background image

 

 

Български Език 

 

Отоплителна печка с кварцови нагреватели 

SP-1972-G1 

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 

 
1. 

ХАРАКТЕРИСТИКИ 

1.

 

Отопление на всички ъгли от помещението

 

2.

 

Модерен дизайн

 

3.

 

Бързо загряване

 

4.

 

Мигновена топлина, съпътствана от приятна светлина

 

5.

 

Избор между различни степени на мощността

 

 

2.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 

1.

 

Махнете опаковката и проверете уреда за повреди в следствие от превоза.

 

2.

 

Уредът  трябва  винаги  да  стои  на  равна  и  стабилна  повърхност.  Преди  първоначална 

употреба пъхнете двата крака в отворите в задната част на уреда.

 

3.

 

Включете захранващия кабел в контакта и се уверете, че уредът е поставен върху равна и 

стабилна повърхност, в противен случай предпазният бутон отдолу на уреда ще сработи.

 

4.

 

Включете уреда, като завъртите един от двата ключа в предната част на корпуса.

 

Ако свети 

само  един  нагревател,  уредът  работи  с  мощност 

400W. 

Ако  светят  и  двата  нагревателя, 

уредът работи с мощност 

800W. 

5.

 

След  употреба  се  уверете,  че  уредът  е  изключен  и  че  захранващият  кабел  е  изключен  от 

контакта.

 

 
 

3. 

ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 

1.

 

Уредът трябва винаги да стои на равна и стабилна повърхност. Уверете се, че няма никакви 

предмети в непосредствена близост до уреда.

 

2.

 

Уверете се, че няма никакви леснозапалими предмети в близост до уреда, както и че нищо 

не може да падне случайно върху него.

 

Уверете се, че няма предмети, които лесно се топят, 

в  близост  до  уреда.

 

Уверете  се,  че  няма  никакви  леснозапалими  течности  или  газове

 

в 

близост до уреда.

 

3.

 

Никога не използвайте уреда във влажни помещения, като бани, душ кабини, или в близост 

до басейни, вани или Джакузи.

 

4.

 

Правилното използване на уреда налага той да седи вертикално.

 

5.

 

Изключвайте уреда от контакта, когато не го използвате дълго време.

 

6.

 

Не използвайте уреда на открито.

 

7.

 

Никога  не  оставяйте  уреда  без  надзор,  докато  около  него  има  присъствие  на  деца  или 

животни.

 

8.

 

Преди  почистване  или  поддръжка,  винаги  изключвайте  уреда  от  контакта.  Никога  не 

използвайте  вода,  за  да  почистите  уреда  и  не  позволявайте  вода  да  навлиза  във 

Summary of Contents for SP-1972-G1

Page 1: ... from the main supply 3 CAUTION 1 The appliance must always be placed on a firm and leveled surface and make sure that heater is in clear view at all times 2 Always check that there is nothing flammable in front of or to the rear and sides of the heater and always make sure that nothing can either drop or fall onto the heater Make sure that nothing which may melt is placed too close to the heater ...

Page 2: ... is damaged it must be replaced with new one by the manufacturer authorized service department or other qualified persons to avoid any hazard 4 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person...

Page 3: ...rawdź czy grzejnik jest wyłączony i odłączony od zasilania 3 OSTRZEŻENIA 1 Urządzenie zawsze musi być umieszczone na stabilnej poziomej powierzchni zawsze upewnij się czy grzejnik ma otwartą i wolną przestrzeń w każdym kierunku 2 Zawsze sprawdź czy nie ma w pobliżu niczego łatwopalnego z przodu oraz z tyłu i boków grzejnika oraz zawsze należy się upewnić czy nic nie będzie mogło kapać i spadać na ...

Page 4: ... sterujących kontrolerów czasomierzy lub innych urządzeń które mogą sterować automatycznie grzejnikiem 3 Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony musi on zostać wymieniony na nowy sprawny przez producenta autoryzowany serwis lub inne wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia 4 To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonej sprawności fizycznej umysł...

Page 5: ...боти с мощност 800W 5 След употреба се уверете че уредът е изключен и че захранващият кабел е изключен от контакта 3 ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1 Уредът трябва винаги да стои на равна и стабилна повърхност Уверете се че няма никакви предмети в непосредствена близост до уреда 2 Уверете се че няма никакви леснозапалими предмети в близост до уреда както и че нищо не може да падне случайно върху него ...

Page 6: ...раматори контролери таймери или други устройства които биха включили уреда автоматично 3 Ако захранващият кабел е повреден той трябва да се подмени с нов от производителя оторизирания сервизен център или от друго квалифицирано за тази цел лице 4 Този уред не е предназначен за употреба от хора включително деца с намалени физически сензорни и психически възможности както и от хора без опит освен ако...

Page 7: ...тепсель из розетки 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 Прибор всегда должен быть расположен на устойчивой плоской поверхности и находится в поле зрения пользователя 2 Всегда проверяйте чтобы ни с одной из сторон прибора не было легковоспламеняющихся предметов а также что ничего не может попасть или упасть в обогреватель Убедитесь что рядом не расположены предметы которые могут расплавиться Проверьте чтобы вблизи н...

Page 8: ...ию обогревателем 3 Если шнур питания поврежден то он должен быть заменен на новый производителем в авторизованном сервисном центре или квалифицированным специалистом чтобы избежать риска возникновения травмы 4 Прибор не предназначен для использования людьми включая детей с психическими физическими или умственными расстройствами или с недостаточными знаниями и опытом по использованию обогревателя и...

Page 9: ...00W Коли обоє нагрівальних елемента освітлені прилад дає потужність обігріву в 800W 5 Після використання завжди виключайте прилад і витягайте штепсель із розетки 3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ 1 Прилад завжди повинен бути розташований на стійкій плоскій поверхні й перебуває в поле зору користувача 2 Завжди перевіряйте щоб з жодною зі сторін приладу не було легкозаймистих предметів а також що нічого не може потрап...

Page 10: ...бігрівач безпосередньо під розеткою 2 Не використовуйте які небудь програми що контролюють таймери або інші можливості по автоматичному керуванню обігрівачем 3 Якщо шнур живлення ушкоджений то він повинен бути замінений на новий виробником в авторизованому сервісному центрі або кваліфікованому фахівці щоб уникнути ризику виникнення травми 4 Прилад не призначений для використання людьми включаючи д...

Reviews: