1.
Load a cassette as shown in
Fig. 6.
2.
Press the reset button to set
the counter to “000”. The
counter shows relative tape
position. (M-1110C only)
3.
Set the VAS switch to ON or
OFF. (M-1110C only)
4.
Press the REC button. (The
P L AY b u t t o n i s e n g a g e d
simultaneously.)
VAS ON: Voice activated re-
cording (M-1110C only)
When you talk, the unit will start
recording. When you stop talking for as long as 4 to 8
seconds, the unit will stop recording (variations in voice
level do not stop recording).
Use the VOLUME control to adjust the microphone sen-
sitivity to your voice. If voices are not activating recording,
increase the volume. If recording does not stop when
talking stops, decrease volume.
NOTE: If the first few words you speak activate record-
ing but are not recorded, say an extra word to start re-
cording before you dictate. (For important recordings,
set the VAS switch to OFF.)
VAS OFF: Standard recording (M-1110C only)
Recording will continue until the STOP button is pressed.
5.
Press the STOP button to stop recording.
-E5-
Fig. 6
-S5-
1.
Introduzca una cinta como se
indica en la Fig. 6.
2.
Presione el botón del contador
de la cinta para adjustar el
contadora “000”. El contador
muestra la posición relativa de
la cinta. (únicamente M-1110C)
3.
Ponga el interruptor VAS en ON
u OFF . (únicamente M-1
110C)
4.
Presione el botón REC. (El
bo
tó
n
PL
AY
s
e
ac
op
la
rá
simultáneamente.)
VAS ON: Grabación de voces
activada (únicamente M-
1110C)
Cuando comience a hablar, el aparato comenzará a
grabar. Cuando deje de hablar por más de 4 a 8 segundos,
el aparato detendrá la grabación (las variaciones de los
niveles de voz no detendrán la grabación).
Utilice el control VOLUME para ajustar la sensitividad
del micrófono a su voz. Si las voces no son grabadas
apropiadamente aumente el volumen. Si la grabación
no se detiene cuando usted deja de hablar, baje el
volumen.
NOTA: Si las primeras palabras que graba no aparecen
en la grabación, comience con alguna palabra extra para
comenzar la grabación y comprobar antes de comenzar
a grabar. (Para sus grabaciones importantes, ponga el
interruptor VAS en OFF
.)
VAS OFF: Grabación nor
mal (únicamente M-1110C)
La grabación continuará hasta que se presione el botón
STOP
.
5.
Presione el botón STOP
para detener la grabación.
Fig. 6
