background image

_

Български

_

   

 

24.

 

Този уред не е предназначен да се използва от лица (включително деца) с намалени 

физически,  сетивни  или  ментални  способности,  или  от  такива  без  опит  и  знания, 

освен  ако  не  са  надзиравани  и  напътствани  от  друго  лице,  отговорно  за  тяхната 

безопасност. 

25.

 

Не допускайте деца да си играят с уреда. 

26.

 

Уредът  не  е  предназначен  за  работа  под  влиянието  на  външни  таймери  и 

дистанционни управления. 

27.

 

Температурата  на  достъпните  повърхности  на  уреда  може  да  достигне  високи 

стойности по време на работа. 

 

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ   

ТОЗИ УРЕД Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА НА ЗАКРИТО. 

НЕ  ИЗПОЛЗВАЙТЕ  УРЕДА,  АКО  ЗАХРАНВАЩИЯТ  КАБЕЛ  ПОКАЗВА 

ПРИЗНАЦИ НА ПОВРЕДА ИЛИ САМИЯТ УРЕД НЕ РАБОТИ КОРЕКТНО. 

 

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ! 

 

 

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 

 

 

A.

 

Индикатор за готовност 

B.

 

Индикатор за Вкл./Изкл. 

C.

 

Скоба за заключване 

D.

 

Горен корпус 

E.

 

Плоча 

F.

 

Долен корпус

 

 

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 

ЗАБЕЛЕЖКА:

  При  първоначална  употреба,  след  като  разопаковате  уреда,  отворете 

капака и почистете плочите с помощта на влажна гъба. Подсушете добре с мека кърпа. 

За най

-

добри резултати подгответе незалепващото покритие, като използвате кухненска 

хартия,  за  да  намажете  плочите  с  малко  растително  олио  или  спрей  за  незалепващи 

покрития. 

ВНИМАНИЕ: Винаги използвайте кухненски ръкавици, за да предпазите ръцете 

си от изгаряния.   

 

Приготвяне на сандвичи 

1.

 

Винаги  загрявайте  уреда  предварително.  Включете  щепсела  в  контакт  с  ел. 

напрежение 

220-240V

 

AC

.  Пригответе  плънката  за  сандвичите,  докато  уредът  се 

загрява. 

Summary of Contents for SP-1442-AK

Page 1: ... appliance is used by or near children 13 Do not use the unit near gas or other inflammable materials such as benzene paint thinner sprays etc 14 Warning Do not use this appliance near water 15 This product should not be used in the immediate vicinity of water such as bathtub washbowls swimming pool etc where the likelihood of immersion or splashing could occur 16 The use of attachments or accesso...

Page 2: ...ing surfaces thoroughly by whipping with a damp sponge and dry the surfaces with a paper towel For best results prepare the non stick surfaces by using a paper towel to wipe a thin layer of vegetable shortening or oil onto the non stick surfaces of the Sandwich Maker CAUTION Always use protective heat resistant gloves or mitts when handing this product to avoid steam or other burns How to make san...

Page 3: ...ng breakfast lunch dinner dessert and snacks Try your own creativity and transform leftovers into tasty delights or use traditional sandwich ingredients and fillings Fruits and pie fillings make delicious treats when toasted between slices of bread and sprinkled with powdered sugar BREAKFAST BREAKFAST SANDWICH makes 2 sandwiches 1 2 eggs 2 175ml grated cheese cheddar Monterey jack or Swiss 3 65ml ...

Page 4: ...read sprinkle with sugar Top with remaining slices of bread and toast for 1 2 minutes APPLE TURNOVERS makes 4 1 30ml apple or 30ml canned apple pie filling 2 5ml castor icing sugar 3 2ml cinnamon 4 Optional 15ml sultana s raisins raisin bread Place a slice of bread buttered side down onto the sandwich maker Form a hollow and add apple Sprinkle with icing sugar and cinnamon Top with a slice of brea...

Page 5: ...les and other parts use a damp cloth with mild soap Should any filling be difficult to remove pour a little cooking oil onto the plate and wipe off after 5 minutes when the filling has softened CAUTION DO NOT IMMERSE IN WATER ...

Page 6: ...poczęciem użytkowania 11 To urządzenie jest wyłącznie do użytku domowego 12 Ścisły nadzór jest konieczny gdy urządzenie jest używane przez lub w pobliżu dzieci 13 Nie używaj urządzenia w pobliżu gazu lub innych materiałów palnych takich jak benzen rozcieńczalnik do farb sprayów itp 14 Ostrzeżenie Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody 15 Ten produkt nie powinien być stosowany w bezpośrednim sąs...

Page 7: ...Kontrolka gotowości B Kontrolka zasilania C Zatrzask uchwytu D Obudowa górna E Płyta grzejna F Obudowa dolna INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA UWAGA Podczas korzystania z urządzenia po raz pierwszy po rozpakowaniu go otwórz pokrywę oczyść powierzchnie gotowania dokładnie przez wytarcie wilgotną gąbką i wysuszenie powierzchni ręcznikiem papierowym Aby uzyskać najlepsze rezultaty należy przygotować powierzchni...

Page 8: ...kilka minut przed ich zjedzeniem 8 Odłącz przewód zasilający po zakończonym użytkowaniu i pozwól opiekaczowi ostygnąć PRZEPISY NA KANAPKI Można używać opiekacza przez całą dobę do przygotowywania śniadań obiadów kolacji deserów i przekąsek Wypróbuj swoją kreatywność i przemieniaj resztki produktów w smakowite przysmaki lub korzystaj z tradycyjnych składników kanapek oraz ich wypełnień Owoce i wype...

Page 9: ...ną posmarowaną do dołu w opiekaczu Pokrój banana i umieść jego plastry na każdej kromce chleba posyp cukrem Przykryj pozostałymi kromkami chleba piecz przez 1 2 minuty JABŁKA PIECZONE robisz 4 1 30ml jabłek lub 30ml gotowych duszonych jabłek na szarlotkę 2 5ml cukru pudru 3 2ml cynamonu 4 Opcjonalnie 15ml rodzynek sułtańskich chleb z rodzynkami Umieść kromkę chleba stroną posmarowaną do dołu w opi...

Page 10: ...ej przywieraniu Nie należy używać czyścików ani środków do czyszczenia płyt grzejnych Do czyszczenia uchwytów i innych części należy użyć wilgotnej szmatki z łagodnym płynem Jeżeli którekolwiek wypełnienie być trudne do usunięcia nalej trochę oleju do gotowania na płytę i wytrzyj po 5 minutach gdy nadzienie jest zmiękczone OSTRZEŻENIE NIE ZANURZAĆ W WODZIE ...

Page 11: ...ни Не поставяйте уреда в загрети фурни 10 Оставете уредът да загрее за около 2 минути преди да го използвате 11 Този уред е предназначен само за домашна употреба 12 Не оставяйте уреда без надзор докато се използва в близост до или от деца 13 Не използвайте уреда в близост до газове или други леснозапалими материали бензен разредител за бои спрейове и др 14 Внимание Не използвайте уреда в близост д...

Page 12: ...Т КАБЕЛ ПОКАЗВА ПРИЗНАЦИ НА ПОВРЕДА ИЛИ САМИЯТ УРЕД НЕ РАБОТИ КОРЕКТНО ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ОПИСАНИЕ НА УРЕДА A Индикатор за готовност B Индикатор за Вкл Изкл C Скоба за заключване D Горен корпус E Плоча F Долен корпус ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ЗАБЕЛЕЖКА При първоначална употреба след като разопаковате уреда отворете капака и почистете плочите с помощта на влажна гъба Подсушете добре с мека кърпа...

Page 13: ...е ще е гореща Оставете сандвичът да се охлади за няколко минути преди да го консумирате 8 Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине РЕЦЕПТИ ЗА САНДВИЧИ Можете да използвате тостера за приготвяне на закуска обяд вечеря десерти и други Използвайте креативността си и превърнете остатъците от храна във вкусни традиционни и нетрадиционни сандвичи Плодовете и плънките за пай стават много вкус...

Page 14: ...ахар Поставете върху плочите две филийки намазани с масло с намазаната страна надолу Нарежете банана и поставете половината върху всяка филийка поръсете със захар Поставете останалите филийки отгоре и запечете за 1 2 минути ТРИГУНИ С ЯБЪЛКИ 4 броя 1 30ml ябълка или 30ml ябълкова плънка от консерва 2 5ml пудра захар 3 2ml канела 4 По избор 15ml стафиди хляб със стафиди Поставете филийка хляб намаза...

Page 15: ...зивни или остри предмети защото те ще повредят незалепващото покритие Не използвайте почистващи препарати или препарати за почистване на фурни Почистете дръжките и останалите части на уреда с влажна кърпа и малко препарат за чинии В случай на затруднено почистване на загоряла плънка излейте малко олио върху замърсения участък и избършете след 5 минути ВНИМАНИЕ НЕ ПОТАПЯЙТЕ УРЕДА ВЪВ ВОДА ...

Reviews: