34
RAPPORT HAUTEUR/LARGEUR D’IMAGE
Utilisez cette fonction quand l’équipement numérique est relié aux prises d’entrée de com-
posant. Le rapport 4:3 sert à visionner une image normale. Le réglage 16:9 fait passer l’image
à la visualisation sur la largeur de l’écran, avec une partie minime du haut et du bas com-
primée pour remplir l’écran.
1. Appuyez sur la touche
MENU
.
2. Mettez en évidence Relation d’image à l’aide
des touches
/
.
3. Appuyez sur les touches
/
pour choisir
le rapport 4:3 ou 16:9
VOL
VOL
CH
CH
Conseils
■
Vous pouvez choisir
les canaux supprimés
de la mémoire de
balayage à l’aide des
touches de chiffres.
■
Pour ajouter ou
supprimer un canal,
la partie du numéro
de canal doit être
mise en évidence
avant d’appuyer
sur la touche
.
■
Pour rétablir les
canaux supprimés,
utilisez le menu à
l’écran pour ajouter
manuellement des
canaux ou commencer
la recherche de canal
(CH) à partir du
menu.
■
Appuyez deux fois sur
RESET
pour effacer
tous les réglages. Le
télécouleur commence
automatiquement la
recherche des canaux
et efface tous les
réglages personnels.
■
Pour améliorer la
qualité de l’image, la
fonction de vitesse de
balayage permet de
rendre l’image plus
nette.
Besoin d’aide ?
Visitez notre site web à
www.sanyoctv.com
ou appelez le 1-800-877-5032
VOL
SORTIE AUDIO
Cette option de menu pratique vous permet de choisir un signal audio fixe ou variable.
1. Appuyez sur la touche
MENU
.
2. Mettez Sortie audio en évidence à l’aide des
touches
/
.
3. Appuyez sur les touches
/
pour
choisir fixe ou variable.
Mode fixe (Niveau de sortie audio constant du télécouleur) :
Réglez le niveau sonore à l’aide des commandes de volume d’un équipement extérieur.
Mode variable (sortie du télécouleur variant selon le volume) :
Réglez le niveau sonore à l’aide du télécouleur et des commandes de volume d’un
équipement extérieur.
VOL
VOL
CH
CH
H-P INCORPORES
1. Appuyez sur la touche
MENU
.
2. Mettez en évidence H.P. incorporé à l’aide
des touches
/
.
3. Appuyez sur les touches
/
pour
mettre les haut-parleurs en marche ou les arrêter.
Remarque : Les haut-parleurs incorporés ne reproduisent pas le son si on a choisi le mode
d’arrêt (NON).
VOL
VOL
CH
CH
Sortie audio
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
H
H
H
H
--
--
P
P
P
P
II
II
n
n
n
n
c
c
c
c
o
o
o
o
rr
rr
p
p
p
p
o
o
o
o
rr
rr
e
e
e
e
s
s
s
s
➧
O
O
O
O
U
U
U
U
II
II
NON
AJOUT OU ÉLIMINATION DE CANAUX
1. Appuyez sur la touche
MENU
.
2. Mettez en évidence Mémoire balayage à l’aide des touches
/
.
3. Appuyez sur la touche
pour mettre en évidence la partie d’entrée du numéro du canal.
4. Entrez le numéro du canal (exemple) :
C34. Pour les canaux de télé par câble
au-dessus de 99, appuyez sur
1
et main-
tenez-le jusqu’à ce que C1– – apparaisse.
Entrez ensuite les deux autres numéros.
5. Appuyez sur la touche
pour choisir
l’option (exemple) : Ajouté remplacera
éliminé.
VOL
VOL
CH
CH
Relation d’imagen
Vitesse de balayage
H-P Incorpores
Sortie audio
Langue Menu
C
C
C
C
h
h
h
h
o
o
o
o
ii
ii
s
s
s
s
ii
ii
s
s
s
s
s
s
s
s
e
e
e
e
z
z
z
z
c
c
c
c
a
a
a
a
n
n
n
n
a
a
a
a
ll
ll
a
a
a
a
v
v
v
v
e
e
e
e
c
c
c
c
▲
▲
▲
▲
▼
▼
▼
▼
o
o
o
o
u
u
u
u
0
0
0
0
~
~
~
~
9
9
9
9
P
P
P
P
rr
rr
s
s
s
s
s
s
s
s
M
M
M
M
E
E
E
E
N
N
N
N
U
U
U
U
p
p
p
p
o
o
o
o
u
u
u
u
rr
rr
s
s
s
s
o
o
o
o
rr
rr
tt
tt
ii
ii
rr
rr
Memoire balayage C
C
C
C
3
3
3
3
4
4
4
4
Elimine
H-P Incorpores
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
S
S
S
S
o
o
o
o
rr
rr
tt
tt
ii
ii
e
e
e
e
a
a
a
a
u
u
u
u
d
d
d
d
ii
ii
o
o
o
o
Fixes
➧
V
V
V
V
a
a
a
a
rr
rr
ii
ii
a
a
a
a
b
b
b
b
ll
ll
e
e
e
e
H-P Incorpores
Sortie audio
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
R
R
R
R
e
e
e
e
ll
ll
a
a
a
a
tt
tt
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
d
d
d
d
’’
’’
ii
ii
m
m
m
m
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
➧
4
4
4
4
::
::
3
3
3
3
16:9
V
V
V
V
ii
ii
tt
tt
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
s
e
e
e
e
d
d
d
d
e
e
e
e
b
b
b
b
a
a
a
a
ll
ll
a
a
a
a
y
y
y
y
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
NON
➧
Basse
H
H
H
H
a
a
a
a
u
u
u
u
tt
tt
e
e
e
e
