background image

_

Український

_

  

 

Бездротовій обертовий електричний чайник 

Z-1230-GB 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 
 

ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ 

 

 

Перед першим використанням чайника, будь ласка, прочитайте уважно всю інструкцію. 

 

Будь  ласка,  збережіть  інструкцію  з  експлуатації,  гарантійний  сертифікат,  чек  і  оригінальне 

впакування.   

 

Цей  чайник  призначений  тільки  для  побутового  використання,  не  використовуйте  його  в 

комерційних цілях.  

 

Виключите  чайник  і  витягніть  вилку  з  розетки,  якщо  чайник  не  використовується.  При 

відключенні шнура живлення з розетки, використовуйте штепсель, не тягніть за кабель. 

 

Відключайте чайник з розетки перед очищенням або іншими діями, які збираєтеся зробити із 

приладом. 

 

Зберігайте чайник і аксесуари в місцях недоступних для дітей. Не залишайте дітей без догляду 

поруч із чайником. 

 

Регулярно  перевіряйте  чайник  і  кабель  на  предмет  ушкоджень.  Перевіряйте,  чи  працюють 

чинним  образом  чайник  і  аксесуари.  При  наявності  будь-яких  ушкоджень  або,  якщо  чайник 

працює не належним чином, негайно відключите його з розетки. 

 

Не намагайтеся ремонтувати чайник самостійно, тільки в авторизованому сервісному центрі й 

кваліфікований фахівець можуть здійснити ремонт приладу.  

 

Тримайте чайник і кабель удалині від джерел тепла, прямих сонячних променів, води, вологи, 

гострих крайок і так далі. 

 

Використовуйте тільки оригінальні аксесуари, не підключайте несумісні прилади.  

 

Не використовуйте чайник за межами приміщення.  

 

Підставка  й  зовнішня  частина  чайника  не  маю  захисного  шару  від  вологи,  тому  містите  їх 

постійно сухими.  

 

Не занурюйте чайник у воду або інші рідини. Не стосуйтеся чайника вологими або мокрими 

руками. Якщо чайник змокрів або вологим, витягніть вилку з розетки відразу. НЕ доторкатися 

до води. 

 

Використовуйте чайник тільки по його прямому призначенню.  

 

Прилад  не  призначений  для  використання  людьми  (включаючи  дітей)  із  психічними, 

сенсорними  й  ментальними  розладами,  а  також  для  тих,  хто  не  має  достатніх  знань  для 

безпечного використання приладу.   

 

Доглядайте за дітьми, переконайтеся, що вони не відіграють із приладом. 

 

Чайник може бути використаний тільки з підставкою.  

 

Попередження: Якщо чайник переповнений, то води може виливатися при кипінні. 

 

Якщо  шнур  живлення  ушкоджений,  то  він  повинен  бути  замінений  виробником  або 

кваліфікованим фахівцем у сервісному центрі, щоб уникнути ризику одержання травми. 

 

 

Summary of Contents for Z-1230-GB

Page 1: ... original accessories do not connect incompatible products Do not use the kettle outdoors The base and exterior of the kettle are not water resistant keep them dry at all times Under no circumstances must the kettle be placed in water or any liquid or come in contact with such Do not handle the kettle with wet or moist hands Should the kettle become wet or moist remove the main plug from the socke...

Page 2: ...lamp on the water indicator shows that the water is being boiled 5 After boiling the kettle switches off automatically Disconnect the kettle from the mains electricity supply Do not press up the lid when pouring 6 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels m...

Page 3: ...Używaj tylko oryginalnych akcesoriów nie podłączaj produktów niekompatybilnych Nie używaj czajnika na zewnątrz Podstawa i zewnętrze czajnika nie są wodoodporne należy utrzymywać je suche przez cały czas Pod żadnym pozorem czajnik nie może być umieszczony w wodzie lub innym płynie ani wejść w kontakt z nimi Nie dotykaj czajnika mokrymi lub wilgotnymi rękami Kiedy czajnik jest mokry lub wilgotny nal...

