background image

_

Български

_

   

 

 

ИЗСТИСКВАНЕ НА СОК 

1.

 

Преди употреба, моля уверете се, че бутонът за Вкл./Изкл. е на позиция СТОП. Така в 

случай, че машината не е напълно сглобена, нежеланото включване на машината ще 

бъде  избегнато,  а  потребителят  и  уредът  ще  бъдат  защитени  от  наранявания  и 

повреди. 

2.

 

Преди  употреба,  първо  се  уверете,  че  ситото  е  правилно  зацепено  с  вала  на 

електромотора,  както  и  че  няма  контакт  между  ситото  и  капака.  Поставете  капака, 

закопчайте дръжката и включете машината. 

3.

 

Сглобете  машината,  като  съблюдавате  схемата  от  „Описание  на  уреда“.  Включете 

машината в контакта и натиснете бутона за Вкл./Изкл., оставете машината да работи 

на празен ход за около 5 секунди. Поставете подготвените зеленчуци или плодове във 

фунията и използвайте буталото, за да ги натиснете плавно надолу към ситото. Сокът 

от плодовете или зеленчуците ще започне тече в каната за сок, пресен и здравословен. 

4.

 

Забележка: 

Когато натискате плодовете с буталото, силата трябва да е равномерна и 

да не надвишава 1кг. Не натискайте рязко и силно, в противен случай извличането на 

сок няма да е ефективно. 

 
 

ВРЕМЕ ЗА РАБОТА 

Машината е оборудвана с бутон за Вкл./Изкл. (O за СТОП, I за бавно изстискване, II за бързо 

изстискване). За изстискване на сок от повечето плодове се препоръчва да използвате степен 

ІІ.  Използвайте  машината  непрекъснато  за  1  минута,  след  което  я  изключете  за  1  минута 

преди  да  продължите.  След  като  горната  процедура  се  повтори  три  пъти,  изключете 

машината  и  я  оставете  да  изстине  за  около  15  минути.  Не  продължавайте  работа,  ако 

електромоторът не е напълно изстинал. По този начин животът на машината ще се удължи и 

тя ще Ви служи по-ефективно. 
 
 

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ 

1.

 

Използвайте  машината  възможно  най-често,  за  да  поддържате  електромотора  сух  и 

чист.   

2.

 

Ако няма да използвате машината дълго време, моля приберете я на сухо и проветриво 

място, за да предпазите електромотора от овлажняване и плесенясване. 

3.

 

Не  потапяйте  моторния  блок  във  вода  или  други  течности.  Избършете  го  с  влажна 

кърпа. Останалите компоненти могат да се измият под течаща вода – бутало, капак, 

средна част, контейнер за пулп и кана за сок. 

Summary of Contents for SP-1160-O

Page 1: ...structure easy to operate and clean 3 High speed electric motor with overheating protection is adopted high efficiency time saving energy saving high service life of the motor 4 The safety lock unit for switching was specially designed in order to make sure safety and reliability in use BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 This machine is set with safety unit when the handle does not fasten the cover...

Page 2: ... power supply is on do not put your hands or other objects into the mixing cup or feed port otherwise harmful accident may occur or the machine may be damaged 6 In order to prolong the service life of the machine over temperature protective device is mounted in the motor If the motor works for a long time or overloaded the power supply will automatically cut off After the motor stops pull out the ...

Page 3: ...th 4 Note When pressing food with the pushing bar force shall be even or indirect pressing force shall not be more than 1 kg and not too sudden otherwise juicing effect will be reduced OPERATING TIME This machine is designed with button switch O for stop I for weak grading II for strong grading For juicing select strong grading Operate the machine for 1 min and then stop for 1 min before continue ...

Page 4: ...o 2 Wzornictwo jest delikatne proste i piękne o łączonej strukturze łatwe w użytkowaniu i czyszczeniu 3 Wysoka prędkość silnika elektrycznego z zabezpieczeniem przed przegrzaniem zapewnia wysoką wydajność oszczędność czasu oszczędność energii wysoką żywotność silnika 1 Blokada bezpieczeństwa przy włączaniu została specjalnie zaprojektowana aby zapewnić bezpieczeństwo i niezawodność podczas użytkow...

Page 5: ...ma zbyt dużo soku i odpadów w części środkowej jak i pojemniku na odpadki Jeśli pojemniki są pełne należy odłączyć zasilanie urządzenia oczyścić je a następnie użyć ponownie 5 Podczas używania nie należy otwierać pokrywy pojemnika W przypadku gdy zasilanie jest włączone nie wolno wkładać rąk ani żadnych przedmiotów do komory mieszania ani otworu wsadowego gdyż może to spowodować wypadek lub uszkod...

Page 6: ...ce w otworze wsadowym sokowirówki naciskaj popychaczem równomiernie zdecydowanie i powoli Sok z warzyw i owoców jest odżywczy i dobry dla zdrowia 4 Uwaga Przy naciskaniu produktów popychaczem naciskaj równomiernie lub pośrednio tak aby siła nacisku nie była większa niż 1 kg i nie była zbyt nagła gdyż w takim przypadku ilość uzyskanego soku będzie zmniejszona CZAS PRACY To urządzenie zostało zaproj...

Page 7: ... да се нарязват бързо и лесно 2 Конструкцията е проста елегантна и позволява лесна и чиста употреба 3 Високооборотен електромотор със защита против прегряване имащ висока ефективност спестява време и енергия и има дълъг живот 4 Уредът е оборудван с предпазна система която осигурява безопасна и надеждна употреба ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА 1 Уредът е оборудван с предпазна система Когато дръжката не...

Page 8: ...те ръцете си или други предмети в отворите на уреда докато той работи има опасност от повреждане на уреда и наранявания на потребителя 6 С цел удължаване на живота на уреда той е оборудван с предпазна система против прегряване Ако електромоторът е работел дълго време и прегрее предпазната система автоматично ще изключи захранването След като моторът спре да се върти изключете уреда от контакта изч...

Page 9: ...да е равномерна и да не надвишава 1кг Не натискайте рязко и силно в противен случай извличането на сок няма да е ефективно ВРЕМЕ ЗА РАБОТА Машината е оборудвана с бутон за Вкл Изкл O за СТОП I за бавно изстискване II за бързо изстискване За изстискване на сок от повечето плодове се препоръчва да използвате степен ІІ Използвайте машината непрекъснато за 1 минута след което я изключете за 1 минута п...

Reviews: