background image

21

Piezas y elementos de sujeción

 

ADVERTENCIA:

 

Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, podrían producir asfixia. 

Antes de iniciar el ensamblaje, 

compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor. 

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas.

 

NOTA: 

No todos los elementos de sujeción incluidos deberán utilizarse.

1-1 Seleccione los tornillos del televisor

Enrosque manualmente los tornillos en los encastres roscados del dorso del televisor a fin de determinar qué diámetro de tornillos (

M4, M6 o M8

) debe utilizar. 

PASO 1 Colocar la placa de sujeción en el televisor

 PRECAUCIÓN:

 Verifique que el tornillo o la combinación de tornillo y espaciador enrosquen correctamente.

Si el tornillo es demasiado corto, no sostendrá el televisor. Si es demasiado largo, el aparato se dañará.

No use los espaciadores si el dorso de su televisor es plano Y quiere que su televisor esté más cerca de la pared.

Utilice los espaciadores 

12

 o 

13

 para acomodar: televisores con dorso redondeado o irregular, televisores con orificios de montaje intercalados y en caso de 

necesitar un espacio adicional para cables.

Se incluyen espaciadores y tornillos para instalar el soporte de su televisor. Defina su preferencia para la configuración del espaciador cuando fije el soporte de 

su televisor.

1-2 Seleccione los espaciadores del televisor

1-3 Acople los espaciadores para las placas de sujeción del televisor

ESPAÑOL

Ver PÁGINA

 4

Ver PÁGINA

 7

 

NOTA:

 Sautez cette étape si votre téléviseur est doté d’un dos plat et que vous voulez de votre téléviseur près du mur.

1.  Presione las cuatro arandelas con reborde 

11

 a través de los orificios correspondientes de las placas de sujeción 

01

 

que se alinean con el patrón de 

orificios de su televisor.

2.  Fije los cuatro espaciadores 

12

 o 

13

 

que seleccionó en el PASO 1-2 a las arandelas con reborde 

11

.

Summary of Contents for VLF320

Page 1: ...320 INSTRUCTION MANUAL Scan for easy install video http san us 725 We ll Make It Stress Free If you have any questions along the way just give us a call 1 800 359 5520 UK 0800 056 2853 We re ready to help ...

Page 2: ...f this product contact Customer Service at 1 800 359 5520 UK 0800 056 2853 Do you have all of the tools needed Before getting started let s make sure this mount is perfect for you 1 2 3 4 What is your wall made of Perfect Perfect Call 1 800 359 5520 UK 0800 056 2853 Unsure Drywall with wood studs Solid concrete or concrete block 120 lb 54 kg 7 32 in 5 5 mm Wood 3 8 in 10 mm Concrete 1 2 in 13 mm C...

Page 3: ... 777 8 32 16 816 9 20 39 518 0 16 54 420 0 0 43 11 0 1 76 44 7 C L WALL PLATE C L TV BRACKET 1 50 ROLL CONTROL 1 61 40 9 20 80 528 3 6 40 11 81 299 9 0 34 8 6 2 00 50 8 24 00 609 6 16 00 406 4 16 00 406 4 in mm Dimensions ...

Page 4: ...s small items that could be a choking hazard if swallowed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts Parts and Hardware for STEP 1 NOTE Not all hardware included will be used TV Screws Washers Spacers 01 x2 09 x4 10 x4 11 x4 12 x4 13 x4 ...

Page 5: ...5 5 16 x 2 3 4 in 5 16 in Parts and Hardware for STEP 2 Wall Plate Wall Plate Template Lag Bolts Washers 16 x4 15 x1 14 x1 Anchors 18 x4 17 x4 ...

Page 6: ...or Cable Management Wall Plate Covers Felt Pads Click Caps Arm Assembly Wall Plate Arm Assembly Screws TV Bracket Click Cap Screws L Cable Cover 27 x1 Cable Covers 29 x2 R Cable Cover 28 x1 19 x1 24 x2 20 x2 M4 x 10mm Cable Cover Screws 30 x8 Wire Management Cable Ties 31 x2 21 x8 22 x2 23 x4 Hex Key M 2 5 32 x1 ...

Page 7: ...too long will damage the TV M4 M6 M8 Too Short Correct Too Long Do not use spacers if your TV has a flat back AND you want your TV closer to the wall Use spacers 12 or 13 to accommodate Round irregular back TVs TVs with inset mounting holes Extra space needed for cables Spacers and screws are supplied to install your TV bracket Determine your preference for spacer configuration when attaching your...

Page 8: ...s a flat back AND you want your TV closer to the wall 1 Press the four shoulder washers 11 through the openings of TV brackets 01 that line up with your TV hole pattern 2 Snap the four spacers 12 or 13 you selected in STEP 1 2 onto shoulder washers 11 11 11 13 13 12 01 01 12 ...

Page 9: ... level with each other Install using the screw and washer combination a or b you selected for your TV NOTE Use washer 09 for screws 02 and 06 Use washer 10 for screws 03 04 05 07 and 08 a Flat Back b Round Back Extra Space 13 05 08 10 10 1 4 Attach TV Brackets to TV 01 04 03 02 07 06 09 12 09 ...

Page 10: ... 38 x 89 mm Minimum horizontal space between fasteners 16 in 406 mm 1 Stud centers must be verified not all walls have conventional 16 in 406 mm stud spacing Verify the center of the stud s using an awl a thin nail or an edge to edge stud finder 2 Level the wall plate template 14 and mark the four hole locations NOTE For assistance in determining wall plate location see HeightFinder at sanus com 1...

Page 11: ...h of 3 in 75 mm 4 Install the four washers 17 and lag bolts 18 Tighten all four lag bolts 18 only until the washers 17 are pulled firmly against the wall plate 15 CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolts 18 DO NOT over tighten the lag bolts Go to STEP 3 on PAGE 14 3 in 75 mm 7 32 in 5 5 mm 17 18 15 ...

Page 12: ...203 x 406 mm Minimum horizontal space between fasteners 16 in 406 mm 1 Position the wall plate template 14 on the wall at your desired height Level the wall plate and mark the four hole locations NOTE For assistance in determining wall plate location see Height Finder at sanus com 2 Drill four pilot holes using a 3 8 in 10 mm diameter drill bit IMPORTANT Pilot holes must be drilled to a depth of 3...

Page 13: ... the concrete surface 4 Install the four washers 17 and lag bolts 18 Tighten all four lag bolts 18 only until the washers 17 are pulled firmly against the wall plate 15 CAUTION Improper use could reduce the holding power of the lag bolts 18 DO NOT over tighten the lag bolts 16 17 18 15 ...

Page 14: ...op and four at the bottom of arm assembly 19 to the slots in the wall plate 15 2 Secure the top portion of arm assembly 19 to the wall plate 15 with four screws 21 using hex key 26 3 Secure the bottom portion of arm assembly 19 to the wall plate 15 with four screws 21 using hex key 26 1 2 3 3 1 Attach Arm Assembly to Wall Plate 19 15 21 26 26 21 ...

Page 15: ... caps 20 to TV brackets 01 with screws 22 using hex key 25 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Screws 22 must be installed to secure the TV onto the arm assembly 19 3 2 Hang TV onto Arm Assembly HEAVY You may need assistance with this step 25 22 19 20 01 01 19 ...

Page 16: ...6 Affix self adhesive felt pads 23 onto the arm assembly 19 to protect your wall Attach wall plate covers 24 onto wall plate 15 3 3 Apply Protective Felt Pads 3 4 Attach Wall Plate Covers 15 23 19 24 24 ...

Page 17: ...through the channels in the middle and lower branches of the arm assembly 19 2 Attach cable covers 27 28 and 29 to the arm assembly 19 Secure with screw 30 using hex key 32 3 Route cable ties 31 through the tie holders T 30 32 19 19 T 31 29 27 28 ...

Page 18: ...tension knob K if your TV naturally tilts up or down NOTE If you do not intend to adjust the tilt for different viewing locations you can tighten the tilt tension knob K to prevent unwanted movement Loosen the level screw L using hex key 26 adjust your TV then tighten the level screw L K L 19 26 19 25 ...

Page 19: ... the procedure in STEP 3 2 on PAGE 15 2 Remove the arm assembly 19 by reversing the procedure in STEP 3 1 on PAGE 14 3 Reposition the arm assembly 19 STEP 3 1 on PAGE 14 4 Reattach the TV STEP 3 2 on PAGE 15 1 Remove the TV by reversing the procedure in STEP 3 2 on PAGE 15 2 Remove the arm assembly 19 by reversing the procedure in STEP 3 1 on PAGE 14 19 ...

Page 20: ...el servicio de atención al cliente al 1 800 359 5520 Reino Unido 0800 056 2853 Tiene todas las herramientas necesarias Antes de comenzar verifiquemos si este soporte es el adecuado para usted 1 2 3 4 De qué está hecha su pared Perfecto Perfecto Llame al 1 800 359 5520 Reino Unido 0800 056 2853 No está seguro Tabiques de yeso con montantes de madera Hormigón sólido o bloques de cemento 54 kg 120 lb...

Page 21: ...levisor Si es demasiado largo el aparato se dañará No use los espaciadores si el dorso de su televisor es plano Y quiere que su televisor esté más cerca de la pared Utilice los espaciadores 12 o 13 para acomodar televisores con dorso redondeado o irregular televisores con orificios de montaje intercalados y en caso de necesitar un espacio adicional para cables Se incluyen espaciadores y tornillos ...

Page 22: ...ámetro IMPORTANTE Los orificios guía deben realizarse hasta una profundidad de 75 mm 3 4 Instale las cuatro arandelas 17 y los tornillos tirafondo 18 Ajuste los tornillos tirafondo 18 solamente hasta que las arandelas 17 queden firmes contra la placa mural 15 PRECAUCIÓN El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos tirafondo 18 NO ajuste en exceso los tornillos tirafond...

Page 23: ...clajes para hormigón 16 PRECAUCIÓN Cerciórese de que los anclajes 16 queden nivelados respecto de la superficie de hormigón 4 Instale las cuatro arandelas 17 y los tornillos tirafondo 18 Ajuste los cuatro tornillos tirafondo 18 solamente hasta que las arandelas 17 queden firmes contra la placa mural 15 PRECAUCIÓN El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos tirafondo 1...

Page 24: ...stelos con la llave hexagonal 25 PRECAUCIÓN Evite el riesgo de lesiones y daños materiales Los tornillos 22 debe instalarse para fijar el televisor al ensamblaje del brazo 19 1 Pase los cables del televisor por los canales ubicados en las secciones media e inferior el módulo del brazo 19 2 Coloque las cubiertas para cables 27 28 y 29 en el módulo del brazo 19 Fíjelas con los tornillos suministrado...

Page 25: ...mientos no deseados DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL TELEVISOR ELEMENTO PESADO Es posible que necesite ayuda en este paso ELEMENTO PESADO Es posible que necesite ayuda en este paso EXTRACCIÓN DEL TELEVISOR 1 Para retirar el televisor revierta los procedimientos en el PASO 3 2 en la PÁGINA 15 2 Para retirar el módulo del brazo 19 revierta los procedimientos en el PASO 3 1 en la PÁGINA 14 1 Para retirar e...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ation of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Milestone assumes no responsibility for accuracy completeness or sufficiency of the information contained in this document 2014 Milestone AV Technologies All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owner...

Reviews: