background image

_

Polish

_

   

 

Kuchenka indukcyjna 

SP-1445-N 

INSTRUCTION MANUAL 

 
 
Dziękujemy za korzystanie z kuchenki indukcyjnej naszej firmy. Mamy nadzieję iż nasz produkt 

będzie dobrze Ci służyć. Proszę dokładnie przeczytać instrukcję przed użyciem urządzenia po raz 
pierwszy i zacho

wywać w bezpiecznym miejscu na przyszłość. 

 

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 

 

Proszę  nie  korzystać  z 

gniazdek 

prądzie 

dopuszczalnym  poniżej  10A. 

Nie  należy  podłączać  innych 

urządzeń  do  tego  samego 
obwodu elektrycznego w tym 
samym czasie. 

Podczas korzystania, umie

ść 

urządzenie 

na 

gładkiej 

powierzchni i zachowaj 
odległość od ściany co najmniej 
10 cm. 

Nie  należy  korzystać  z 

urządzenia 

pobliżu 

kuchenek gazowych i 
kuchenek naftowych. 

 

Nie  zanurzaj  urządzenia  w 
wodzie lub innej cieczy do 
czyszczenia. Zapobiegnie to 
ryzyku porażenia. 

Nie  należy  wkładać  żadnych 
przedmiotów w otwory 
urządzenia.  Utrzymuj  wszystkie 
otwory czyste i wolne. 

Nie stawiaj stalowych naczyń 
kuchennych ani folii 
metalowej na powierzchni 
kuchenki.  Może  być  ona 

bardzo gorące. 

Summary of Contents for SP-1445-N

Page 1: ...ets with carrying capacity under 10A Do not plug in other appliances to the same power circuit at the same time When using place the appliance on a smooth surface and keep the distance from the wall at least 10cm Do not use the appliance near gas cookers and kerosene cookers Do not immerse the appliance in water or other liquid for cleaning Prevent any risk Do not insert any objects in the applian...

Page 2: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If you are using cardiac pacemaker please consult with your professional physician before using the applian...

Page 3: ...tomatic functions cannot be used 2 When using the automatic functions the fire power and timer cannot be adjusted 3 Preset function can be used after connecting the device to the 220V outlet after which one of the automatic functions can be selected The preset time is up to 24 hours MANUALADJUSTABLE FUNCTIONS The induction cooker adjustable functions include Stir fry Hot pot Deep fry Timer and Pre...

Page 4: ...ow enough SUITABLE AND NOT SUITABLE COOKWARE SUITABLE COOKWARE Material Iron or stainless steel Shape Saucepan with bottom diameter about 12 20cm Square pot with bottom size 12 20cm Stainless steel kettle Iron pot Magnetic stainless steel pot Color iron pot Magnetic iron kettle Iron pan NOT SUITABLE COOKWARE Material Non iron metal ceramic glass and the bottom is made of cooper or aluminum Shape U...

Page 5: ...ction cooker send out beeping sound Check whether the pot is proper or not Check whether the pot is sitting in the center of the plate or not Check whether the diameter of the pot is bigger than 12cm or not 3 Warning with E1 Check if the voltage is too low Check whether the socket is loose Check if the line diameter is too small 4 Warning with E2 Check if the voltage is too high 5 Suddenly stopped...

Page 6: ...rature is out of control the middle of the bottom is uneven Whether the light is on 9 Warning with E0 Check No pot Check Unusable cookware 10 Warning with E3 Check The pot is empty 11 Warning with E7 Check Line error ...

Page 7: ... Nie należy podłączać innych urządzeń do tego samego obwodu elektrycznego w tym samym czasie Podczas korzystania umieść urządzenie na gładkiej powierzchni i zachowaj odległość od ściany co najmniej 10 cm Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu kuchenek gazowych i kuchenek naftowych Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innej cieczy do czyszczenia Zapobiegnie to ryzyku porażenia Nie należy wkład...

Page 8: ...iebezpieczeństwo poparzenia Jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone muszą zostać wymienione przez producenta lub autoryzowane centrum serwisowe na sprawne w celu uniknięcia zagrożenia To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby w tym dzieci o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub którym brakuje doświadczenia i wiedzy chyba że będą one nadzorow...

Page 9: ...ycisk ON OFF a następnie wybierz funkcję naciskając odpowiedni przycisk 4 Po zakończeniu gotowania naciśnij przycisk ON OFF ponownie po czym wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego FUNKCJE AUTOMATYCZNE Kuchenka indukcyjna wyposażona jest w funkcje automatyczne takie jak zupa mleko woda powolne gotowanie podgrzewanie wszystko kontrolowane przez CPU kuchenki indukcyjnej 1 Funkcje automatyczne mog...

Page 10: ... kontroli dla małych obiektów Podczas korzystania z małych naczyń stalowych średnica jest mniejsza niż 8 cm urządzenie nie będzie działać 3 Brak garnka lub garnek z nieodpowiedniego materiału Jeśli materiał z którego wykonano garnek jest odpowiedni lub jego dolny rozmiar puli jest niewielki mniej niż 8 cm urządzenie nie będzie działać usłyszysz sygnał dźwiękowy Gdy temperatura powierzchni płyty je...

Page 11: ...ć urządzenie w czystości by karaluchy i inne małe owady nie wchodziły do środka i mogły powodować zwarcie 3 Nie należy czyścić bezpośrednio wodą ani umieszczać w wodzie 4 Kiedy płyta i spód są brudne dalsze korzystanie spowoduje spalenie brudu i będzie to trudniejsze do czyszczenia 5 Jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone muszą zostać wymienione przez producenta lub autoryzowane centru...

Page 12: ...eż nie Sprawdź czy wybrana temperatura grzania została już osiągnięta czy nie Sprawdź czy wentylator nadal działa czy może wystarczyć regulacja samego urządzenia spróbuj ponownie po 10 minutach 6 Ostrzeżenie z E4 Sprawdź czy termostat nie jest uszkodzony 7 Ostrzeżenie z E6 Sprawdź czy radiator nie jest uszkodzony 8 W sytuacji podgrzewania temperatura jest poza kontrolą Sprawdź czy dno garnka jest ...

Page 13: ... за провеждане на ток над 10А Не включвайте други електроуреди към същата ел верига докато използвате индукционния котлон Поставяйте уреда на равна повърхност и оставяйте най малко 10см свободно пространство от всички страни Не използвайте индукционния котлон в близост до газови котлони Не потапяте уреда във вода или други течности с цел почистване Предотвратете всякакъв риск Не пъхайте никакви пр...

Page 14: ...ност от изгаряния Ако захранващият кабел или щепсел са повредени те трябва да се подменят с нови от същия тип от производителя или оторизирания сервизен център за да се избегне рискът от злополука Този уред не е предназначен за употреба от лица включително деца с намалени физически сетивни или ментални способности или от такива без опит и знания освен ако не са надзиравани и напътствани от друго л...

Page 15: ...о и изключете уреда от контата АВТОМАТИЧНИ ФУНКЦИИ Индукционният котлон има автоматични функции включващи Супа Soup Мляко Milk Вода Water Слаб огън Slow fire Поддържане на температурата Keep warm всички управлявани от микропроцесор 1 Автоматичните функции трябва да се използват само ако се използват съдове с достатъчна дебелина на дъното Ако дъното е прекалено тънко автоматичните функции няма да м...

Page 16: ... малки съдове за готвене диаметърът е по малко от 8см уредът няма да се включи 3 Не е поставен съд или материалът е неподходящ Ако материалът на съда е неподходящ или дъното на съда е малко по малко от 8см уредът няма да се включи ще чуете звуков сигнал Когато температурата на плочата е твърде висока уредът ще се изключи автоматично ще чуете звуков сигнал ПОДХОДЯЩИ И НЕПОДХОДЯЩИ СЪДОВЕ ПОДХОДЯЩИ С...

Page 17: ...на уреда са замърсени продължителната употреба ще доведе до затруднено почистване след това 5 Ако захранващият кабел или щепсел са повредени те трябва да се подменят с нови от същия тип от производителя или оторизирания сервизен център за да се избегне рискът от злополука ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ 1 Уредът е включен в контакта няма звуков сигнал Не светват никакви индикатори сл...

Page 18: ...ът работи Възможно е уредът да се самонастройва Опитайте отново след 10 минути 6 Грешка E4 Проверете термостата 7 Грешка E6 Проверете радиатора 8 При поддържане на топлината температурата не може да се регулира Проверете дали дъното на съда е равно проверете дали центъра на дъното е равно Проверете светлинните индикатори 9 Грешка E0 Проверка няма поставен съд Проверка неподходящ съд 10 Грешка E3 П...

Reviews: