9
Connect antenna or cable (optional)
ES
Conectar antena o cable (opcional)
FR
Connectez l’antenne ou le câble (optionnelle)
With the tuner built-in you can connect your TV to antenna or cable and enjoy over-the-air entertainment.
Con el sintonizador integrado puede conectar su TV a antena o cable y disfrutar entretenimiento por canales de aire.
Avec le syntonisateur intégré, vous pouvez connecter votre téléviseur à l’antenne ou le câble et profitez d’un
divertissement analogique.
Antenna TV tile
Casilla Antenna TV
Tuile du téléviseur avec Antenne
User interface may vary.
La interfaz del usuario puede variar.
L’interface utilisateur peut varier.
1.
When the setup wizard is complete, select the Antenna TV tile from the home screen.
Cuando se complete el asistente de configuración, seleccione la casilla Antenna TV de la pantalla de inicio.
Lorsque l’assistant de configuration est terminé, sélectionnez la tuile du téléviseur pour l’Antenne dans
l’écran accueil.
2.
Follow the on-screen instructions.
Siga las instrucciones en la pantalla.
Suivez les instructions à l’écran.
3.
Whenever you want to watch local broadcast TV, select this tile.
Siempre que desee ver TV de transmisión local, seleccione esta casilla.
Chaque fois que vous souhaitez regarder la télédiffusion locale, sélectionnez cette tuile.
10
Download the Roku mobile app (optional)
ES
Descargue la app móvil Roku (opcional)
FR
Télécharger l’application mobile Roku (optionnelle)
The free Roku mobile app allows you to use your mobile device as a full functioning remote control
with voice search and keypad.
La app móvil Roku gratuita le permite usar su dispositivo móvil como un control remoto completamente funcional
con búsqueda por voz y teclado.
L’application mobile gratuite Roku vous permet d’utiliser votre appareil mobile comme une télécommande
entièrement fonctionnelle avec une recherche vocale et un clavier.
• Download the Roku mobile app on your smartphone or tablet through Google Play or Apple App Store.
Descargue la app móvil Roku en su smartphone o tablet a través de Google Play o Apple App Store.
Téléchargez l’application mobile Roku sur votre téléphone intelligent ou votre tablette par Google Play ou Apple App Store.
• Simply search for “Roku app” and choose the “Roku” app provided by Roku Inc.
Simplemente busque “Roku app” y elija la app “Roku” provista por Roku Inc.
Simplifier la recherche de « l’application Roku » et choisissez l’application « Roku » offerte par Roku Inc.
• Follow the on-screen prompts and you are on your way.
Siga las instrucciones en la pantalla y ya está listo.
Suivez les messages-guides à l’écran et vous voilà en route.
Note:
Limitations apply to the mobile app. Voice search supports English language only. See support.roku.com for device compatibility
information.
Nota:
Las limitaciones se aplican a la aplicación móvil. La búsqueda por voz sólo admite el idioma inglés. Consulte support.roku.com para obtener
información de compatibilidad del dispositivo.
Remarque:
Des limites s’appliquent à l’application mobile. La recherche vocale prend seulement en charge l’anglais. Consultez support.roku.com
pour des renseignements la compatibilité de l’appareil.