Page 4: ...olka we wskaźniku wody pokaże że ogrzewanie wody rozpoczęło się 5 Po zagotowaniu wody czajnik wyłączy się automatycznie Odłączy czajnik od sieci elektrycznej Nie należy podnosić pokrywki podczas wylewania wody 6 Urządzenie to jest przeznaczone do stosowania w gospodarstwie domowym i podobnych takich jak pomieszczenia kuchenne w biurach i innych miejscach pracy pomieszczeniach gospodarczych przez k...

Page 5: ... топлина директна слънчева светлина течности влага остри ръбове и други подобни Използвайте само оригинални аксесоари Не включвайте несъвместими продукти към уреда Не използвайте чайника на открито Поставката и корпусът на уреда не са водоустойчиви винаги ги поддържайте сухи При никакви обстоятелства не потапяйте уреда във вода или други течности Не използвайте уреда с мокри ръце Ако чайникът се н...

Page 6: ...то напрежение във вашия дом отговаря на това описано върху уреда Допълнителна информация можете да намерите върху поставката Включвайте уреда само към правилно монтиран и изправен ел контакт с напрежение 230V 50Hz 4 Включете чайника на позиция 3 Контролният светлинен индикатор ще светне показвайки че водата завира 5 След завиране на водата чайникът автоматично ще се изключи Изключете уреда от конт...

Page 7: ...вайте уреда от контакта преди да го почистите Външната част на корпуса трябва да се почиства с влажна кърпа без употреба на почистващи препарати Филтърът за варовик може да се демонтира за почистване ЗАХРАНВАНЕ 220 240V 50 60HZ 1850 2200W ...

Page 8: ...ый специалист могут осуществить ремонт прибора Держите чайник и кабель вдали от источников тепла прямых солнечных лучей воды влаги острых кромок и так далее Используйте только оригинальные аксессуары не подключайте несовместимые приборы Не используйте чайник за пределами помещения Подставка и внешняя часть чайника не имею защитного слоя от влаги поэтому содержите их постоянно сухими Не погружайте ...

Page 9: ...электросети Убедитесь что напряжение указанное на приборе соответствует тому что в вашем доме Детали указаны на этикетке подставки для чайника Подключите прибор в розетку 230V 50Hz 4 Установите переключатель в позицию 3 Контрольная лампочка на индикаторе воды показывает когда идет процесс закипания 5 После закипания чайник автоматически отключится Отключите чайник из электросети Не открывайте крыш...

Page 10: ...Всегда отключайте чайник из розетки перед очисткой При необходимости внешнюю поверхность чайника можно протереть влажной тканью без моющих средств Фильтр можно снять и очистить ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 220 240V 50 60HZ 1850 2200W ...

Page 11: ...самостійно тільки в авторизованому сервісному центрі й кваліфікований фахівець можуть здійснити ремонт приладу Тримайте чайник і кабель удалині від джерел тепла прямих сонячних променів води вологи гострих крайок і так далі Використовуйте тільки оригінальні аксесуари не підключайте несумісні прилади Не використовуйте чайник за межами приміщення Підставка й зовнішня частина чайника не маю захисного...

Page 12: ...на індикатор рівня води 2 Установите чайник на підставку 3 Підключення до електромережі Переконайтеся що напруга зазначена на приладі відповідає тому що у вашому будинку Деталі зазначені на етикетці підставки для чайника Підключите прилад у розетку 230V 50Hz 4 Установите перемикач у позицію 3 Контрольна лампочка на індикаторі води показує коли йде процес закипання 5 Після закипання чайник автомати...

Page 13: ...НЯ Завжди відключайте чайник з розетки перед очищенням При необхідності зовнішню поверхню чайника можна протерти вологою тканиною без мийних засобів Фільтр можна зняти й очистити ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 220 240V 50 60HZ 1850 2200W ...

Reviews: