the food to be fried The PILOT LIGHT will light automatically while the temperatures keep rising and go out when the set temperature is reached The heating element is thermostatically controlled and has to ...

Page 4: ...the vessel FIG 6 FIG 6 Use only a good quality vegetable oil or all purpose shortening for deep frying Deep frying foods in butter margarine olive oil or animal fat are not recommended because of lower smoking temperatures 3 Plug the mains and set thermostat to the required temperature see the reference menu The temperature pilot light will go out when the set temperature is reached 4 Add the food...

Page 5: ...use Do not attempt to move or carry the fryer while it is still hot 3 Oil can be reused several times Get the maximum use from your Fryer by always having it ready for use One way of doing this is to keep it cooled and strained 4 Oil should be filtered after each use 5 After draining the oil the fryer should be wiped out with absorbent paper then with a damp cloth and a little washing up liquid an...

Page 6: ... sposób Oddaj urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu jego sprawdzenia naprawy lub regulacji 7 Stosowanie akcesoriów nie zalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia 8 Nie należy używać na zewnątrz 9 Nie pozwól aby przewód zwisał ze stołu lub blatu ani dotykał gorących powierzchni 10 Nie umieszczaj w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego oraz w na...

Page 7: ...o Ta frytkownica posiada zabezpieczenie termiczne W przypadku awarii termostatu obwód elektryczny ma automatyczny wyłącznik co zapobiega przegrzaniu W przypadku wycieku z frytkownicy prosimy o kontakt z firmą od której frytkownica została zakupiona lub z serwisem W celu zapewnienia bezpiecznej pracy nie można wkładać do wnętrza frytkownicy zbyt dużo jedzenia ani akcesoriów OPIS CZĘŚCI 1 Okienko ko...

Page 8: ... Filtr powinien być wymieniony FIG 5 po każdych 60 cyklach gotowania FIG 5 OKIENKO KONTROLI Rozmaż na wewnętrznej powierzchni okienka odrobinę oleju aby zapobiec kondensacji pary wodnej i umożliwić sprawdzanie procesu gotowania TERMOSTAT KONTROLKA OPTYCZNA Termostat jest skalibrowany w punktach oznaczonych 130 C 150 C 170 C i 190 C co pozwala na wybór najlepszej temperatury odpowiedniej dla danego...

Page 9: ... 4 UŻYWANIE FRYTKOWNICY 1 Wyjmij kosz do smażenia wraz z uchwytem włożonym do wspornika na koszu 2 Wlej około 1 3 1 5 litra oleju do garnka frytkownicy Poziom oleju musi znajdować się pomiędzy dwoma znacznikami oznaczonymi MAX MIN na ściankach zbiornika FIG 6 FIG 6 Używaj tylko dobrej jakości oleju roślinnego lub tłuszczy przeznaczonych do smażenia we frytkownicy Głębokie smażenie w maśle margaryn...

Page 10: ...lanie musi być odłączone przed rozpoczęciem czyszczenia 2 Olej musi całkowicie ostygnąć Olej oraz tłuszcz utrzymują swoją temperaturę przez długi czas po zakończonym użyciu Nie należy przenosić ani przesuwać frytkownicy gdy jest ona jeszcze gorąca 3 Olej może być wykorzystywany wielokrotnie W granicach maksymalnego wykorzystania jest on zawsze gotowy do użycia Jedną z metod osiągnięcia tego jest p...

Page 11: ...а признаци на повреда Занесете уреда в оторизирания сервизен център за проверка ремонт или настройка 7 Употребата на аксесоари които не са одобрени от производителя може да доведе наранявания на потребителя 8 Не използвайте уреда на открито 9 Не допускайте захранващият кабел да виси от ръба на работния плот и да се докосва до горещи повърхности 10 Не поставяйте уреда в близост до горещи газове или...

Page 12: ...отече моля свържете се с оторизирания сервизен център За да осигурите безопасна употреба на уреда не пържете твърде много храна наведнъж както и не оставяйте прибори в съда с олио ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 Прозорче за наблюдение 2 Декорация 3 Бутон за отваряне на капака 4 Регулатор на температурата 5 Светлинен индикатор 6 Филтър 7 Декорация 8 Капак 9 Корпус 10 Основа БУТОН ЗА ОТВАРЯНЕ НА КАПАКА Бутонът ...

Page 13: ...денз По този начин ще можете да наблюдавате процеса при пърженето РЕГУЛАТОР НА ТЕМПЕРАТУРАТА И СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР Регулаторът на температурата има позиции 130 C 150 C 170 C и 190 C и Ви позволява да изберете най подходящата температура на пържене Светлинният индикатор автоматично ще светне когато уредът се загрява и ще изгасне когато желаната температура е достигната Нагревателят се управлява от ...

Page 14: ...о качествено слънчогледово олио за пържене Пърженето в масло маргарин зехтин или животинска мас не се препоръчва защото те имат по ниска температура на димене 3 Включете уреда в контакта и настроете регулатора на температурата на желаната позиция Светлинният индикатор ще изгасне щом температурата бъде достигната 4 Поставете храната възможно най суха в кошницата Твърде многото храна ще понижи темпе...

Page 15: ...горещ 3 Олиото може да се използва няколко пъти Възползвайте се максимално от фритюрника като го поддържате винаги в готовност за пържене Един от начините е да поддържате олиото хладно и филтрирано 4 Филтрирайте олиото след всяка употреба 5 След като излеете олиото от съда за пържете използвайте кухненска хартия за да забършете съда След това го забършете с влажна кърпа и малко препарат за чинии Н...

Reviews: