6901-002050 <00>
4
English
CAUTION:
Avoid potential personal injuries and property
damage!
To Reduce the Risk of Electric Shock - Use Only in Dry
Locations Indoors!
Risk of Electrical Shock. Do not plug into another
relocatable power tap.
This device features an internal protection that will
disconnect the surge protective component at the end
of its useful life but will maintain power to the load -
now unprotected. If this situation is undesirable for the
application, follow the manufacturer’s instructions for
replacing the device.
Do not install this device if there is not at least 10 meters
(30 feet) or more of wire between the electrical outlet
and the electrical service panel.
The input plug of this power tap is intended to serve as
the disconnect device, it shall be easily accessible and
withdrawn.
This power conditioner does not contain internal
Circuit Breaker protection; INSTALLER MUST ensure
that the input of this power conditioner is connected
individually to an electrical service panel that is
protected with a UL Listed 20A (Minimum) Circuit
Breaker for overload protection of the power
conditioner.
All doors and accessories must be grounded.
Do not use this product for any purpose not explicitly
specifi ed by Sanus Systems.
If you do not understand these instructions, or have
doubts about the safety of the installation, assembly or
use of this product, contact Sanus Systems Customer
Service or call a qualifi ed contractor.
Sanus Systems is not responsible for damage or injury
caused by incorrect assembly or use.
Français
ATTENTION :
Évitez les blessures et les dégâts matériels
éventuels !
Afi n d’éviter tout risque de choc électrique : utilisation
en intérieur uniquement !
Risque de choc électrique. Ne pas brancher sur un autre
branchement d’alimentation.
Cet appareil comporte une protection interne qui
des connectera le composant de protection contre
les surtensions à la fi n de sa durée de vie utile mais il
conservera l’alimentation vers la charge, qui sera alors
non protégée. Si cette situation n’est pas souhaitée pour
l’application, suivez les instructions du constructeur
pour remplacer l’appareil.
N’installez pas cet appareil s’il n’y a pas au moins 10 m
ou plus de câble entre la prise électrique et le panneau
de distribution électrique.
La prise d’entrée de ce branchement d’alimentation est
destinée à servir de dispositif de déconnexion, son accès
et son retrait devront être faciles.
Cet appareil de conditionnement d’alimentation ne
contient pas de disjoncteur de protection interne ;
L’INSTALLATEUR DOIT s’assurer que l’entrée de cet
appareil de conditionnement de l’alimentation
et connectée individuellement à un panneau de
distribution électrique protégé par un disjoncteur de
20 A agréé UL (minimum) pour la protection contre
les surcharges de l’appareil de conditionnement
d’alimentation.
Tous les volets et accessoires doivent être mis à la terre.
N’utilisez pas ce produit à d’autres fi ns que celles
spécifi ées explicitement par Sanus Systems.
Si vous ne comprenez pas ces instructions, ou si vous
avez des doutes sur la sécurité de l’installation, sur
le montage ou l’utilisation de ce produit, contactez
le service client de Sanus Systems ou appelez une
entreprise qualifi ée.
Sanus Systems n’est pas responsable des dommages
ou des blessures provoqués par un montage ou une
utilisation incorrecte.
Español
PRECAUCIÓN:
Evite lesiones físicas y daños materiales.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice el
dispositivo al aire libre.
Riesgo de descarga eléctrica. No enchufe el dispositivo
en otro tomacorriente múltiple.
Este dispositivo cuenta con un mecanismo de protección
interno que desconectará el componente de protección
contra sobretensión al fi nalizar su vida útil pero continuará
suministrando energía a la carga, que quedará sin
protección. Si esto no fuese adecuado para la aplicación,
siga las instrucciones del fabricante para reemplazar
el dispositivo.
No instale este dispositivo si no hay, como mínimo,
10 m (30 pies) de cable o más entre el tomacorriente
y el panel eléctrico.
El enchufe de este tomacorriente múltiple constituye
su mecanismo de desconexión, por lo cual deberá
ubicarse en un lugar al que pueda accederse fácilmente
para retirarlo.
Este estabilizador de corriente no cuenta con disyuntor
interno. El INSTALADOR DEBERÁ cerciorarse de que
la alimentación del dispositivo se conecte en forma
individual a un panel eléctrico que se encuentre
protegido mediante un disyuntor de 20 A (mínimo)
aprobado por la UL.
Todas las puertas y todos los accesorios deben estar
conectados a tierra.
No utilice este producto para ningún otro propósito
que no sea el explícitamente especifi cado por
Sanus Systems.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca
de la seguridad de la instalación, del ensamblado
o del uso del producto, contáctese con el servicio de
atención a clientes de Sanus Systems o llame a un
técnico califi cado.
Sanus Systems no se responsabiliza por ningún
daño o lesión resultante del montaje incorrecto
o el uso indebido.
CAUTION:
C
