Sanus DFV49, Assembly Manual

Page: 10 / 22

690
1
-170
206
<04>
EN Be sure the holes for the back panels face the same direction.
FR Assurez-vous que les trous des panneaux arrière sont alignés dans
la même direction.
DE Stellen Sie sicher, dass die Bohrungen für die Rückseiten in die
gleiche Richtung ausgerichtet sind.
ES Asegúrese de que los paneles posteriores estén orientados en la
misma dirección.
PT Verifique se os orifícios dos painéis traseiros estão virados na
mesma direção.
NL Zorg dat de gaten voor de achterpanelen in dezelfde richting
wijzen.
IT Assicurarsi che i buchi per i pannelli sul retro siano rivolti nella
stessa direzione.
EL
Βεβαιωθείτε ότι οι οπές για τους πίσω πίνακες είναι στραμμένες
προς την ίδια κατεύθυνση.
NO
Pass på at hullene for bakpanelene vender samme vei.
DA Kontroller, at hullerne til bagpanelerne peger i samme retning.
SV Kontrollera att hålen för bakpanelerna är vända åt samma håll.
RU
Убедитесь, что отверстия для задних панелей ориентированы в
одном и том же направлении.
PL Upewnić się, iż otwory na panelu tylnym skierowane są w tym
samym kierunku.
CS Zajistěte, aby byly otvory pro zadní panely otočeny stejným
směrem.
TR Arka panellerdeki deliklerin aynı yöne baktığından emin olun.
JP
背面パネルの穴が、同じ方向に向いていることを確認します。
MD
确保用于安装背部面板的各个孔朝向同一方向。
3