background image

16

Need help? 

www.sanyoctv.com              1-800-877-5032

17

¿Necesita ayuda? 

www.sanyoctv.com              1-800-877-5032

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO  ¡NO ABRIR!

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA
(O LA TAPA TRASERA).  NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO.
REFIÉRASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO.

ESTE SÍMBOLO INDICA QUÉ VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI-
TUYEN UN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ESTÁN PRESENTES DEN-
TRO DE ESTA UNIDAD.

ESTE SÍMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A
ESTA UNIDAD.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LLUVIA O HUMEDAD.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Preste atención a los avisos.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie sólo con un trapo seco.

7. No obstruya las aperturas para ventilación. Instale de 

acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8. No se instale cerca de ninguna fuente de calor como 

radiaadores, registros de calor, estufas, u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. Por seguridad, no elimine la conexión de tierra de la clavija.

Una clavija polarizada tiene una hoja más ancha que la otra.
Una clavija de tipo conexión a tierra, tiene dos hojas y un 
tercer conector mas prolongado. La hoja ancha o el conector
prolongado están provistas para su seguridad. Si la clavija
proveída  no asienta correctamente en el contacto eléctrico,
consulte a un electricista para que esa toma de ac obsoleta
sea remplazada.

10. Proteja el cordón de potencia de que sea pisado o 

perforado, particularmente en las hojas y del punto donde
éste sale del aparato.

11. Sólo use anexos o accesorios especificados por el 

fabricante.

12. Use únicamente con el carro, estante, tripié,

soporte o mesa especificada por el fabricante, o
vendida con el aparato. Cuando se use un carro,
tenga precaución cuando mueva la combinación
de carro/aparato para evitar lesiones en caso de
que se caiga.

13. Desconecte este aparato en caso de tormenta eléctrica o cuan-

do no se use por un periodo de tiempo prolongado.

14. Refiera todas las reparaciones a personal de servicio 

calificado. Se requiere de servicio cuando el aparato se ha
dañado de cualquier forma, como si el cordón de potencia se
dañara de alguna forma, se ha derramado líquido sobre el
aparato o algún objeto le ha caído encima, el aparato se ha
expuesto a la lluvia o humedad, que no opere normalmente o
que se haya caído.

15. Si una antena externa se ha conectado al televisor, asegúrese

que el sistema de tierra de la antena esté de forma que provea
alguna protección contra fugas de voltaje o cargas elec-
trostáticas. En la sección 810-21 del código eléctrico nacional
de los Estados Unidos se menciona información con respecto
a la manera adecuada de instalar el sistema de tierra al mástil
principal, aterrizaje del cableado para la unidad de descarga
de la antena, tamaño de los conductores de tierra, localización
de la unidad de descarga de la antena, conexión a los electro-
dos de tierra, y requerimientos de los electrodos de tierra.

16. Un sistema de antena externo no debe instalarse cerca de líneas

de electricidad o circuitos de potencia o alumbrado, o donde
puedan caer sobre líneas de energía eléctrica o 
circuitos cuyo contacto con ellos puede ser fatal.

17. Montaje en pared o techo—Este producto deberá de ser 

montado en la pared o techo siguiendo las recomendaciones del
fabricante.

18. Este aparato no deberá de ser expuesto a ser mojado, y no se

deberán de colocar recipientes con líquido encima de él.

19. Si el conector del cable de AC se usa como artículo de

desconexión principal, entonces éste deberá de 
permanecer accesible todo el tiempo.

EJEMPLO DE ATERRIZAMIENTO DE ANTENA DE ACUERDO
AL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 
(National Electrical Code, ANSI/NFPA 70)

“Nota al instalador del sistema de cable CATV :
Este recordatorio es dado para llamar la atención del instalador
del sistema de cable CATV al Artículo 820-40 del NEC que
provee guías para el aterrizamiento adecuado y, en particular,
especifica que el cable de tierra deberá de estar conectado al
sistema de tierra del edificio, tan cercano al punto de entrada
del cable como sea práctico.”

Your Sanyo HDTV is registered at the time of purchase, please keep sales receipt for future reference.

For your protection in the event of theft or loss of this product, please fill in the information requested
below and KEEP IN A SAFE PLACE FOR YOUR OWN PERSONAL RECORDS.

Model No.______________________________

Date of Purchase _________________________

Serial No.______________________________

Purchase Price ___________________________

Where Purchased_________________________

(Located on back of unit)

Sanyo Manufacturing Corp.

3333 Sanyo Road, Forrest City, AR 72335

ONE-YEAR LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY

THIS LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN
THE UNITED STATES OF AMERICA, CANADA, AND PUERTO RICO, EXCLUDING ALL OTHER U.S. TERRITORIES AND 
PROTECTORATES. THIS LIMITED WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER, AND DOES NOT
APPLY TO PRODUCTS USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES.

WARRANTY APPLICATION

FOR ONE YEAR

from the date of original retail purchase Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) warrants this TV to

be free from manufacturing defects in materials and workmanship under normal use and conditions for parts and labor. 

For the 

FIRST 90 DAYS

from the date of original retail purchase, Sanyo Manufacturing Corporation will replace any 

defective TV via exchange at the retailer. 

To ensure proper warranty application, keep the original-dated-sales receipt

for evidence of purchase. Return the defective TV to the retailer along with the receipt and the included accessories,
such as the remote control. The defective TV will be exchanged for the same model, or a replacement model of equal
value, if necessary. Replacement model will be contingent on availability and at the sole discretion of Sanyo
Manufacturing Corporation.

THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR 
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

OBLIGATIONS

For one year from the date of purchase, Sanyo Manufacturing Corporation warrants this product to be free from
defects in material and workmanship under normal use and conditions. During the first 90 days under this warranty
for any manufacturing defect or malfunction Sanyo Manufacturing Corporation will provide a new TV via exchange at
the retailer.

HOW TO MAKE A CLAIM UNDER THIS WARRANTY

Please call 1-800-877-5032. 

Please be prepared to give us the television’s model number and serial number when you

call. The model number and serial number are 

printed on a label attached to

the back of the unit.

For customer assistance, call toll free 1-800-877-5032.

This warranty expresses specific contractual rights; retail purchasers may have additional statutory rights which vary
from state to state.

(EFFECTIVE: March 1, 2007)

Summary of Contents for DP37649

Page 1: ... Corporation 37 37 Model No No de Modelo DP37649 Table of Contents Owner s Manual Owner s Manual Tabla de contenido Manual del usuario Manual del usuario 4 19 19 Part No No de parte 1JC6P1P0329 1JC6P1P0329 HDTV LCD TVHD de LCD ...

Page 2: ... with them might be fatal EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI NFPA 70 Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close...

Page 3: ...ed or cushioned flat surface to protect the screen and finish Wall mounting of the HDTV must be performed by a skilled person GETTING STARTED Install batteries in the remote control 2 AAA not included PRECAUTIONS To ensure safe operation please observe the following precautions Replace both batteries at the same time Do not use a new battery with a used battery There s a risk of explosion if a bat...

Page 4: ...appropriate adapter and connecting the external device s audio output to the HDTV s VIDEO3 Audio jacks Analog Digital Antenna Input S Video Input VIDEO1 NOTE An S Video connection will override a connection to the Video1 yellow input jack Composite Video Input VIDEO1 Yellow video jack plus red white audio jacks Stereo Audio Out L R Jacks Red and white stereo audio output jacks 1 2 3 4 5 6 7 BACK P...

Page 5: ... shown Cable is not supplied A V CONNECTIONS COMPOSITE AND COMPONENT ANALOG SIGNAL CONNECTIONS VIDEO1 Connect an analog device such as an Analog Cable Box Satellite Receiver or VCR Composite jacks are included on your new HDTV to provide continued compatibility with older analog devices such as a VCR An S Video connector will provide better analog resolution If you have an S Video output jack on y...

Page 6: ...EARCH SCREEN Press MENU to display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Manual Channel Search Press ENTER Select one of the three available categories Cable Searches for analog and unscrambled ClearQAM digital cable channels Air Antenna Searches for analog and digital off air channels Digital Add On Searches for digital off air chan nels adding newly found digital channels to the c...

Page 7: ... unblock the selected rating 12 Need help www sanyoctv com 1 800 877 5032 ON SCREEN MENU OPERATION Choose between English Spanish and French for your On Screen menu s display language Press MENU to display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Menu Language Press ENTER Select the desired language and press MENU to return to the main menu screen MENU LANGUAGE MENU LANGUAGE SCREEN Cap...

Page 8: ...annel Press RESET twice to restart channel search All customized settings will be cancelled Adjust Volume 6 9 No Captioning Check if station is broadcasting a Closed Caption signal Select another channel Press CAPTION to select captioning mode 6 12 Cannot customize Caption Digital Caption signal is not being broadcast Press CAPTION to select Analog captioning 6 12 Cannot display pic ture on a full...

Page 9: ...ho Este producto deberá de ser montado en la pared o techo siguiendo las recomendaciones del fabricante 18 Este aparato no deberá de ser expuesto a ser mojado y no se deberán de colocar recipientes con líquido encima de él 19 Si el conector del cable de AC se usa como artículo de desconexión principal entonces éste deberá de permanecer accesible todo el tiempo EJEMPLO DE ATERRIZAMIENTO DE ANTENA D...

Page 10: ...rientar o mover la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al cual esté conectado el receptor Consultar al vendedor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para más ayuda PRECAUCIÓN Regulaciones de la FCC advierten que modificaciones inadecuadas o cambios no autorizados a esta unidad pueden anula...

Page 11: ...nte el soporte al quitar el último tornillo Esta HDTV puede sintonizar Señales aéreas digitales y análogas de una antena Canales de Cable análogos o sin codificar de una conexión directa de TV por Cable CONEXIÓN DE ANTENA PARA SEÑALES DE AIRE O CABLE ANTENA CABLE ENTRADA DE ANTENA ANÁLOGA DIGITAL 1 2 3 4 5 7 6 1 2 3 4 5 6 7 Salida de Audio Digital Coaxial Entradas de Video Componente VIDEO2 o VIDE...

Page 12: ...RO HDTV PANEL TRASERO HDTV NOTA El utilizar la entrada S Video VIDEO 1 deshabilitará la entrada amarilla de video compuesto CONEXIONES AV HDMI DVI Y SALIDAS DE AUDIO CONEXIONES DIGITALES AVANZADAS Entradas HDMI1 2 y 3 Conecte dispositivos digitales compatibles como un Reproductor DVD de alta definición o Blu ray Decodificador HD Receptor Satelital HD y Consola de Juego HDMI Interfase completamente...

Page 13: ...izará la entrada de Video1 BÚSQUEDA DE A V NOTA Asegúrese que todos los dispositivos externos de video que conecte a su HDTV se encuentren prendidos antes de comenzar la búsqueda AV En la Pantalla Inicial al presionar la tecla CH la HDTV buscará señales de dispositivos conectados a entradas AV La búsqueda AV comenzará por revisar las entradas AV con señal válida comenzando por la entrada Video1 Cu...

Page 14: ... borrada Usted sólo podrá recibir aquellos canales ClearQAM no codificados provistos por su compañía de cable OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA Elija entre Inglés Español y Francés para el idioma de los menús en pantalla Presione la tecla MENU para desplegar el menú en pantalla y utilice las teclas CURSOR para seleccionar Lenguaje del Menú Presione ENTER Seleccione el idioma deseado y presione MENU p...

Page 15: ...on almacenados en memoria La pantalla de Configuración V Chip se modifica para mostrar la opción de Ajustar avanzado Utilice las teclas CURSOR y para seleccionar las diferentes opciones Presione ENTER para bloquear o desbloquear la clasifi cación seleccionada NOTA Puede consultar información adicional sobre la clasificación V Chip y MPAA en las páginas www v chip org y www mpaa org OPERACIÓN DEL M...

Page 16: ...del televisor 20 21 El gabinete de la HDTV hace ruidos Esta es una condición normal de los gabinetes de plástico durante el calenta miento o el enfriamiento Su HDTV Sanyo es registrada al momento de la compra por favor guarde su recibo de compra Para su protección en caso de robo o pérdida de este producto por favor llene la siguiente información requerida y GUÁRDELA en un lugar seguro para su reg...

Page 17: ...009 US1 G 37 N4PL GXBJ Sanyo Manufacturing Corp 3333 Sanyo Road Forrest City AR 72335 For assistance For assistance Visit our Web site www sanyoctv com www sanyoctv com or call toll free 1 800 877 5032 1 800 877 5032 We ll be glad to Help We ll be glad to Help ...

Reviews: