Sanus SOA-SBM1 Instruction Manual Download Page 27

27

ESPAÑOL

 

ADVERTENCIA:

 

• 

Esta montura de barra de sonido ha sido diseñada exclusivamente para su uso con soportes 

de pared para televisores que cumplan las certifi caciones externas de seguridad.

• 

Esta montura de barra de sonido ha sido diseñada EXCLUSIVAMENTE para colocarse 

DEBAJO

 del televisor (

consulte la

 

Figura 3

). 

• 

Esta montura de barra de sonido está diseñado para instalarse y utilizarse exclusivamente 

como se especifi ca en este manual. El fabricante no se hace responsable por el armado, 

manipulación o uso incorrectos de este producto.

• 

La pared debe soportar cinco veces el peso combinado del televisor, el soporte y la barra de 

sonido.

• 

No seguir estas instrucciones podría ocasionar una situación inestable que puede causar 

daños materiales o lesiones físicas. 

Si tiene alguna duda, 

póngase en contacto con 

nuestro servicio de atención al cliente: 

1-800-359-5520

Summary of Contents for SOA-SBM1

Page 1: ...SOA SBM1 INSTRUCTION MANUAL If you have any questions along the way just give us a call 1 800 359 5520 We re ready to help We ll Make It Stress Free...

Page 2: ...ocumentation that came with your sound bar your TV and your TV wall mount for additional guidance You have the tools needed for installation YouCANNOTusethisproductifyourTVmount sinterfacebracket incl...

Page 3: ...utilizedonlyasspecifiedinthismanual Themanufacturerisnotresponsibleforimproperassembly use orhandlingofthisproduct Your wall must be capable of supporting five times the weight of your TV TV mount and...

Page 4: ...nal injuries and property damage TheweightofyourTV PLUSthissoundbarmount yoursoundbar andanyaccessories MUSTBELOWER thanthemaximumweightratingofyourTVmount SeeyourTVmount smanualformaximumweightallowe...

Page 5: ...Wall Mount Your TV wall mount may vary from the illustrations throughout this manual note that the procedure to install the soundbar is the same Items Needed Included in this Kit H Phillips Screwdrive...

Page 6: ...owed Beforestartingassembly verifyallpartsareincludedandundamaged Ifanypartsaremissingordamaged donotreturnthedamageditemtoyourdealer contactCustomerService Neverusedamagedparts Parts and Hardware for...

Page 7: ...7 x 2 05 Parts and Hardware for STEP 3 NEWWashersforyourTVMountInterfaceBracket M4 M5 06 x 4 LARGE M4 M5 08 x 4 M6 M8 07 x 4 LARGE M6 M8 09 x 4 Mount Spacer Washer Washer Washer Washer...

Page 8: ...8 NEW TV Screws for TVs that DO NOT use spacers Parts and Hardware for STEP 3 continued M8 x 20mm 14 x 4 M6 x 25mm 13 x 4 M6 x 16mm 12 x 4 M5 x 16mm 11 x 4 M4 x 16mm 10 x 4...

Page 9: ...9 NEW TV Screws and Spacers for TVs that REQUIRE spacers M8 x 40mm 19 x 4 M6 x 50mm 18 x 4 22mm 20 x 4 M6 x 40mm 17 x 4 M5 x 40mm 16 x 4 M4 x 40mm 15 x 4 TV Spacers...

Page 10: ...nger with knobs 04 and keyhole screws 03 NOTE Do not fully tighten the knobs 04 until STEP 5 If your Soundbar did NOT include a supplied hanger see OPTION 2 on PAGE 12 Install Soundbar Bracket STEP 1...

Page 11: ...11 01 01 03 SOUNDBAR MANUFACTURER SUPPLIED HANGER 04 Bottom of Soundbar Hanger...

Page 12: ...to your soundbar using the knob assemblies NOTE Do not fully tighten the knobs 04 until STEP 5 04 03 Install Soundbar Bracket Directly to the Soundbar STEP 1 OPTION 2 IMPORTANT If needed use fender w...

Page 13: ...13 01 01 02 Bottom of Soundbar...

Page 14: ...to your TV B Remove your TV bracket assembly from your wall plate arm assembly or pillar HEAVY You may need assistance with this step C Remove the TV bracket s and hardware from your TV IMPORTANT You...

Page 15: ...15 B C...

Page 16: ...rew diameter fits your monitor or TV M4 M5 M6 or M8 ForTVs with a flat unobstructed back follow Step 3 1 ForTVs with a rounded irregular obstructed back follow Step 3 2 If you need extra space to acco...

Page 17: ...t will not hold theTV Too long will damage theTV Standard configurations shown For special applications contact Customer Service IMPORTANT To offset the shift in height of your TV bracket due to the s...

Page 18: ...s interface bracket with soundbar brackets 01 washers 05 and the fourTV screws and washers from the table above WARNING You must use the larger washers 08 or 09 unless they do not fityourTV bracket NO...

Page 19: ...pacers 20 and the fourTV screws and washers from the table above WARNING You must use the larger washers 08 or 09 unless they do not fityourTV bracket NOTE Do not fully tighten the screws until STEP 5...

Page 20: ...your desired position NOTE You may need to reposition the hole locations in soundbar brackets 01 to adjust your soundbar to the desired position IMPORTANT The final position of your soundbar must be...

Page 21: ...21 51 mm 2 in 51 mm 2 in Option 2 Option 1 01 01...

Page 22: ...22 STEP 4 continued CAUTION The MIDDLE connection of soundbar brackets 01 must not extend beyond the edge of theTV 01 01...

Page 23: ...23 01 01 01 NOTE The soundbar brackets 01 should be positioned as vertically as possible...

Page 24: ...EP 5 Tighten Connections Once your soundbar or soundbar hanger is in the desired position tighten ALL screw and knob connections IMPORTANT Do not over tighten the screws this will deform the washers H...

Page 25: ...25 STEP 6 Hang Your TV Soundbar Assembly Option 1 Option 2 Follow yourTV wall mount installation manual to hang yourTV assembly...

Page 26: ...de sonido su televisor y su soporte de pared para televisor para obtener directrices adicionales Que tiene las herramientas necesarias para la instalaci n NO PUEDE UTILIZAR este producto si el soport...

Page 27: ...barra de sonido est dise ado para instalarse y utilizarse exclusivamente como se especifica en este manual El fabricante no se hace responsable por el armado manipulaci n o uso incorrectos de este pro...

Page 28: ...ales El peso del televisor M S la montura de la barra de sonido la barra de sonido y los accesorios DEBE SER MENOR que el peso m ximo permitido para el soporte del televisor Consulte el peso m ximo pe...

Page 29: ...je compruebequetodaslaspiezasest nincluidasyenbuenascondiciones Sifaltanpiezasoalgunaest da ada no devuelvaelart culoaldistribuidor P ngaseencontactoconelserviciodeatenci nalcliente Nuncautilicepiezas...

Page 30: ...en la P GINA 12 Instale el soporte de la barra de sonido PASO 1 Utilizar el soporte de la barra de sonidoproporcionado por el fabricante OPCI N 1 Ensamble las perillas 04 y tornillos de las ranuras 0...

Page 31: ...los cables conectados al televisor B Retire el conjunto del televisor soporte de la placa de pared del brazo o del soporte vertical ELEMENTO PESADO Es posible que necesite ayuda en este paso C Retire...

Page 32: ...oncavidades o protuberancias siga el Paso 3 2 ESPA OL PRECAUCI N Verifique el enrosque adecuado de la combinaci n tornillo arandela espaciador y todos los soportes Si es demasiado corto no sujetar el...

Page 33: ...arandelas para el televisor de la tabla superior ADVERTENCIA Debe usar las arandelas m s grandes 08 o 09 a menos que no sean adecuadas para el soporte del televisor NOTA No ajuste completamente los to...

Page 34: ...ra de sonido 01 para ajustarla a la posici n deseada IMPORTANTE La posici n final de la barra de sonido debe encontrarse a 51 mm 2 pulg del televisor como m ximo NOTA Al posicionar la barra de sonido...

Page 35: ...ci n deseada ajuste TODAS las conexiones de tornillos y perillas IMPORTANTE No ajuste en exceso los tornillos ya que podr a deformar las arandelas PASO 6 Siga las instrucciones del manual de instalaci...

Page 36: ...901 002600 00 Customer Service 800 359 5520 info sanus com 2016 Milestone AVTechnologies All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identification...

Reviews: