Sanus F180c Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 22 / 72

background image

22

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

¿No está
seguro?

¿Paneles de yeso
con montantes de
madera?

¿Hormigón macizo
o bloque de
hormigón?

13 mm

(1/2 pulgada)

5,5 mm

(7/32 pulgadas)

Madera

10 mm

(3/8 pulgadas)

Hormigón

No

— ¡Perfecto!

Sí

— Este soporte NO es compatible.

Visite vuepoint.sanus.com o llame al número

1-888-333-9952 para encontrar una montura compatible

.

Revise estas instrucciones para estar seguro de sentirse cómodo con este sencillo proceso de instalación. Consulte además
el manual del usuario de su televisor para ver si existe algún requisito especial para montar su televisor en la pared.

Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto,
póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente al

1-888-333-9952

.

¿Tiene
todas las
herramientas
necesarias?

Antes de comenzar, asegurémonos de que este soporte sea perfecto para usted.

1

2

3

4

¿De qué está
hecha su pared?

¿Listo para
comenzar?

¿Su televisor
pesa

más

de 45,4

kg (100 libras),
incluidos los
accesorios?

45,4 kg

(100 libras)

Llame al Servicio de Atención
al Cliente: 1-888-333-9952

¡Perfecto!

¡Perfecto!

PRECAUCIÓN:

Evite posibles lesiones personales y daños materiales.

●

Este producto incluye instrucciones y herramientas para su uso en montantes de madera, hormigón macizo y paredes
de bloques de hormigón: NO lo instale en paredes únicamente de yeso.

●

La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y la montura.

●

No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especiﬁ cado por el fabricante.

●

El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido.

Destornillador

Cinta métrica

Broca

Broca

Taladro

eléctrico

Martillo

Llave de vaso

Localizador

de montantes Punzón

Lápiz

Nivel

PRECAUCIÓN:

NO lo instale en paredes

únicamente de yeso

Paredes con

montantes de madera

Paredes de hormigón

ESPAÑOL

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for F180c

Page 1: ...F180c INSTRUCTION MANUAL Scan for easy install video san us 868 We ll Make It Stress Free If you have any questions along the way just give us a call 1 888 333 9952 We re ready to help ...

Page 2: ...h more than 100 lbs 45 4 kg CAUTION DO NOT install into drywall alone Unsure Drywall with wood studs Solid concrete or concrete block Call Customer Service 1 888 333 9952 Perfect Perfect CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage This product is designed for use in wood stud solid concrete and concrete block walls DO NOT install into drywall alone The wall must be capable of sup...

Page 3: ... 75 400 0 11 81 300 0 11 81 300 0 12 00 304 9 12 11 2 85 72 4 15 00 381 0 0 38 9 7 OFFSET 3 00 76 1 OFFSET 6 50 165 1 18 00 457 2 8 80 223 5 Dimensions in mm NOTE TV shifts 3 in 76 1 mm to the right or left when in the home posi tion Consider this when selecting the location of your wall mount ...

Page 4: ...ed Before starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts Supplied Parts and Hardware STEP 1 Parts and Hardware 01 TV Bracket TV Screws Washers Spacers TV Bracket Extenders Interface Screws TV Bracket 03 x8 04 x4 05 x4 06 x4 07 x4 12 x4 08 x4 10 x4 13 x4 ...

Page 5: ... x 2 in WELCOME AND THANKS FOR CHOOSING SANUS DECORA STEP 2 Parts and Hardware Concrete Anchors For concrete installations ONLY CAUTION Do not use in drywall or wood Wall Plate Wall Plate Template Lag Bolts Lag Bolt Washers 17 x4 18 x4 19 x4 15 x1 16 x1 ...

Page 6: ...6 1 4 20 x 3 4 in 10 24 x 1 in STEP 3 Parts and Hardware Additional Hardware Locking Screw Wall plate screw Arm Assembly Cable Ties 21 x2 22 x1 20 x1 23 x5 ...

Page 7: ...ch dimensions are approximate Measure the width and height of your TV hole pattern in cm Record your measurements Width__________cm x Height ________ cm 75 mm 7 5 cm 3 in 100 mm 10 cm 4 in 200 mm 20 cm 7 7 8 in 300 mm 30 cm 11 3 4 in 400 mm 40 cm 15 3 4 in 600 mm 60 cm 23 5 8 in ...

Page 8: ...B C These smaller hole patterns only use TV bracket 01 Do not use the four TV bracket extenders 02 and eight screws 03 7 5 x 7 5 cm 10 0 x 10 0 cm 20 0 X 20 0 cm 02 03 2 95 7 5 3 94 10 0 7 87 20 0 3 94 10 0 03 Assemble TV bracket extenders 02 onto TV bracket 01 and secure using eight screws 03 in the corner holes indicated Assemble TV bracket extenders 02 onto TV bracket 01 and secure using eight ...

Page 9: ...V bracket extenders 02 onto TV bracket 01 and secure using eight screws 03 in the corner holes indicated Assemble TV bracket extenders 02 onto TV bracket 01 and secure using eight screws 03 in the corner holes indicated Assemble TV bracket extenders 02 onto TV bracket 01 and secure using eight screws 03 in the corner holes indicated 01 02 02 02 02 02 02 01 ...

Page 10: ...wall use the shorter screws Spacers and longer screws are supplied to accommodate Round irregular back TVs TVs with inset mounting holes Extra space needed for cables Too Long CAUTION Verify adequate thread engagment with the screw or screw spacer combination Too short will not hold the TV Too long will damage the TV Too Short Correct Standard configurations are shown For special applications or i...

Page 11: ... A B C D E or F over your TV hole pattern making sure the bracket is centered over the TV hole pattern and level Secure bracket using your screw washer Flat Back or spacer screw washer Round Back Extra Space selection IMPORTANT Ensure TV bracket is securely fastened before moving on to the next step 06 04 05 07 08 09 12 10 13 11 14 04 05 Note orientation of hanging and locking tabs Hanging Locking...

Page 12: ...covering the wall must not exceed 5 8 in 16 mm Minimum wood stud size common 2 x 4 in 51 x 102 mm nominal 1 x 3 in 38 x 89 mm 1 Locate your stud Verify and mark the center of the stud by ﬁnding the stud edges using an awl a thin nail or an edge to edge stud ﬁnder 2 Position the wall template 15 at your desired height and line up the holes with your stud center line Level the template and tape in p...

Page 13: ... of the stud IMPORTANT Pilot holes must be drilled to a depth of 3 in 75 mm 4 Install wall plate 16 using lag bolts 17 and washers 18 Tighten the lag bolts 17 only until the washers 18 are pulled firmly against the wall plate 16 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage All lag bolts MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate 16 Ensure the wall plate i...

Page 14: ...he wall at your desired height Level the wall plate template and mark the hole locations 2 Drill three pilot holes using a 3 8 in 10 mm diameter masonry drill bit IMPORTANT Pilot holes must be drilled to a depth of 3 in 75 mm Never drill into the mortar between blocks WELCOME AND THANKS FOR CHOOSING SANUS DECORA 2 WELCOME AND THANKS FOR CHOOSING SANUS DECORA 1 Min 16 in 406 mm STEP 2B Attach Wall ...

Page 15: ...bolts 17 and washers 18 Tighten the lag bolts 17 only until the washers 18 are pulled firmly against the wall plate 16 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage All lag bolts MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement of the wall plate 16 Ensure the wall plate is securely fastened to the wall before continuing on to the next step 4 3 16 19 17 18 ...

Page 16: ... left when in the home position Consider this when selecting the location of your wall mount CAUTION Avoid potential injury or property damage For concrete applications the base of the arm 20 must remain centered in the wall plate 16 NOTE When mounting to wood stud walls arm assembly 20 can be adjusted within the wall plate 16 for optimal positioning 20 20 16 16 20 16 STEP 3 Attach TV to Wall Plat...

Page 17: ... arm to wall plate 16 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Screws 21 must be installed to secure arm assembly 20 to wall plate 16 3 Fold first section of the arm 20 against the wall plate 16 to provide stability 16 20 21 16 20 ...

Page 18: ...e arm 20 by first hooking the top support then resting the TV in place 5 Secure the TV bracket 01 to the arm 20 with locking screw 22 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Locking screw 22 must be installed to secure the TV to the arm assembly 20 01 20 22 20 16 01 ...

Page 19: ...19 Manage Cables Cables can be routed through the cable channels on the top and bottom of the arm 20 and secured to the arm with cable ties 23 for a cleaner look 20 20 01 16 16 23 ...

Page 20: ...ovement LEVEL ADJUSTMENT To adjust the leveling of your TV loosen the locking screw 22 level your TV then tighten locking screw 22 IMPORTANT This locking screw 22 must be installed to secure the TV onto the arm 20 Loosen Tighten 22 REMOVING THE TV To remove your TV from the arm assembly 20 disconnect all cables and then reverse the procedures in STEP 3 HEAVY You may need assistance with this step ...

Page 21: ...up to 60 0 x 40 0 cm Fully articulating arm with 3 pivot points creates optimal viewing positions TV tilts up or down for the perfect viewing angle Cable channels and tie slots hold cables along mount arm for a clean look Level adjustments create a worry free installation Adjustments allow ﬁngertip control of TV or restriction of TV movement ...

Page 22: ...arias Antes de comenzar asegurémonos de que este soporte sea perfecto para usted 1 2 3 4 De qué está hecha su pared Listo para comenzar Su televisor pesa más de 45 4 kg 100 libras incluidos los accesorios 45 4 kg 100libras Llame al Servicio de Atención al Cliente 1 888 333 9952 Perfecto Perfecto PRECAUCIÓN Evite posibles lesiones personales y daños materiales Este producto incluye instrucciones y ...

Page 23: ...te de televisor 01 tal como se muestra Fíjelos con los ocho tornillos 03 en los orificios de las esquinas como se muestra A B C D E y F Mida la anchura y la altura del patrón de orificios del televisor en cm Anote las medidas Anchura________cm x Altura_________ cm Dimensiones Consulte la página 3 NOTA No se utilizarán todos los elementos de sujeción incluidos ADVERTENCIA Este producto contiene pie...

Page 24: ...emente sujeto antes de pasar al paso siguiente PRECAUCIÓN Evite posibles lesiones personales y daños materiales Los paneles de yeso sobre la pared no deben ser mayores de 16 mm 5 8 pulg Tamaño mínimo de los montantes de madera común 51 x 102 mm 2 x 4 pulg nominal 38 x 89 mm 1 x 3 pulg 1 Localice el montante Veriﬁque y marque el centro del montante buscando sus bordes con un punzón un clavo ﬁno o u...

Page 25: ...do 17 y arandelas 18 Apriete los pernos tirafondo 17 solo hasta que las arandelas 18 queden firmemente sujetas contra la placa de pared 16 PRECAUCIÓN Evite posibles lesiones personales o daños materiales Todos los pernos tirafondo DEBEN ESTAR apretados con firmeza para evitar el movimiento de la placa de pared 16 Asegúrese de que la placa de pared esté bien fijada a la pared antes de continuar con...

Page 26: ...l televisor en el brazo 20 RETIRADA DEL TELEVISOR Para retirar el televisor del conjunto de brazo 20 desconecte todos los cables y luego siga los procedimientos del PASO 3 en el orden inverso PRODUCTO PESADO Podría necesitar ayuda para realizar esta operación NOTA Cuando realice el montaje en paredes con montantes de madera el conjunto del brazo 20 se puede ajustar dentro de la placa de pared 16 p...

Page 27: ...tos basculantes crea posiciones de visualización óptima El televisor se inclina hacia arriba o hacia abajo para obtener el ángulo de visualización perfecto Los canales de cable y las ranuras para bridas sujetan los cables a lo largo del brazo para obtener un aspecto limpio Los ajustes de nivel permiten una instalación sin preocupacio nes Los ajustes permiten el control del televisor con la punta d...

Page 28: ...tèle au 1 888 333 9952 Avez vous tous les outils requis Avant de commencer assurons nous que ce support vous convient parfaitement 1 2 3 4 De quoi est fait le mur Vous êtes prêt à commencer Votre téléviseur pèse t il plus de 45 4 kg 100 lb avec les accessoires 45 4 kg 100 lb Contactez le service à la clientèle 1 888 333 9952 Parfait Parfait ATTENTION Évitez les risques de blessures corporelles ou ...

Page 29: ... pour support de téléviseur 02 sur le support 01 comme illustré Fixez le tout à l aide des huit vis 03 dans les trous d angle comme illustré A B C D E et F Mesurez en cm la largeur et la hauteur de la configuration des trous de votre téléviseur Notez vos mesures Largeur ________cm x Hauteur _______ cm Dimensions Voir à la page 3 REMARQUE Les pièces fournies ne doivent pas nécessairement être toute...

Page 30: ...z vous que le support de téléviseur est correctement fixé avant de passer à l étape suivante ATTENTION Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels L épaisseur du revêtement de cloison sèche qui recouvre le mur ne doit pas excéder 16 mm 5 8 po Taille minimum des montants en bois habituelle 51 x 102 mm 2 x 4 po nominale 38 x 89 mm 1 x 3 po 1 Trouvez votre montant Vériﬁez et ...

Page 31: ...a plaque murale 16 ATTENTION Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels Tous les boulons tire fond DOIVENT ÊTRE serrés fermement afin d éviter tout mouvement non souhaité de la plaque murale 16 Assurez vous que la plaque murale est correctement fixée au mur avant de passer à l étape suivante ÉTAPE 2B Fixez la plaque murale au mur Option béton solide ou bloc de béton Voir ...

Page 32: ... la vis de blocage 22 ATTENTION Cette vis de blocage 22 doit être installée afin de fixer le téléviseur sur le bras 20 RETRAIT DU TÉLÉVISEUR Pour retirer votre téléviseur de l ensemble du bras 20 débranchez tous les câbles et effectuez à l envers les procédures de l ÉTAPE 3 LOURD Vous aurez besoin de quelqu un pour vous aider à cette étape 2 Installez les vis de la plaque murale 21 pour fixer le b...

Page 33: ...iculé avec 3 points de pivotement crée des positions de visualisation optimales Le téléviseur peut s incliner vers le haut ou le bas pour un parfait angle de vue Les chemins de câbles et les attaches retiennent les câbles tout le long du bras de montage pour une ﬁnition parfaite Les réglages de niveau per mettent une installation sans aucun souci Les réglages permettent de contrôler manuellement l...

Page 34: ...lichen Werkzeuge Stellen Sie vor Montagebeginn sicher dass diese Halterung für Sie geeignet ist 1 2 3 4 Woraus besteht Ihre Wand Startklar Wiegt Ihr Fernseher inkl Zubehör mehr als 45 4 kg 100 lb 45 4 kg 100 lb Kundendienst anrufen 1 888 333 9952 Perfekt Perfekt VORSICHT Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden Dieses Produkt enthält Anleitungen und Befestigungsmaterialien zur Montage an Wänden ...

Page 35: ...Sie die Verlängerungen für die Anschlussplatten des Fernsehers 02 auf die Anschlussplatte 01 siehe Abbildung Sichern Sie die abgebildeten Bohrungen in den Ecken mit acht Schrauben 03 A B C D E und F Messen Sie die Breite und Höhe des Lochbilds Ihres Fernsehers in cm Notieren Sie die Messwerte Breite______________ cm x Höhe ______________ cm Abmessungen Siehe Seite 3 HINWEIS Es wird nicht das gesam...

Page 36: ...hritt fortfahren VORSICHT Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden Die Gipsschicht der Wand sollte nicht dicker als 16 mm 5 8 sein Mindestmaße der Holzbalken üblich 51 x 102 mm 2 x 4 Nenngröße 38 x 89 mm 1 1 2 x 3 1 2 1 Suchen Sie den Balken Bestimmen Sie anhand der Balkenkanten mit einer Ahle einem dünnen Nagel oder einem Kante zu Kante Balkensucher die Mitte des Balkens und markieren Sie diese...

Page 37: ...kerschrauben 17 nur so weit an bis die Unterlegscheiben 18 fest an der Wandplatte 16 anliegen VORSICHT Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden Alle Ankerschrauben MÜSSEN fest angezogen werden um ein ungewolltes Bewegen der Wandplatte 16 zu verhindern Achten Sie darauf dass die Wandplatte fest an der Wand sitzt bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren SCHRITT 2B Anbringen der Wandplatte an ...

Page 38: ...muss angebracht werden um den Fernseher am Arm 20 zu sichern FERNSEHER ENTFERNEN Um Ihren Fernseher vom Auszieharm 20 zu entfernen ziehen Sie sämtliche Kabel ab Gehen Sie bei SCHRITT 3 in umgekehrter Reihenfolge vor VORSICHT SCHWER Bei diesem Schritt werden Sie eventuell Hilfe benötigen HINWEIS Bei der Montage an Wänden mit Holzträgern kann die Armvorrichtung 20 zur optimalen Positionierung des Fe...

Page 39: ...en Voll beweglicher Gelenkarm mit 3 Drehpunkten für optimale Blickpositionen Für eine perfekte Sicht lässt sich der Fernseher nach oben oder unten neigen Dank Kabelkanälen und Öffnungen für Kabelbinder werden die Kabel ordentlich am Halterungsarm entlang geführt Unkomplizier te Montage dank Höhen verstellbarkeit Dank der Einstellungen können Sie den Fernseher durch Antippen steuern oder bewegen DE...

Page 40: ... geschikt is voor u 1 2 3 4 Waarvan is de wand gemaakt Klaar om te beginnen Weegt uw tv meer dan 45 4 kg 100 lb inclusief accessoires 45 4 kg 100 lb Bel de klantenservice 1 888 333 9952 Perfect Perfect LET OP Voorkom mogelijk persoonlijk letsel of materiële schade Dit product bevat instructies en materialen voor gebruik in combinatie met een houten constructie muren van massief beton en muren van ...

Page 41: ...ing Bevestig elk verlengstuk met de acht schroeven 03 in de getoonde gaten in de hoeken A B C D E en F Meet de breedte en hoogte van het gatenpatroon van uw tv in centimeters Noteer de afmetingen Breedte ________cm x Hoogte ________ cm Afmetingen zie pagina 3 OPMERKING Niet alle bijgeleverde materialen zullen worden gebruikt WAARSCHUWING Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar k...

Page 42: ...erdergaat met de volgende stap LET OP Voorkom mogelĳk persoonlĳk letsel of materiële schade Gipsplaten die de muur bedekken mogen niet dikker zĳn dan 16 mm 5 8 in Minimale grootte houten drager gebruikelĳk 51 x 102 mm 2 x 4 in nominaal 38 x 89 mm 1 x 3 in 1 Zoek de drager Controleer en markeer het midden van de drager met een priem of een dunne spĳker of gebruik een balkzoeker van rand tot rand 2 ...

Page 43: ...tegen de wandplaat 16 zitten LET OP Voorkom mogelijk lichamelijk letsel of materiële schade Alle bouten MOETEN stevig vastgezet zijn zodat de wandplaat 16 niet kan bewegen Zorg ervoor dat wandplaat stevig aan de wand is bevestigd voordat u verdergaat met de volgende stap STAP 2B De wandplaat aan de muur bevestigen massief beton of betonblokken zie pagina 14 STAP 3 De tv aan de wandplaat bevestigen...

Page 44: ...oef weer aan 22 LET OP Deze borgschroef 22 moet zijn vastgedraaid om de tv aan de arm 20 vast te zetten DE TV VERWIJDEREN Om uw tv uit het armmechanisme 20 te halen maakt u eerst alle kabels los en voert u de stappen uit STAP 3 in omgekeerde volgorde uit ZWAAR Voor het uitvoeren van deze stap is mogelijk assistentie vereist 2 Monteer de wandplaatschroeven 21 om de arm aan de wandplaat 16 te bevest...

Page 45: ...cm Volledig beweegbare arm met 3 draaipunten voor optimale kĳkposities De tv kantelt omhoog of omlaag voor de perfecte kĳkhoek De kabelgoten en sleuven zetten kabels vast langs het armmechanis me voor een nette afwerking Waterpas af te stellen voor een probleem loze installatie Aanpassingen maken bediening van de tv met de vingertoppen of beperkte beweging van de tv mogelĳk NEDERLANDS ...

Page 46: ... 888 333 9952 Har du alla verktyg som behövs Innan du sätter igång ska vi se till att den här upphängningen är perfekt för dig 1 2 3 4 Vad är din vägg gjord av Redo att sätta igång Väger din TV mer än 45 4 kg 100 lb inklusive tillbehör 45 4 kg 100 lb Ring kundtjänst 1 888 333 9952 Perfekt Perfekt FÖRSIKTIGT Undvik personskada och materiell skada nvisningarochmonteringstillbehörföranvändningpåträre...

Page 47: ...å TV fästet 01 enligt bilden Säkra med åtta skruvar 03 i hörnhålen som visas A B C D E och F Mät bredden och höjden på TV hålmönstren i cm Anteckna måtten Bredd____________cm x Höjd_____________cm Mått Se sidan 3 OBS Alla monteringstillbehör som medföljer kommer inte att användas VARNING Den här produkten innehåller små delar som kan utgöra kvävningsrisk om de sväljs Innan du påbörjar hopmontering...

Page 48: ...år vidare till nästa steg FÖRSIKTIGT Undvik personskada och materiell skada Gipsskiva som täcker väggen får inte överstiga 16 mm 5 8 tum Minsta storlek på träregel gemensam 51 x 102 mm 2 x 4 tum nominell 38 x 89 mm 1 x 3 tum 1 Leta upp regeln Bekräfta och markera regelns mitt genom att leta upp regelkanterna med en pryl en smal spik eller använd en regelsökare kant till kant 2 Placera väggmallen 1...

Page 49: ...ella skador Alla fästskruvar MÅSTE dras åt ordentligt för att förhindra oönskad rörelse av väggplattan 16 Säkerställ att väggplattan är ordentligt fastsatt i väggen innan du går vidare till nästa steg STEG 2B Installera väggplattan på väggen Alternativ för massiv betong eller betongblock Se sida 14 STEG 3 Installera TV n på väggplattan Se sidan 16 TUNGT Du kanske behöver hjälp under den här delen ...

Page 50: ...TV ns planjustering genom att lossa på låsskruven 22 se till så att TV n ligger i våg och sedan dra åt låsskruven 22 FÖRSIKTIGT Den här låsskruven 22 måste installeras för att sätta fast TV n på armen 20 TA BORT TV N Du avlägsnar TV n från armmonteringen 20 genom att frånkoppla alla kablar och sedan omvända procedurerna i STEG 3 TUNGT Du kanske behöver hjälp under den här delen av monteringen 3 Vi...

Page 51: ...l 60 0 x 40 0 cm Helt vridbar arm med 3 sväng punkter ger optimala visnings lägen TV n lutas upp eller ned för perfekt vyvinkel Kabelkanalerna och bandskårorna håller kablarna längs monterings armen så att det ser prydligare ut Planjusteringar ger dig en bekymmersfri installation Justeringar möjliggör ﬁngertoppskontroll av TV n eller begränsning av TV rörelse SVENSKA ...

Page 52: ...た破損またはケガに対して責任を負いません木製スタッド壁コンクリート壁始めるにはお使いのテレビの重量は付属品とあわせて 45 4 kg 100 lbs を超えますか 3 2 mm 1 8 インチ 13 mm 1 2 インチ 8 mm 5 16 インチドリルビットドリルビットコンクリートまたはコンクリートブロック超えないご利用いただけます超えるこのマウントは対応していません vuepoint sanus com をご覧になるか 1 888 333 9952 にお電話いただき適合するマウントをご確認くださいわからないこの取扱説明書をよくお読みいただき簡単なインストール方法について理解してくださいまたテレビを取り付けるために特別な条件があるかどうかをお使いのテレビの説明書で確認してくださいここに記載される説明を理解できない場合または製品の取り付け ...

Page 53: ...ー 02 および 8 本のネジ 03 は使用しません図に示すとおりにテレビブラケットエクステンダー 02 をテレビブラケット 01 に取り付けます 8 本のネジ 03 を使用して図示した角の穴に固定します A B C D E および F お使いのテレビの穴パターンの幅および高さを cm で測ります測った値をメモします幅 cm___________ x高さ ______________ cm 寸法 3 ページを参照注記付属の金具をすべて使用するわけではありません警告本製品には小さい部品が付属しており誤って飲み込むと窒息の危険性があります組み立てを始める前に部品がすべてそろっており破損していないことを確認してください足りない部品または破損している部品がある場合は販売店に破損している製品を返品されるのではなくカスタマーサービスまでご連絡ください破損した部品...

Page 54: ...またはスペーサーネジおよびワッシャー背面が曲面または余分なスペースが必要の組み合わせでブラケットを取り付けます重要次の手順に進む前にテレビブラケットが確実に取り付けられていることを確認します注意ケガをしたり壁面を破損しないように注意してください壁面を覆う石膏ボードが16 mm 5 8 インチを超えてはいけません木製スタッドの最小サイズ 51 x 102 mm 2 x 4 インチ公称 38 x 89 mm 1 x 3 インチ 1 スタッドの位置を探します千枚通し細い釘または端感知式スタッドファインダーを使用してスタッドの端を見つけスタッドの中心を印します 2 ウォールテンプレート 15 をお好みの高さに配置して穴をスタッドの中心線に合わせますテンプレートを水平にしてテープで固定します 3 直径 5 mm 7 32 インチのドリルビットを使用して ...

Page 55: ...取り付けますラグボルト 17 はワッシャー 18 がウォールプレート 16 にしっかりと着座するまでしか締め付けてはいけません注意ケガをしたり壁面を破損しないように注意してくださいすべてのラグボルトはウォールプレート 16 の不必要な動きを防ぐために確実に締め付けられている必要があります次の手順に進む前にウォールプレートが確実に壁面に取り付けられていることを確認します手順 2B ウォールプレートを壁面に取り付ける打放しコンクリートまたはコンクリートブロックオプション 14 ページを参照手順 3 テレビをウオールプレートに取り付ける 16 ページを参照重量がありますこの手順では支援が必要かもしれません 1 まず最初に上部サポートを引っ掛けてからアーム 20 を所定の位置に置くことでウォールプレート 16 にアーム 20 を取り付けます注記ホームポジショ...

Page 56: ... 22 はテレビをアーム 20 に固定させるために必ず取り付ける必要がありますテレビの取り外しお使いのテレビをアームアッセンブリー 20 から取り外すにはすべてのケーブルを取り外してから手順 3 を逆手順で行います重量がありますこの手順では支援が必要かもしれません注記マウントを木製スタッドの壁面に取り付ける場合アームアッセンブリー 20 は最適な位置にするためにウォールプレート 16 内の任意の位置で調整できます 2 ウォールプレートネジ 21 を取り付けてアームをウォールプレート 16 に固定します注意傷害を防ぐためにウォールプレートネジ 21 は必ず取り付ける必要があります 3 安定させるためにアーム 20 の最初の部分をウォールプレート 16 に向かって折りたたみます 4 まず最初に上部サポートを引っ掛けてからテレビを所定の位置に置いてテ...

Page 57: ... 7 5 7 5 12º 11º テレビブラケットは 7 5 x 7 5 cm から 60 0 x 40 0 cm までのテレビ穴パターンに対応しています 3 支点を持つ完全連接方のアームは最適な使用位置を提供します完璧な視聴角度を得るためにテレビは上下にチルトしますケーブルチャンネルおよびタイスロットによりケーブルがきれいにマウントアームそって保持されます水平調整により取付が簡単になります調整により指先でのテレビのコントロールまたはテレビの移動の制限が可能です日本語 ...

Page 58: ...始了嗎您電視的重量包含附件是否超過 45 4 公斤 100 英磅不確定請詳讀這些說明以確定您可以輕鬆進行安裝同時請參閱電視的使用者指南以瞭解壁掛電視的所有特殊需求如果您不瞭解這些說明或對安裝組裝或使用此產品有任何疑問請致電客服 1 888 333 9952 注意請避免任何可能的傷害或財產損壞本产品仅适用于木柱墙混凝土混凝土砌块墙请勿单独安装到干式墙上牆壁必須可以支撐五倍電視和壁掛架加起來的重量請勿將此產品用於任何製造商未明確說明的用途製造商對因錯誤組裝或使用而造成的損壞和傷害不負任何責任 3 2 公釐 1 8 英吋 13 公釐 1 8 英吋 8 公釐 5 16 英吋注意请勿单独安装到干式墙上請致電 1 888 333 9952 尖钻边到边墙柱查找器卷尺铅笔级别螺丝刀电钻套筒扳手槌混凝土混凝土砌很好很好 ...

Page 59: ... 或 F 这些较小的螺孔距离仅使用电视机托架 01 不要使用四个电视机托架延长器 02 和八颗螺钉 03 如图示将电视机托架延长器 02 组装到电视机托架 01 上在所示的角落孔中使用八颗螺钉 03 固定 A B C D E 并且 F 测量电视机螺孔距离的宽度和高度以 cm 为单位记录测量值宽度___________ cm x 高度___________ cm 注意并非包含的所有配件均要使用警告此产品包含若吞咽可能引致窒息危险的小部件在开始装配以前先确定所有零件均已提供且完好无损如果有零件缺失或受损请勿将受损零件返回至经销商请联系客户服务部门切勿使用受损零件中文尺寸参见第 3 页 ...

Page 60: ...用螺钉垫圈电视机后部平直或隔圈螺钉垫圈电视机后部呈圆弧状形状需要额外空间固定托架重要事项在执行下一步之前确保电视机托架牢牢紧固注意避免潜在人身伤害和财产损毁墙上覆盖的干式墙不能超过 16 mm 5 8 in 最小木墙柱尺寸通常 51 x 102 mm 2 x 4 in 标称 38 x 89 mm 1 x 3 in 1 确定墙柱位置使用尖钻细钉或边到边墙柱查找器找到墙柱边缘确认并标记墙柱中心 2 将壁板模板 15 置于所需高度将孔与墙柱中心线对齐将模板放置水平用胶布固定到位 3 使用直径 5 mm 7 32 in 的钻头打钻导孔移去壁板模板 15 重要事项务必在墙柱中心钻孔重要事项打钻的导孔深度必须达 75 mm 3 in 4 使用方头螺栓 17 和垫圈 18 安装壁板 16 紧固方头螺栓 17 直到将垫圈 18 牢牢固定在壁板 16 上 ...

Page 61: ...5 并插入四个锚栓 19 注意确保锚栓 19 与混凝土表面平齐 4 使用方头螺栓 17 和垫圈 18 安装壁板 16 紧固方头螺栓 17 直到将垫圈 18 牢牢固定在壁板 16 上注意避免潜在人身伤害或财产损毁所有方头螺栓必须牢牢紧固以防壁板 16 意外移动在继续下一步之前确保壁板牢牢固定在墙壁上步骤 2B 将壁板安装到墙上实心混凝土或混凝土砌块选项参见第 14 页步骤 3 安装电视机到壁板参见第 16 页重物您可能需要帮助来完成此步骤 1 按照下列方法将悬臂 20 钩挂到壁板 16 上先钩挂顶部支撑杆然后将悬臂 20 套接到位注意在原位时电视机将向右或向左移动 7 61 cm 3 in 在选择墙壁安装位置时请考虑这一点注意避免潜在人身伤害或财产损毁对于混凝土应用悬臂 20 的基座必须在壁板 16 上居中注意在安装到木墙柱墙上时悬臂组件 ...

Page 62: ...调节到位后紧固倾斜拉力控制手柄以防止不必要的移动水平调节要调节电视机的水平定位松开锁定螺钉 22 将电视机放置水平然后紧固锁定螺钉 22 注意必须安装此锁定螺钉 22 以便将电视机固定到悬臂 20 上拆卸电视机要将电视机从悬臂组件 20 上拆卸下来请断开所有电缆然后逆向执行步骤 3 中的程序重物您可能需要帮助来完成此步骤注意必须安装壁板螺钉 21 以防受伤 3 将悬臂 20 第一部分靠着壁板 16 折叠起来以提供稳定性 4 按照下列方法将电视机托架 01 挂到悬臂 20 上先钩挂顶部支撑杆然后将电视机套接到位 5 使用锁定螺钉 22 将电视机托架 01 固定到悬臂 20 上注意必须安装此锁定螺钉 22 以便将电视机固定到悬臂 20 上中文 ...

Page 63: ...0 40 0 30 0 20 0 20 0 10 0 10 0 7 5 7 5 12º 11º 电视机托架可以配置可适配的电视机螺孔距离范围是 7 5 x 7 5 cm 到 60 0 x 40 0 cm 完全铰接式摆臂有 3 个枢纽点可获得最佳视角位置电视机可上下倾斜从而获得最佳视角线缆通道和扎带槽将线缆固定在支架臂沿线从而确保外观整洁水平调节机制确保安装轻松无忧通过调节可用指尖轻松控制电视机或限制其移动中文 ...

Page 64: ...инструменты Перед установкой убедитесь что данное крепление идеально вам подходит 1 2 3 4 Готовы начать Ваштелевизорвесит более45 4кг 100 фунтов включая необходимые принадлежности 45 4 кг 100 фунтов Не уверены Позвоните по телефону 1 888 333 9952 Превосходно Превосходно ВНИМАНИЕ Соблюдайте осторожность для предотвращения возможных травм или повреждения имущества В комплект поставки изделия включен...

Page 65: ...2 на кронштейн телевизора 01 как показано на рисунке Закрепите ввернув восемь винтов 03 в показанные угловые отверстия А B C D E И F Измерьте расстояния между монтажными отверстиями по ширине и высоте в см с помощью схемы расположения отверстий для телевизора Запишите результаты измерений Ширина _______ см x Высота_________см Размеры См стр 3 ПРИМЕЧАНИЕ При монтаже используются не все включенные в...

Page 66: ...тем как перейти к следующему шагу убедитесь что телевизионный кронштейн надежно закреплен ВНИМАНИЕ Соблюдайте осторожность для предотвращения возможных травм или повреждения имущества Толщина гипсокартона покрывающего стену не должна превышать 16 мм 5 8 дюйма Минимальный размер деревянной стойки общий 51 x 102 мм 2 x 4 дюйма номинальный 38 x 89 мм 1 x 3 дюйма 1 Определите положение стойки Найдите ...

Page 67: ... будут прижаты к настенной пластине 16 ВНИМАНИЕ Соблюдайте осторожность для предотвращения возможных травм или повреждения имущества Все винты с шестигранными головками под ключ НЕОБХОДИМО надежно затянуть чтобы не допустить нежелательного смещения настенной пластины 16 Перед тем как перейти к следующему шагу убедитесь что настенная пластина надежно закреплена на стене Шаг 2B Крепление настенной п...

Page 68: ... Чтобы снять телевизор с поворотного кронштейна в сборе 20 отсоедините все кабели и выполните в обратном порядке процедуры приведенные в ШАГЕ 3 БОЛЬШОЙ ВЕС На этом шаге вам может понадобиться помощь поворотного кронштейна 20 должно оставаться на середине настенной пластины 16 ПРИМЕЧАНИЕ При установке на стенах с деревянными стойками можно отрегулировать положение поворотного кронштейна в сборе 20 ...

Page 69: ...ирный поворотный кронштейн позволяет зада вать оптимальные положе ния для просмотра Телевизор можно наклонять вверх и вниз чтобы задать оп тимальный угол просмотра Вдоль монтажного кронштейна распо ложены кабельные каналы и прорези для стяжек с целью улучшения внешне го вида Регулиров ка уровня обеспечива ет беспро блемную установку Регулировки позволяют без усилий управлять перемещением телевизор...

Page 70: ...e entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonable foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure This warranty does not change or take away your rights under the Australian Consumer Law Your right to claim un...

Page 71: ...ponent at its option free of charge to the purchaser in respect of replacement parts or labour For warranty claims made during the Warranty Period you must as soon as practicable return your product to the retailer from which you purchased it or call Milestone AV Technologies Australia Pty Ltd at 07 3276 1355 to make a warranty claim Alternatively you may send your claim to the address below Miles...

Page 72: ...n of warranty expressed or implied regarding the information contained herein Milestone assumes no responsibility for accuracy completeness or sufficiency of the information contained in this document 2015 Milestone AV Technologies All rights reserved Sanus is a division of Milestone All other brand names or marks are used for identiﬁcation purposes and are trademarks of their respective owners SA...

Reviews:

No comments

Related manuals for F180c

Brand: CableTronix Pages: 5

Brand: peerless-AV Pages: 12

Brand: Sanus Pages: 16

SENTRY 2 SMS1917SG

Brand: Zenith Pages: 31

NeoMounts FL40-450BL11

Brand: NewStar Pages: 8

Brand: Salora Pages: 127

M40/57G-GB-FTCU-UK

Brand: UMC Pages: 29

Brand: Finlux Pages: 91

Brand: Samsung Pages: 157

Brand: Samsung Pages: 134

Brand: Samsung Pages: 267

Brand: Samsung Pages: 61

Brand: IC Pages: 11

Brand: AVF Pages: 12

Brand: Mount Massive Pages: 2

Brand: Sanus Pages: 20

Brand: Sylvania Pages: 8

Brand: PDi Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands